To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm very sorry to hear that

I'm very sorry to hear that. We got a transmissionfrom the ship after the attack. It was a...

Halo • S01E06 • 2022

I'm very sorry to hear that. We got a transmissionfrom the ship after the attack. It was a voicespeaking in Sangheili. We're workingto clean it up. When we do, I was thinking maybe you couldverify my translation. Of course. Anything I can do to help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.653

I'm very sorry to hear that

00:00:03.696 --> 00:00:08.478

We got a transmission from the ship after the attack

00:00:08.522 --> 00:00:11.000

It was a voice speaking in Sangheili

00:00:12.435 --> 00:00:15.348

We're working to clean it up

00:00:15.391 --> 00:00:17.391

When we do

00:00:17.435 --> 00:00:21.913

I was thinking maybe you could verify my translation

00:00:24.566 --> 00:00:25.653

Of course

00:00:27.000 --> 00:00:28.304

Anything I can do to help

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

يؤسفني جدا سماع ذلك

00:00:03.584 --> 00:00:07.833

تلقينا بثا من المركبة بعد الهجوم

00:00:08.334 --> 00:00:10.833

كان صوتا يتحدث بلغة السانغهيلي

00:00:12.209 --> 00:00:13.917

نعمل على توضيحه

00:00:15.417 --> 00:00:17.084

عندما نفعل ذلك

00:00:17.209 --> 00:00:22.002

كنت أفك ر في أن تؤك دي صح ة ترجمتي

00:00:24.584 --> 00:00:28.584

بالطبع سأفعل أي شيء للمساعدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.653

শ ন খ ব দ খ প ল ম

00:00:03.696 --> 00:00:08.478

আক রমণ র পর শ প থ ক একট ব র ত প ঠ ন হয ছ ল

00:00:08.522 --> 00:00:11.004

স য হ ল ভ ষ য কথ বল একট কন ঠ ছ ল

00:00:12.435 --> 00:00:15.348

কন ঠট স পষ ট কর র ক জ করছ

00:00:15.391 --> 00:00:17.391

ক জট হয গ ল

00:00:17.435 --> 00:00:22.313

ভ বছ ল ম ত ম আম র অন ব দ স শ ধন কর দ ব ক ন

00:00:24.566 --> 00:00:25.653

অবশ যই

00:00:27.000 --> 00:00:28.704

য ক ন স হ য য করত র জ

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Je suis vraiment désolée de l'apprendre

00:00:03.584 --> 00:00:07.075

On a capté une transmission du navire après l'attaque

00:00:08.501 --> 00:00:10.792

Une voix qui parlait en sangheili

00:00:12.334 --> 00:00:14.543

On essaie de nettoyer la piste audio

00:00:15.543 --> 00:00:17.959

Quand on aura terminé je me disais

00:00:18.917 --> 00:00:22.002

que vous pourriez peut être vérifier ma traduction

00:00:24.626 --> 00:00:25.792

Bien sûr

00:00:26.875 --> 00:00:28.834

Je ferai mon possible pour vous aider

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Das tut mir sehr leid

00:00:01.834 --> 00:00:02.792

Das tut mir sehr leid

00:00:03.625 --> 00:00:05.166

Wir haben nach dem Angriff einen Funkspruch vom Schiff abgefangen

00:00:05.166 --> 00:00:06.834

Wir haben nach dem Angriff einen Funkspruch vom Schiff abgefangen

00:00:06.834 --> 00:00:08.333

Wir haben nach dem Angriff einen Funkspruch vom Schiff abgefangen

00:00:08.417 --> 00:00:08.005

Eine Stimme sprach Sangheili

00:00:08.005 --> 00:00:10.166

Eine Stimme sprach Sangheili

00:00:10.166 --> 00:00:11.000

Eine Stimme sprach Sangheili

00:00:12.025 --> 00:00:13.005

Wir arbeiten noch an der Tonqualität

00:00:13.005 --> 00:00:14.625

Wir arbeiten noch an der Tonqualität

00:00:15.458 --> 00:00:16.834

Danach könnten Sie sich vielleicht meine Übersetzung ansehen

00:00:16.834 --> 00:00:18.005

Danach könnten Sie sich vielleicht meine Übersetzung ansehen

00:00:18.005 --> 00:00:20.166

Danach könnten Sie sich vielleicht meine Übersetzung ansehen

00:00:20.166 --> 00:00:21.833

Danach könnten Sie sich vielleicht meine Übersetzung ansehen

00:00:24.625 --> 00:00:25.166

Natürlich

00:00:25.166 --> 00:00:26.125

Natürlich

00:00:26.792 --> 00:00:26.833

Ich helfe gerne

00:00:26.833 --> 00:00:28.005

Ich helfe gerne

00:00:28.005 --> 00:00:28.542

Ich helfe gerne

00:00:01.000 --> 00:00:03.653

Aku turut berduka mendengarnya

00:00:03.696 --> 00:00:08.478

Kami mendapatkan transmisi dari kapal setelah serangan itu

00:00:08.522 --> 00:00:11.000

Itu adalah suara yang berbicara dalam bahasa Sangheili

00:00:12.435 --> 00:00:15.348

Kami sedang bekerja untuk membereskannya

00:00:15.391 --> 00:00:17.391

Saat kami berhasil

00:00:17.435 --> 00:00:21.913

kurasa kau mungkin bisa memverifikasi terjemahanku

00:00:24.566 --> 00:00:25.653

Tentu saja

00:00:27.000 --> 00:00:28.304

Apa pun akan kulakukan untuk membantu

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Мне очень жаль это слышать

00:00:03.601 --> 00:00:08.178

Мы перехватили сообщение с корабля после атаки

00:00:08.422 --> 00:00:11.001

Голос говорил на сангхейли

00:00:12.282 --> 00:00:14.405

Мы пытаемся его расшифровать

00:00:15.489 --> 00:00:17.137

Когда мы закончим

00:00:17.238 --> 00:00:22.023

может быть вы могли бы проверить мой перевод

00:00:24.607 --> 00:00:26.105

Конечно

00:00:26.829 --> 00:00:28.911

Я помогу чем смогу

00:00:01.000 --> 00:00:03.288

Lamento oír eso

00:00:03.601 --> 00:00:08.178

Recibimos una transmisión de la nave después del ataque

00:00:08.422 --> 00:00:11.001

Es una voz hablando en Sangheili

00:00:12.282 --> 00:00:14.405

Estamos trabajando en limpiarla

00:00:15.489 --> 00:00:17.137

Cuando lo hagamos

00:00:17.238 --> 00:00:22.023

pensaba que podrías verificar mi traducción

00:00:24.607 --> 00:00:26.105

Por supuesto

00:00:26.829 --> 00:00:28.911

Ayudaré en todo lo que pueda

Available in 8 languages

Duration

30 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:27:29

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

action, adventure, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aliens threaten human existence in an epic 26th-century showdown.