To watch in HD, get ClipCafe PRO

Previously on Halo

Previously on Halo. The Covenantflew off with the artifact, and then you dropfrom the sky,...

Halo • S01E08 • 2022

Previously on Halo. The Covenantflew off with the artifact, and then you dropfrom the sky, offering to help usget it back. Tell me whyI should trust you. Because I'm like you. John, you have some connection to this thing thatwe're calling the Halo. I know that you willtake us there, and when you do, we will lead our speciesbeyond its current limitations. But you need me to do this. You admitted everything to the Master Chief. Your clearances are revoked,effectively immediately. The stewardshipof the Spartan program moves to a moreresponsible person. We got a transmission. It was a voicespeaking in Sangheili. We're working to clean it up. Maybe you couldverify my translation? It was never my intentionto hurt you

Full Transcript

00:00:02.695 --> 00:00:04.348

The Covenant flew off with the artifact

00:00:04.391 --> 00:00:05.695

and then you drop from the sky

00:00:05.739 --> 00:00:07.869

offering to help us get it back

00:00:07.913 --> 00:00:09.391

Tell me why I should trust you

00:00:09.435 --> 00:00:10.826

Because I'm like you

00:00:10.869 --> 00:00:12.565

John you have some connection

00:00:12.609 --> 00:00:14.739

to this thing that we're calling the Halo

00:00:14.782 --> 00:00:17.000

I know that you will take us there and when you do

00:00:17.999 --> 00:00:20.826

we will lead our species beyond its current limitations

00:00:20.869 --> 00:00:22.261

But you need me to do this

00:00:22.304 --> 00:00:23.391

You admitted everything

00:00:23.435 --> 00:00:25.999

to the Master Chief

00:00:25.087 --> 00:00:27.435

Your clearances are revoked effectively immediately

00:00:27.478 --> 00:00:29.348

The stewardship of the Spartan program

00:00:29.391 --> 00:00:31.695

moves to a more responsible person

00:00:31.739 --> 00:00:33.261

We got a transmission

00:00:33.304 --> 00:00:34.869

It was a voice speaking in Sangheili

00:00:34.913 --> 00:00:36.435

We're working to clean it up

00:00:36.478 --> 00:00:39.013

Maybe you could verify my translation

00:00:39.174 --> 00:00:41.652

It was never my intention to hurt you

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

حل قت الـ كوفننت مع الغرض

00:00:02.917 --> 00:00:06.167

ثم سقطت من السماء وعرضت علينا المساعدة لاستعادته

00:00:06.291 --> 00:00:08.042

أخبريني لما يجدر بي الوثوق بك

00:00:08.208 --> 00:00:09.583

لأنني مثلك

00:00:09.959 --> 00:00:13.125

جون أنت تمتلك رابطا بهذا الشيء الذي نسم يه هايلو

00:00:13.291 --> 00:00:15.667

أعرف أنك ستأخذنا إلى هناك وعندما تفعل ذلك

00:00:15.792 --> 00:00:19.416

سنقود جنسنا إلى ما وراء حدوده الحالية

00:00:19.541 --> 00:00:21.125

لكنك بحاجة إلي لفعل هذا

00:00:21.249 --> 00:00:23.166

اعترفت بكل شيء للزعيم الكبير

00:00:23.291 --> 00:00:25.075

تم سحب تصريحاتك بدءا من الآن

00:00:25.959 --> 00:00:30.084

قيادة برنامج سبارتان تنتقل إلى شخص أكثر مسؤولية

00:00:30.208 --> 00:00:33.005

تلقينا بثا كان صوتا يتكلم بلغة السانغهيلي

00:00:33.625 --> 00:00:35.000

نحن نعمل على توضيحه

00:00:35.166 --> 00:00:37.541

ربما يمكنك التأكد من صح ة ترجمتي

00:00:37.075 --> 00:00:40.249

لم أقصد أذيتك قط

00:00:01.000 --> 00:00:02.653

কভ ন য ন টর ওই স ম রকট ন য উড ল দ য ছ

00:00:02.696 --> 00:00:04.000

আর ত রপর আপন আক শ থ ক পড

00:00:04.044 --> 00:00:06.174

ওট ফ র প ত আম দ র স হ য য করত চ ইছ ন

00:00:06.218 --> 00:00:07.696

বল ন আপন ক ক ন ব শ ব স করব

00:00:07.074 --> 00:00:09.131

ক রণ আম আপন র মত

00:00:09.174 --> 00:00:13.044

জন ত ম র স থ জ ন সট র ক ন সম পর ক আছ য ট ক আমর ড কছ হ ল

00:00:13.087 --> 00:00:15.305

জ ন ত ম আম দ র স খ ন ন য য ব আর যখন য ব

00:00:15.348 --> 00:00:19.131

আমর আম দ র জ ত ক বর তম ন স ম বদ ধত র উর ধ ব ন য য ব

00:00:19.174 --> 00:00:20.566

ক ন ত ক জট করত আম ক প রয জন হব

00:00:20.609 --> 00:00:23.348

ত ম ম স ট র চ ফ র ক ছ সবক ছ স ব ক র কর ছ

00:00:23.392 --> 00:00:25.074

ত ম র ক ষমত ক ড ন ওয হল এই ম হ র ত থ ক

00:00:25.783 --> 00:00:27.653

স প র ট ন প র গ র ম দ খভ ল র দ য ত ব

00:00:27.696 --> 00:00:30.000

আর দ য ত বশ ল একজন র হ ত য ব

00:00:30.044 --> 00:00:31.566

একট ব র ত প য ছ

00:00:31.609 --> 00:00:33.174

স য হ ল ভ ষ য কথ বল একট কন ঠ ছ ল

00:00:33.218 --> 00:00:34.074

কন ঠট স পষ ট কর র ক জ করছ

00:00:34.783 --> 00:00:37.435

আম র অন ব দ স শ ধন করত প রব

00:00:37.479 --> 00:00:39.957

ত ম ক ক ন কষ ট দ ওয র ইচ ছ ছ ল ন আম র

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Les Covenants ont fui avec l'artefact

00:00:02.071 --> 00:00:05.796

Vous débarquez vous nous proposez de nous aider à le récupérer

00:00:06.046 --> 00:00:08.591

Pourquoi je vous croirais Parce que je suis comme vous

00:00:09.466 --> 00:00:12.636

John tu as un lien avec cette chose qu'on appelle le Halo

00:00:12.887 --> 00:00:14.093

Je sais que tu nous y conduiras Et à ce moment là

00:00:15.181 --> 00:00:18.726

on mènera notre espèce au delà de ses limites actuelles

00:00:18.976 --> 00:00:20.644

Mais tu as besoin de moi pour ça

00:00:20.895 --> 00:00:22.855

Vous avez tout avoué au major

00:00:23.105 --> 00:00:25.316

Vos autorisations sont annulées

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

La direction du programme Spartan

00:00:27.526 --> 00:00:29.057

revient à une personne plus responsable

00:00:29.082 --> 00:00:32.781

On a capté une transmission Une voix qui parlait en sangheili

00:00:33.199 --> 00:00:34.325

On nettoie la piste

00:00:34.783 --> 00:00:37.998

Vous pourriez peut être vérifier ma traduction

00:00:37.328 --> 00:00:39.663

Je n'ai jamais eu l'intention de te blesser

00:00:01.000 --> 00:00:05.958

Die Allianz flog mit dem Artefakt davon und du fällst vom Himmel und hilfst uns

00:00:06.041 --> 00:00:08.075

Warum soll ich dir trauen Ich bin wie Sie

00:00:09.375 --> 00:00:12.791

John Sie haben eine Verbindung mit diesem Halo

00:00:12.874 --> 00:00:15.083

Sie führen uns dorthin

00:00:15.166 --> 00:00:18.709

und dann führen wir unsere Spezies über ihre Grenzen

00:00:18.791 --> 00:00:20.292

aber Sie brauchen mich

00:00:20.375 --> 00:00:25.458

Sie haben Master Chief alles gestanden Ihre Berechtigungen sind gesperrt

00:00:25.542 --> 00:00:29.709

Jemand Verantwortungsvolleres übernimmt das Spartan Programm

00:00:29.791 --> 00:00:34.458

Wir haben einen Sangheili Funkspruch aber wir arbeiten noch am Ton

00:00:34.542 --> 00:00:37.208

Sie könnten sich die Übersetzung ansehen

00:00:37.292 --> 00:00:39.791

Ich wollte dir nie wehtun

00:00:01.000 --> 00:00:02.653

Covenant terbang membawa artefak

00:00:02.696 --> 00:00:04.000

lalu kau jatuh dari langit

00:00:04.044 --> 00:00:06.174

menawarkan untuk membantu kami untuk mengambilnya kembali

00:00:06.218 --> 00:00:07.696

Katakan padaku kenapa aku harus mempercayaimu

00:00:07.074 --> 00:00:09.131

Karena aku sepertimu

00:00:09.174 --> 00:00:10.087

John kau punya koneksi

00:00:10.913 --> 00:00:13.044

dengan hal yang kami sebut Halo

00:00:13.087 --> 00:00:15.305

Aku tahu bahwa kau akan mengantarkan kita ke sana dan saat kau

00:00:15.348 --> 00:00:19.131

melakukannya spesies kita akan jauh lebih unggul

00:00:19.174 --> 00:00:20.566

Tapi kau butuh aku untuk melakukan ini

00:00:20.609 --> 00:00:21.696

Kau mengakui segalanya

00:00:21.074 --> 00:00:23.348

pada Master Chief

00:00:23.392 --> 00:00:25.074

Izinmu dicabut segera

00:00:25.783 --> 00:00:27.653

Program Spartan beralih pada

00:00:27.696 --> 00:00:30.000

orang yang akan lebih bertanggung jawab

00:00:30.044 --> 00:00:31.566

Kami menemukan transmisi

00:00:31.609 --> 00:00:33.174

Ada suara yang berbicara dalam bahasa Sangheili

00:00:33.218 --> 00:00:34.074

Kami sedang menganalisisnya

00:00:34.783 --> 00:00:37.435

Mungkin kau bisa memverifikasi terjemahanku

00:00:37.479 --> 00:00:39.957

Aku tak pernah berniat untuk menyakitimu

00:00:01.000 --> 00:00:04.019

Ковенант украл артефакт а затем ты упала с неба

00:00:04.029 --> 00:00:06.017

и предложила помочь его вернуть

00:00:06.027 --> 00:00:09.264

Почему я должен тебе верить Я такая же как ты

00:00:09.856 --> 00:00:13.148

Джон ты как то связан с тем что мы называем Ореолом

00:00:13.248 --> 00:00:15.558

Я знаю ты приведёшь нас туда

00:00:15.659 --> 00:00:19.242

и тогда мы поведём наш вид за пределы его ограничений

00:00:19.343 --> 00:00:21.132

Но для этого тебе нужна я

00:00:21.232 --> 00:00:23.318

Вы сознались во всём перед Мастером Чифом

00:00:23.419 --> 00:00:25.877

Ваш допуск аннулирован с настоящего момента

00:00:25.978 --> 00:00:30.001

Руководство программы перейдёт к более ответственному человеку

00:00:30.179 --> 00:00:33.423

Мы перехватили сообщение на языке сангхейли

00:00:33.599 --> 00:00:35.003

Мы хотим его расшифровать

00:00:35.121 --> 00:00:37.639

Вы сможете проверить мой перевод

00:00:37.074 --> 00:00:40.399

Я не хотела причинить тебе боль

00:00:01.000 --> 00:00:04.189

El Covenant se llevó el artefacto y luego tú caes del cielo

00:00:04.029 --> 00:00:06.169

y te ofreces a ayudarnos a recuperarlo

00:00:06.027 --> 00:00:09.264

Dime por qué debería confiar en ti Porque soy como tú

00:00:09.856 --> 00:00:13.147

John tienes una conexión con esta cosa que llamamos el Halo

00:00:13.248 --> 00:00:15.558

Yo sé que nos llevarás allá y cuando lo hagas

00:00:15.659 --> 00:00:19.242

guiaremos a nuestra especie más allá de sus límites actuales

00:00:19.343 --> 00:00:21.131

Pero me necesitas para lograrlo

00:00:21.232 --> 00:00:23.318

Le admitiste todo al Jefe Maestro

00:00:23.419 --> 00:00:25.877

Tu autorización queda revocada con efecto inmediato

00:00:25.978 --> 00:00:27.095

La administración del programa SPARTAN

00:00:28.998 --> 00:00:30.999

pasará a manos de una persona más responsable

00:00:30.179 --> 00:00:33.423

Recibimos una transmisión Es una voz hablando en sangheili

00:00:33.599 --> 00:00:35.003

Estamos limpiando la grabación

00:00:35.012 --> 00:00:37.639

Pensaba que podrías verificar mi traducción

00:00:37.074 --> 00:00:40.399

Jamás tuve la intención de lastimarte

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:00:07

Uploaded

Mar 14, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

action, adventure, sci-fi

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Aliens threaten human existence in an epic 26th-century showdown.