To watch in HD, get ClipCafe PRO

I can't let you go

I can't let you go. What changed your mind? Every Spartan has the duty to prevent...

Halo • S01E02 • 2022

I can't let you go. What changed your mind? Every Spartan has the duty to prevent actionsthat will harm the program. John, stop! Stop! If you fail to complywith my orders, I will be... I will be compelled to useall necessary means, including lethal forceto blah-biddy blah. That ain't training, man.That's programming. I mean it, Soren. Man. Didn't all those dreams we hadmean anything?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.869

I can't let you go

00:00:05.438 --> 00:00:06.074

What changed your mind

00:00:07.807 --> 00:00:09.375

Every Spartan has the duty

00:00:09.442 --> 00:00:10.001

to prevent actions that will harm the program

00:00:10.143 --> 00:00:11.845

John stop Stop

00:00:11.911 --> 00:00:14.447

If you fail to comply with my orders I will be

00:00:14.514 --> 00:00:16.416

I will be compelled to use all necessary means

00:00:16.483 --> 00:00:18.384

including lethal force to blah biddy blah

00:00:18.451 --> 00:00:21.721

That ain't training man That's programming

00:00:23.049 --> 00:00:24.624

I mean it Soren

00:00:25.892 --> 00:00:27.093

Man

00:00:29.763 --> 00:00:32.999

Didn't all those dreams we had mean anything

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

لا أستطيع السماح لك بالذهاب

00:00:04.586 --> 00:00:05.963

ما الذي غي ر رأيك

00:00:07.339 --> 00:00:10.801

على كل إسبرطي أن يحمي البرنامج من الأذى جون توقف توقف توقف

00:00:11.135 --> 00:00:13.303

إن لم تحترم أوامري

00:00:13.429 --> 00:00:15.514

فسأضطر إلى استخدام الوسائل الضرورية

00:00:15.639 --> 00:00:17.349

بما فيها القوة المميتة وما إلى هنالك

00:00:17.516 --> 00:00:19.001

هذا ليس تدريبا يا رجل

00:00:19.309 --> 00:00:20.811

هذه برمجة

00:00:22.604 --> 00:00:24.189

أعني كلامي يا سورين

00:00:24.857 --> 00:00:26.233

يا رجل

00:00:28.986 --> 00:00:32.906

ألم تكن تعني أحلامنا كلها شيئا

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

ত ক ও য ত দ ব ন

00:00:05.434 --> 00:00:07.234

ক দ খ মন পর বর তন হল

00:00:07.801 --> 00:00:11.835

প র গ র ম র ক ষত হয এমন ঘটন ঠ ক ন প রত য ক স প র ট ন র কর তব য

00:00:11.901 --> 00:00:14.434

যদ আম র আদ শ ন ম ন স আম

00:00:14.501 --> 00:00:16.401

আম যথ পয ক ত ব যবস থ ন ত ব ধ য হব

00:00:16.468 --> 00:00:18.367

প র ণঘ ত বল প রয গ থ ক শ র কর হ য নত য ন

00:00:18.434 --> 00:00:22.002

ওট প রশ ক ষণ ন র ভ ই ওট প র গ র ম ব র ইন ওয শ

00:00:23.468 --> 00:00:24.801

আম সত য বলছ স র ন

00:00:25.868 --> 00:00:27.067

ভ ই

00:00:29.735 --> 00:00:33.966

একস থ য এত গ ল স বপ ন দ খল ম স গ ল ভ ল গ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

Je ne peux pas te laisser partir

00:00:05.019 --> 00:00:06.411

Qu'est ce qui t'a fait changer d'avis

00:00:07.373 --> 00:00:08.853

Chaque Spartan a pour devoir

00:00:08.897 --> 00:00:10.523

d'éviter tout péril au programme

00:00:10.567 --> 00:00:11.464

John arrête Stop

00:00:11.508 --> 00:00:13.945

Si tu n'acceptes pas de te rendre je serai

00:00:13.989 --> 00:00:15.904

Je serai obligé d'utiliser

00:00:15.947 --> 00:00:17.862

la force létale pour bla bla bla

00:00:17.906 --> 00:00:21.257

Ce n'est pas l'entraînement là C'est ta programmation

00:00:22.954 --> 00:00:24.129

Je le pense vraiment

00:00:25.478 --> 00:00:26.074

Mec

00:00:29.308 --> 00:00:33.204

Est ce que tous nos rêves ne voulaient rien dire

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Und du gehst auch nicht

00:00:04.625 --> 00:00:06.075

Wieso hast du dich umentschieden

00:00:07.333 --> 00:00:10.375

Spartans müssen Schaden vom Programm abwenden

00:00:10.458 --> 00:00:13.249

Stopp Wenn du dich mir widersetzt

00:00:13.333 --> 00:00:17.458

muss ich zu härteren Mitteln greifen auch tödlichen bla bla

00:00:17.541 --> 00:00:20.875

Das ist keine Ausbildung Das ist Programmierung

00:00:22.625 --> 00:00:24.208

Ich meine es ernst

00:00:24.917 --> 00:00:26.333

Mann

00:00:28.958 --> 00:00:32.208

Sind all unsere Träume etwa bedeutungslos

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

Aku tidak bisa membiarkanmu pergi

00:00:05.019 --> 00:00:06.411

Kenapa berubah pikiran

00:00:07.373 --> 00:00:08.853

Setiap Spartan bertugas

00:00:08.897 --> 00:00:10.543

mencegah tindakan yang bisa mencederai program

00:00:10.567 --> 00:00:11.464

John berhenti

00:00:11.508 --> 00:00:13.945

Jika kau gagal mematuhi perintahku aku akan

00:00:13.989 --> 00:00:15.923

terpaksa menggunakan segala cara yang diperlukan

00:00:15.947 --> 00:00:17.862

termasuk serangan mematikan untuk bla bla bla

00:00:17.906 --> 00:00:21.257

Itu bukan pelatihan Itu pemrograman

00:00:22.954 --> 00:00:24.129

Aku serius Soren

00:00:25.478 --> 00:00:26.074

Sobat

00:00:29.308 --> 00:00:33.204

Bukannya semua mimpi kita itu berarti

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

Я не могу тебя отпустить

00:00:04.642 --> 00:00:06.393

Почему ты передумал

00:00:07.338 --> 00:00:09.493

Долг спартанца предотвращать любые действия

00:00:09.503 --> 00:00:11.013

приносящие вред программе Стой

00:00:11.114 --> 00:00:13.305

Если не подчинишься приказу я буду

00:00:13.406 --> 00:00:17.342

Вынужден использовать все средства включая летальные бла бла бла

00:00:17.443 --> 00:00:20.608

Это не подготовка чувак Это программа

00:00:22.618 --> 00:00:24.202

Я серьёзно Сорен

00:00:24.912 --> 00:00:26.329

Чувак

00:00:28.093 --> 00:00:32.389

Разве наши мечты ничего не значили

00:00:01.000 --> 00:00:02.541

No puedo dejarte ir

00:00:04.642 --> 00:00:06.393

Qué te hizo cambiar de opinión

00:00:07.338 --> 00:00:08.995

Todo Spartan tiene el deber de evitar

00:00:09.096 --> 00:00:11.013

acciones que dañen el programa Para

00:00:11.114 --> 00:00:13.305

Si no obedeces mis órdenes me veré

00:00:13.406 --> 00:00:15.548

Me veré obligado a usar cualquier método necesario

00:00:15.649 --> 00:00:17.342

incluyendo fuerza letal bla bla

00:00:17.443 --> 00:00:20.608

Eso no es entrenamiento viejo Eso es programación

00:00:22.618 --> 00:00:24.202

Lo digo en serio Soren

00:00:24.912 --> 00:00:26.329

Viejo

00:00:28.093 --> 00:00:32.389

Todos esos sueños que teníamos no significaron nada

Available in 8 languages

Duration

34 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:03:32

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aliens threaten human existence in an epic 26th-century showdown.