To watch in HD, get ClipCafe PRO

From the moment I first saw him as a child, I had an instinct

That he is connectedto something beyond all of us

Halo • S01E08 • 2022

From the momentI first saw him as a child, I had an instinct. He wasn't the fastestor the strongest, but there wassomething about him. And now there may betwo of them. Look, his health seemsto be improving. That's right. All his systemsare back to normal. Look at you, so cheerful. Chief's healthis important to me. There's two of usinside his head now, remember? Cortana... do you think he trusts her? He's not speaking with meat the moment, but if I had to guess, Master Chief doesn't trustanyone right now. I'll bet. Doctor, we can't do anythingwithout John, and he has turnedhis back on us. I think he's discoveringwhat I've always suspected: that he is connectedto something beyond all of us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

From the moment I first saw him as a child

00:00:04.013 --> 00:00:06.522

I had an instinct

00:00:06.566 --> 00:00:08.522

He wasn't the fastest or the strongest

00:00:08.566 --> 00:00:12.999

but there was something about him

00:00:12.087 --> 00:00:15.261

And now there may be two of them

00:00:15.305 --> 00:00:18.609

Look his health seems to be improving

00:00:20.087 --> 00:00:21.479

That's right

00:00:21.522 --> 00:00:23.013

All his systems are back to normal

00:00:23.174 --> 00:00:24.609

Look at you so cheerful

00:00:24.653 --> 00:00:26.261

Chief's health is important to me

00:00:26.305 --> 00:00:29.999

There's two of us inside his head now remember

00:00:31.074 --> 00:00:33.000

Cortana

00:00:34.479 --> 00:00:36.348

do you think he trusts her

00:00:36.392 --> 00:00:38.653

He's not speaking with me at the moment

00:00:38.696 --> 00:00:40.261

but if I had to guess

00:00:40.305 --> 00:00:42.305

Master Chief doesn't trust anyone right now

00:00:42.348 --> 00:00:44.218

I'll bet

00:00:44.261 --> 00:00:47.000

Doctor we can't do anything without John

00:00:47.999 --> 00:00:49.087

and he has turned his back on us

00:00:49.914 --> 00:00:53.609

I think he's discovering what I've always suspected

00:00:53.653 --> 00:00:58.653

that he is connected to something beyond all of us

00:00:01.000 --> 00:00:05.917

من اللحظة التي رأيته فيها لأول مرة في صغره أصابني حدس

00:00:06.459 --> 00:00:09.000

لم يكن الأسرع أو الأقوى

00:00:09.125 --> 00:00:11.875

لكن شيئا ما كان فيه

00:00:12.167 --> 00:00:14.626

والآن قد يكون هناك اثنان

00:00:15.125 --> 00:00:19.125

انظري يبدو أن صح ته تتحس ن

00:00:20.002 --> 00:00:23.000

هذا صحيح عادت أنظمته كلها إلى طبيعتها

00:00:23.125 --> 00:00:24.501

كم أنت مبتهجة

00:00:24.792 --> 00:00:26.668

صح ة الزعيم مهمة بالنسبة إلي

00:00:26.792 --> 00:00:29.501

كلانا داخل ذهنه الآن أتذكر

00:00:31.626 --> 00:00:36.417

كورتانا هل تظنين أنه يثق بها

00:00:36.668 --> 00:00:38.543

لا يتحدث معي راهنا

00:00:38.709 --> 00:00:42.584

لكن إن أردت التخمين الزعيم الكبير لا يثق بأحد الآن

00:00:42.709 --> 00:00:44.003

أنا متأكدة

00:00:44.209 --> 00:00:47.167

أيتها الدكتورة لا يمكننا فعل شيء من دون جون

00:00:47.543 --> 00:00:49.709

وأراد ظهره علينا

00:00:49.917 --> 00:00:52.709

أظن أنه يكتشف ما شككت به دوما

00:00:53.709 --> 00:00:58.792

إنه مرتبط بشيء يفوقنا كلنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

ছ ট ব ল য ত ক দ খ ম ত রই

00:00:04.013 --> 00:00:06.522

আম ট র প য ছ ল ম

00:00:06.566 --> 00:00:12.999

স দ র তগ ম ব শক ত শ ল ছ ল ন ক ন ত ক ছ একট ছ ল ত র ম ঝ

00:00:12.087 --> 00:00:15.261

আর স খ য ট এখন হয ত দ ইজন দ ড য ছ

00:00:15.305 --> 00:00:18.909

দ খ ন মন হচ ছ ত র স ব স থ য র উন নত হচ ছ

00:00:20.087 --> 00:00:21.479

ঠ ক ধর ছ

00:00:21.522 --> 00:00:23.013

ত র প র শর র স ব ভ ব ক হয এস ছ

00:00:23.174 --> 00:00:24.609

ত ম ক অন ক আনন দ ত দ খ চ ছ

00:00:24.653 --> 00:00:26.261

চ ফ র স ব স থ য আম র জন য গ র ত বপ র ণ

00:00:26.305 --> 00:00:29.343

ত র ম থ য আমর দ জন ই আছ মন ন ই

00:00:31.074 --> 00:00:33.000

কর ট ন

00:00:34.479 --> 00:00:36.348

স ম য ট ক ব শ ব স কর মন হয

00:00:36.392 --> 00:00:38.653

স এই ম হ র ত আম র স থ কথ বলছ ন

00:00:38.696 --> 00:00:40.261

তব যদ অন ম ন করত হয

00:00:40.305 --> 00:00:42.305

ম স ট র চ ফ এখন ক উক ই ব শ ব স করছ ন

00:00:42.348 --> 00:00:44.218

অবশ যই

00:00:44.261 --> 00:00:47.000

ডক টর জন'ক ছ ড ক ছ ই করত প রব ন আমর

00:00:47.999 --> 00:00:49.087

আর স আম দ র থ ক ম খ ফ র য ন য ছ

00:00:49.914 --> 00:00:53.609

ব ধহয য সন দ হ কর ছ ল ম ত ই আব ষ ক র করছ স

00:00:53.653 --> 00:00:59.052

স আম দ র চ ইত ও বড ক ছ র স থ স য ক ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Quand je l'ai vu pour la première fois

00:00:04.001 --> 00:00:06.088

enfant j'ai eu un pressentiment

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

Il n'était ni le plus rapide ni le plus fort

00:00:09.133 --> 00:00:11.719

mais il avait un truc

00:00:12.178 --> 00:00:14.889

Et aujourd'hui il y en a peut être deux comme lui

00:00:15.681 --> 00:00:18.851

Regardez Sa santé semble s'améliorer

00:00:20.144 --> 00:00:22.939

C'est exact Ses constantes sont normales

00:00:23.189 --> 00:00:24.607

Vous avez l'air ravie

00:00:24.857 --> 00:00:26.567

La santé du major m'importe

00:00:26.817 --> 00:00:29.487

Nous sommes deux dans sa tête maintenant

00:00:31.697 --> 00:00:32.907

Cortana

00:00:34.007 --> 00:00:38.371

Lui fait il confiance Il ne communique pas avec moi

00:00:38.621 --> 00:00:42.333

Mais à mon avis le major ne fait confiance à personne

00:00:42.075 --> 00:00:43.834

Je m'en doute

00:00:44.126 --> 00:00:45.024

Docteur

00:00:45.253 --> 00:00:47.296

On ne peut pas se passer de John

00:00:47.063 --> 00:00:49.799

Et il nous a tourné le dos

00:00:50.999 --> 00:00:53.219

Je pense qu'il découvre ce que j'ai toujours suspecté

00:00:53.803 --> 00:00:56.639

Qu'il a un lien particulier avec quelque chose

00:00:57.223 --> 00:00:59.183

une chose qui nous dépasse tous

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Als ich den Jungen das erste Mal sah

00:00:03.959 --> 00:00:06.458

hatte ich das richtige Gespür

00:00:06.542 --> 00:00:09.124

Er war nicht der Schnellste oder Stärkste

00:00:09.208 --> 00:00:12.041

aber er hatte etwas Besonderes

00:00:12.124 --> 00:00:13.625

Und nun gibt es vielleicht zwei von der Sorte

00:00:13.625 --> 00:00:15.124

Und nun gibt es vielleicht zwei von der Sorte

00:00:15.208 --> 00:00:19.208

Sehen Sie er scheint sich zu regenerieren

00:00:20.124 --> 00:00:23.998

Korrekt alle Systeme arbeiten wieder normal

00:00:23.166 --> 00:00:26.075

Das freut dich ja sehr Seine Gesundheit ist mir wichtig

00:00:26.833 --> 00:00:29.833

Immerhin sind wir zu zweit in seinem Kopf

00:00:31.708 --> 00:00:33.025

Cortana

00:00:34.708 --> 00:00:38.667

Meinst du er vertraut ihr Er spricht momentan nicht mit mir

00:00:38.075 --> 00:00:42.667

Aber ich würde sagen Master Chief vertraut gerade niemandem

00:00:42.075 --> 00:00:44.708

Das glaube ich Doktor

00:00:45.291 --> 00:00:49.959

Ohne John können wir nichts tun Er hat uns im Stich gelassen

00:00:50.997 --> 00:00:53.075

Er entdeckt gerade wohl das was ich immer vermutet hatte

00:00:53.834 --> 00:00:56.458

dass er Teil von etwas ist

00:00:57.025 --> 00:00:59.458

das größer ist als wir

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Sejak pertama kali aku melihatnya saat masih kecil

00:00:04.013 --> 00:00:06.522

Aku sudah yakin akan itu

00:00:06.566 --> 00:00:08.522

Dia bukan hanya yang tercepat atau terkuat

00:00:08.566 --> 00:00:12.999

tapi ada sesuatu yang lain tentangnya

00:00:12.087 --> 00:00:15.261

Dan sekarang mungkin ada dua dari mereka

00:00:15.305 --> 00:00:18.609

Lihat kesehatannya tampaknya mulai membaik

00:00:20.087 --> 00:00:21.479

Itu benar

00:00:21.522 --> 00:00:23.013

Semua sistemnya kembali normal

00:00:23.174 --> 00:00:24.609

Lihatlah dirimu sangat ceria

00:00:24.653 --> 00:00:26.261

Kesehatan Chief adalah yang penting bagiku

00:00:26.305 --> 00:00:29.999

Ada kita berdua di dalam kepalanya sekarang ingat

00:00:31.074 --> 00:00:33.000

Cortana

00:00:34.479 --> 00:00:36.348

apa menurutmu John percaya padanya

00:00:36.392 --> 00:00:38.653

Dia tidak bicara denganku saat ini

00:00:38.696 --> 00:00:40.261

saat ini tapi jika kutebak

00:00:40.305 --> 00:00:42.305

Master Chief tak percaya siapa pun sekarang

00:00:42.348 --> 00:00:44.218

Aku berani bertaruh

00:00:44.261 --> 00:00:47.000

Dokter kita tak bisa melakukan apa apa tanpa John

00:00:47.999 --> 00:00:49.087

dan dia sudah mengabaikan kita

00:00:49.913 --> 00:00:53.609

Kurasa dia tahu apa yang selalu kucurigai

00:00:53.653 --> 00:00:58.653

yaitu bahwa dia terhubung dengan sesuatu yang melampaui kita semua

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

Когда я увидела его ребёнком

00:00:03.939 --> 00:00:06.421

у меня сработал инстинкт

00:00:06.522 --> 00:00:09.999

Он не был самым быстрым и сильным

00:00:09.147 --> 00:00:12.101

но в нём точно было что то

00:00:12.236 --> 00:00:14.943

А теперь похоже их два

00:00:15.183 --> 00:00:16.474

Смотрите

00:00:16.841 --> 00:00:19.546

Его здоровье улучшается

00:00:20.129 --> 00:00:23.012

Верно Все его системы приходят в норму

00:00:23.113 --> 00:00:24.844

Ты то чего радуешься

00:00:24.944 --> 00:00:26.698

Здоровье Чифа важно для меня

00:00:26.799 --> 00:00:29.923

Теперь в его голове нас двое помнишь

00:00:31.069 --> 00:00:33.312

Кортана

00:00:34.688 --> 00:00:36.686

Думаешь он ей доверяет

00:00:36.787 --> 00:00:38.568

Сейчас он не говорит со мной

00:00:38.669 --> 00:00:42.587

Но полагаю что сейчас Мастер Чиф не доверяет никому

00:00:42.688 --> 00:00:44.732

Ещё бы Доктор

00:00:45.238 --> 00:00:47.321

Без Джона нам не обойтись

00:00:47.596 --> 00:00:49.854

Но он отвернулся от нас

00:00:49.954 --> 00:00:53.241

Думаю он понял то о чём я догадывалась

00:00:53.817 --> 00:00:56.943

Что он связан с чем то

00:00:57.232 --> 00:00:59.648

недоступным для всех нас

00:00:01.000 --> 00:00:03.838

Desde el primer momento que lo vi cuando era niño

00:00:03.939 --> 00:00:06.421

tuve un presentimiento

00:00:06.522 --> 00:00:09.999

No era ni el más rápido ni el más fuerte

00:00:09.147 --> 00:00:12.101

pero tenía algo

00:00:12.236 --> 00:00:14.943

Y ahora quizá haya otra igual

00:00:15.183 --> 00:00:16.474

Mire

00:00:16.084 --> 00:00:19.546

Su salud está mejorando

00:00:20.129 --> 00:00:23.012

Así es Todos sus sistemas han vuelto a la normalidad

00:00:23.113 --> 00:00:24.843

Estás muy alegre

00:00:24.944 --> 00:00:26.698

Me importa la salud del Jefe

00:00:26.799 --> 00:00:29.923

Ahora habemos dos en su mente recuerda

00:00:31.069 --> 00:00:33.312

Cortana

00:00:34.688 --> 00:00:36.686

Crees que confía en ella

00:00:36.787 --> 00:00:38.568

No me dirige la palabra

00:00:38.669 --> 00:00:42.587

Pero supongo que el Jefe Maestro no confía en nadie en este momento

00:00:42.688 --> 00:00:44.732

Me lo imagino Doctora

00:00:45.238 --> 00:00:47.321

No podemos hacer nada sin John

00:00:47.596 --> 00:00:49.853

Y él nos ha dado la espalda

00:00:49.954 --> 00:00:53.241

Creo que está descubriendo lo que yo siempre había sospechado

00:00:53.816 --> 00:00:56.943

Que está conectado a algo

00:00:57.232 --> 00:00:59.648

más grande que todos nosotros

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:04:11

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aliens threaten human existence in an epic 26th-century showdown.