To watch in HD, get ClipCafe PRO

How did he end up at your houseI invited him of courseTo my pied a terreI came to the door in my nicest come hither outfitI was concerned he'd be afraid of mebut he didn't seem to be afraid of

I invited him of course... to my pied-à-terre. I came to the door in my nicest come-hither...

Hannibal • 2001

Clarice Starling:
How did he end up at your house?Mason Verger:I invited him of course... to my pied-à-terre. I came to the door in my nicest come-hither outfit. I was concerned... that he'd be Afraid of me. But he didn't seem to be. Afraid of me. That's almost funny now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

How did he end up at your house

00:00:03.292 --> 00:00:05.292

I invited him of course

00:00:06.833 --> 00:00:09.208

To my pied a terre

00:00:09.292 --> 00:00:14.042

I came to the door in my nicest come hither outfit

00:00:14.333 --> 00:00:18.998

I was concerned he'd be afraid of me

00:00:18.075 --> 00:00:22.998

but he didn't seem to be afraid of me

00:00:23.833 --> 00:00:25.875

That's almost funny now

00:00:01.000 --> 00:00:05.578

لا اجتمعنا بشكل تقليدي مثل الدكتور والمريض

00:00:05.584 --> 00:00:07.352

وكيف انتهى الأمر به في منزلك

00:00:07.458 --> 00:00:10.372

دعوته بالطبع

00:00:11.521 --> 00:00:13.602

لمنزلى

00:00:13.604 --> 00:00:18.391

فتحت له الباب لأرحب به واقول تعال هنا

00:00:18.396 --> 00:00:23.911

كنت اعتقد انه سيكون خائفا منى

00:00:23.918 --> 00:00:27.455

لكنه لم يبدو لي كأنه خائف

00:00:28.814 --> 00:00:30.687

انه لأمر مضحك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Comment s'est il retrouvé chez vous

00:00:03.334 --> 00:00:05.708

Je l'ai invité bien sûr

00:00:06.875 --> 00:00:09.042

dans mon pied à terre

00:00:09.125 --> 00:00:13.833

J'ai ouvert la porte dans ma tenue la plus accueillante

00:00:13.917 --> 00:00:18.075

Je ne voulais pas qu'il ait peur

00:00:18.833 --> 00:00:20.917

Mais il n'avait pas l'air

00:00:21.000 --> 00:00:22.075

d'avoir peur de moi

00:00:23.875 --> 00:00:26.000

C'est presque drôle maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Wie kam er dann zu Ihnen nach Hause Ich lud ihn zu mir ein was sonst

00:00:06.875 --> 00:00:10.833

In mein pied á terre Ich kam in meinen hübschesten

00:00:10.875 --> 00:00:15.333

verführerischsten Sachen zur Tür Ich machte mir Sorgen

00:00:15.375 --> 00:00:19.025

dass er Angst vor mir haben könnte Aber er schien keine zu haben

00:00:19.292 --> 00:00:22.375

Angst vor mir

00:00:23.709 --> 00:00:26.958

Das klingt jetzt schon fast komisch

00:00:01.000 --> 00:00:02.789

Как он оказался в вашем доме

00:00:02.875 --> 00:00:05.789

Я его пригласил разумеется

00:00:06.916 --> 00:00:09.618

В своё временное пристанище

00:00:09.708 --> 00:00:13.867

Я открыл дверь в своём самом обольстительном наряде

00:00:13.958 --> 00:00:15.949

Боялся

00:00:16.041 --> 00:00:19.324

что он меня испугается

00:00:19.416 --> 00:00:22.829

Но мне показалось что этого не произошло Испугается

00:00:23.958 --> 00:00:26.001

Теперь это звучит смешно

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Por qué fue él a su casa

00:00:03.416 --> 00:00:05.624

Porque lo invité claro

00:00:07.000 --> 00:00:08.875

A mi pied à terre

00:00:08.916 --> 00:00:13.707

Abrí la puerta vestido lo más seductoramente posible

00:00:14.499 --> 00:00:15.832

Yo tenía miedo

00:00:16.749 --> 00:00:18.416

de asustarlo

00:00:19.249 --> 00:00:22.707

pero no parecía ser así Miedo de asustarlo

00:00:23.957 --> 00:00:25.957

Eso casi tiene gracia ahora

Available in 6 languages

Duration

27 seconds

Views

658

Timestamp in Movie

00:19:24

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

The De Laurentiis Company,Universal Pictures,Scott Free Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Living in exile, Dr. Hannibal Lecter tries to reconnect with now disgraced F.B.I. Agent Clarice Starling, and finds himself a target for revenge from a powerful victim.

Actors

Clarice Starling

Mason Verger