To watch in HD, get ClipCafe PRO

And if you did would they have you back do you thinkThe FBIThose people you despise almost as much as they despise youWould they give you a medal Clarice do you thinkWould you have it professionally

...would they have you back, you think? The FBI? Those people you despise almost as much...

Hannibal • 2001

Hannibal Lecter:
...would they have you back, you think? The FBI? Those people you despise almost as much as they despise you. Would they give you a medal, Clarice, do you think? Would you have it professionally framed and hang it on your wall to look at and remind you of your courage and incorruptibility? All you would need for that, Clarice, is a mirror

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

And if you did would they have you back do you think

00:00:04.005 --> 00:00:05.792

The FBI

00:00:06.834 --> 00:00:10.584

Those people you despise almost as much as they despise you

00:00:10.917 --> 00:00:13.709

Would they give you a medal Clarice do you think

00:00:14.042 --> 00:00:17.667

Would you have it professionally framed and hang it on your wall to look at

00:00:17.792 --> 00:00:21.209

and remind you of your courage and incorruptibility

00:00:24.375 --> 00:00:27.625

All you would need for that Clarice is a mirror

00:00:01.000 --> 00:00:04.122

حريتي فقط ان تأخذي هذا مني

00:00:04.229 --> 00:00:07.559

وهل تعتقدي انك لو فعلتيها انك سترجعين الى

00:00:07.666 --> 00:00:09.955

مكتب التحقيقات الفيدرالي

00:00:10.999 --> 00:00:13.704

هؤلاء الناس يحتقرونك بقدر ما انتي تحتقريهم

00:00:13.708 --> 00:00:17.038

هل تعتقدي انهم سوف يعطونك اوسمه

00:00:17.147 --> 00:00:18.603

هل انت فعلا من المحترفين

00:00:18.709 --> 00:00:20.374

وتعلقينه على الحائط للنظر اليه

00:00:20.048 --> 00:00:24.434

ويذكرك بشجاعتك واستقامتك

00:00:27.459 --> 00:00:30.893

كل ماتحتاجيه يا كلاريس هو مرآة

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Ma liberté Rien que ça Tu me l'enlèverais

00:00:04.207 --> 00:00:07.499

Si tu le faisais ils te reprendraient tu crois

00:00:07.583 --> 00:00:09.125

Le FBI

00:00:10.166 --> 00:00:14.249

Ces gens que tu détestes presque autant qu'ils te détestent

00:00:14.291 --> 00:00:17.998

Ils te donneront une médaille Clarice tu crois

00:00:17.125 --> 00:00:19.002

La feras tu encadrer par des professionnels

00:00:19.125 --> 00:00:20.875

pour la suspendre au mur

00:00:20.958 --> 00:00:24.583

et te rappeler ton courage et ton incorruptibilité

00:00:27.499 --> 00:00:30.917

Ce dont tu as besoin pour cela Clarice c'est un miroir

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

Und wenn Ihnen das gelingt dürfen Sie wieder zum Dienst zum FBI

00:00:06.875 --> 00:00:11.125

Zu den Typen die sie nicht ausstehen können aber das ist gegenseitig

00:00:11.167 --> 00:00:15.125

Ob die Ihnen eine Urkunde geben Die können Sie hübsch rahmen lassen

00:00:15.167 --> 00:00:19.292

und sich an die Wand hängen Dann können Sie sich immer wieder

00:00:19.334 --> 00:00:23.025

Ihren Mut vor Augen führen und Ihre Unbestechlichkeit

00:00:24.209 --> 00:00:28.334

Alles was Sie dafür brauchen Clarice ist ein Spiegel

00:00:01.000 --> 00:00:04.081

Свободы Вы бы отняли её у меня

00:00:04.167 --> 00:00:07.532

В таком случае они бы вас вернули Как вы считаете

00:00:07.625 --> 00:00:10.161

В ФБР

00:00:10.025 --> 00:00:13.698

Люди которых вы презираете так же как они презирают вас

00:00:13.792 --> 00:00:16.955

Может быть они дали бы вам медаль Клариса

00:00:17.002 --> 00:00:20.372

А вы бы повесили её в рамку на стене

00:00:20.459 --> 00:00:24.867

чтобы она напоминала вам о вашей храбрости и неподкупности

00:00:27.459 --> 00:00:28.738

Но чтобы убедиться в этом

00:00:28.834 --> 00:00:30.907

Клариса вам достаточно взглянуть в зеркало

00:00:01.000 --> 00:00:04.207

De la libertad Me la quitarías

00:00:04.291 --> 00:00:07.457

Y si lo hicieras te devolverían el puesto

00:00:07.541 --> 00:00:09.374

Los del FBI

00:00:10.332 --> 00:00:13.665

A quienes desprecias casi tanto como ellos a ti

00:00:14.416 --> 00:00:16.707

Te otorgarían una medalla Clarice

00:00:17.249 --> 00:00:20.331

Le pondrías un marco y lo colgarías de la pared

00:00:20.415 --> 00:00:24.079

para que te ayudara a evocar tu valor y tu integridad

00:00:27.623 --> 00:00:30.914

Para eso Clarice sólo necesitarías un espejo

Available in 6 languages

Duration

29 seconds

Views

1,857

Timestamp in Movie

02:00:28

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

The De Laurentiis Company,Universal Pictures,Scott Free Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Living in exile, Dr. Hannibal Lecter tries to reconnect with now disgraced F.B.I. Agent Clarice Starling, and finds himself a target for revenge from a powerful victim.

Actors

Hannibal Lecter

Anthony Hopkins