To watch in HD, get ClipCafe PRO

I showed him my toys my noose setup among other thingsIt's a way you sort of hang yourself but not reallyIt feels good while youWell you knowAnyway he said MasonMason would you like a popperAnd I said

Ah, it seemed like a good idea at the time

Hannibal • 2001

Mason Verger:I showed him my toys, my noose set-up, among other things - it's where you sort of hang yourself, but not really. It feels good while you, uh... well, you know. Anyway, he said "Mason,"...Hannibal Lecter:Mason, would you like a popper?Mason Verger:And I said, would I! Oh wow! Once that kicked in I was flying... He said "Mason, show me how you smile to gain the confidence of a child." I smiled, and he said "Oh, I see how you do it."Mason Verger:The good doctor approached me with a piece of broken mirror. "Try this,"Hannibal Lecter:Try peeling off your face...Mason Verger:"... and feeding it to the dogs."Hannibal Lecter:No, I can still see it. Try again! No, I'm afraid not...Mason Verger:That's entertainment!Mason Verger:Ah, it seemed like a good idea at the time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.025

I showed him my toys my noose setup among other things

00:00:06.333 --> 00:00:10.625

It's a way you sort of hang yourself but not really

00:00:10.708 --> 00:00:12.958

It feels good while you

00:00:13.005 --> 00:00:15.208

Well you know

00:00:15.792 --> 00:00:19.025

Anyway he said Mason

00:00:19.005 --> 00:00:21.792

Mason would you like a popper

00:00:22.333 --> 00:00:24.417

And I said would I

00:00:24.005 --> 00:00:28.625

Oh wow Once that kicked in I was flying

00:00:28.792 --> 00:00:32.667

He said Mason show me how you smile

00:00:32.075 --> 00:00:35.292

to gain the confidence of a child

00:00:36.958 --> 00:00:39.375

Then I smiled

00:00:39.625 --> 00:00:42.667

He said oh see how you do it

00:00:43.002 --> 00:00:46.833

The good doctor approached me with a piece of broken mirror

00:00:47.333 --> 00:00:48.075

Try this

00:00:49.625 --> 00:00:51.005

Try peeling off your face

00:00:52.167 --> 00:00:54.917

And feeding it to the dogs

00:01:03.075 --> 00:01:05.792

No I can still see it

00:01:07.125 --> 00:01:08.458

Try again

00:01:09.333 --> 00:01:10.667

No I'm afraid not

00:01:12.333 --> 00:01:14.958

That's entertainment

00:01:16.958 --> 00:01:19.708

It seemed like a good idea at the time

00:00:01.000 --> 00:00:03.185

وأريته ألعابى

00:00:03.291 --> 00:00:05.996

واعداد انشوطتى بين الاشياء

00:00:05.999 --> 00:00:10.369

والطريقة التى كنت اريد ان اشنق نفسي بها لكن ليس في الواقع

00:00:10.374 --> 00:00:12.056

يشعر بالارتياح بينما انت

00:00:12.564 --> 00:00:14.228

حسنا انت تعلمين

00:00:15.584 --> 00:00:19.033

على اي حالة قال لي مايسون

00:00:19.439 --> 00:00:21.416

مايسون ـ هل تحب ابزيم الضغط

00:00:21.522 --> 00:00:23.915

وقلت له هل يجب على

00:00:23.918 --> 00:00:25.895

واو

00:00:26.000 --> 00:00:28.602

وبدأ يرفسنى كنتا أطير

00:00:28.709 --> 00:00:30.166

وقال مايسون

00:00:30.168 --> 00:00:32.665

اريني كيف تبتسم

00:00:32.669 --> 00:00:35.166

لتكسب ثقة طفل

00:00:36.419 --> 00:00:39.332

وعندما ابتسمت

00:00:39.439 --> 00:00:42.353

قال انا ارى كيف فعلتها

00:00:42.461 --> 00:00:47.143

واقترب الطبيب منى بقطعة من المرآة المكسورة

00:00:47.252 --> 00:00:48.292

جرب هذا

00:00:49.648 --> 00:00:51.313

حاول ان تقشر وجهك

00:00:51.042 --> 00:00:54.957

وتطعمه للكلاب

00:01:04.232 --> 00:01:05.001

انا مازلت اراه

00:01:07.253 --> 00:01:08.019

حاول ثانية

00:01:09.337 --> 00:01:10.482

كلا انا لست خائفا

00:01:12.149 --> 00:01:14.001

هذا ترفيه

00:01:16.837 --> 00:01:20.375

بدا لي انها فكرة جيدة في ذلك الوقت

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Je lui ai montré mes jouets

00:00:03.084 --> 00:00:06.042

mon jeu de n uds coulants entre autre

00:00:06.084 --> 00:00:08.334

C'est pour se pendre d'une certaine manière

00:00:08.417 --> 00:00:10.376

pas vraiment

00:00:10.417 --> 00:00:13.292

C'est agréable pendant que

00:00:13.376 --> 00:00:14.417

Bon vous savez

00:00:15.668 --> 00:00:17.501

Quoiqu'il en soit

00:00:17.584 --> 00:00:19.292

il m'a dit Mason

00:00:19.376 --> 00:00:22.209

Mason tu veux un popper

00:00:22.251 --> 00:00:25.959

Et j'ai dit Bien sûr

00:00:26.002 --> 00:00:28.751

Quand l'effet s'est fait sentir j'ai vraiment décollé

00:00:28.835 --> 00:00:30.251

Il m'a dit Mason

00:00:30.334 --> 00:00:31.876

montre moi comment tu souris

00:00:31.959 --> 00:00:36.417

pour gagner la confiance d'un enfant

00:00:36.459 --> 00:00:39.417

Quand j'ai souri

00:00:39.501 --> 00:00:42.417

il a dit Ah je vois comment tu fais

00:00:42.501 --> 00:00:45.003

Puis le bon docteur s'est approché de moi

00:00:45.167 --> 00:00:47.209

avec un morceau de miroir tranchant

00:00:47.251 --> 00:00:49.002

Essaie ça

00:00:49.126 --> 00:00:51.959

Essaie de te découper le joue

00:00:52.002 --> 00:00:54.876

Et donne la à manger aux chiens

00:01:03.668 --> 00:01:05.876

Non je la vois encore

00:01:07.126 --> 00:01:09.251

Recommence

00:01:09.334 --> 00:01:10.459

Je crois que non

00:01:12.003 --> 00:01:14.751

Ça c'est une distraction

00:01:16.001 --> 00:01:20.459

Ça paraissait une bonne idée sur le moment

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Ich zeigte ihm meine Spielsachen

00:00:04.025 --> 00:00:08.875

unter anderem meine Schaukel Wo man jemanden aufhängen kann

00:00:08.916 --> 00:00:13.041

allerdings nicht so richtig Es ist ein schönes Gefühl wenn man

00:00:13.083 --> 00:00:17.459

Naja Sie wissen schon Na jedenfalls sagte er dann zu mir

00:00:18.459 --> 00:00:22.333

Mason hättest du Lust auf Poppers

00:00:22.375 --> 00:00:27.542

Und ich hab gesagt Na klar Und wow als das anfing zu wirken

00:00:27.075 --> 00:00:32.958

hab ich abgehoben Er meinte Mason zeig mir doch mal wie du lächelst

00:00:33.208 --> 00:00:37.998

um das Vertrauen eines Kindes zu gewinnen

00:00:37.125 --> 00:00:41.584

Als ich dann lächelte da sagte er Oh jetzt verstehe ich

00:00:41.625 --> 00:00:46.709

wie du das machst Der Doktor kam mit einer Spiegelscherbe auf mich zu

00:00:46.958 --> 00:00:51.916

Versuch's doch mal hiermit Versuch dir die Haut abzuziehen

00:00:52.459 --> 00:00:56.709

um sie an die Hunde zu verfüttern

00:01:04.998 --> 00:01:07.167

Versuch's noch mal

00:01:07.208 --> 00:01:11.375

Nein das reicht noch nicht Das reicht immer noch nicht

00:01:12.333 --> 00:01:15.667

That's entertainment

00:01:17.998 --> 00:01:20.075

Zu dem Zeitpunkt erschien das wie eine gute Idee

00:00:01.000 --> 00:00:03.074

Я показал ему свои игрушки

00:00:03.167 --> 00:00:06.082

И в том числе удавку

00:00:06.167 --> 00:00:10.041

С её помощью можно себя придушить но не до конца

00:00:10.005 --> 00:00:12.621

Потрясающие ощущения когда

00:00:13.005 --> 00:00:15.538

Ну вы понимаете

00:00:15.625 --> 00:00:16.904

Так вот

00:00:17.000 --> 00:00:21.539

он сказал Мейсон Мейсон а хочешь дыхнуть

00:00:22.005 --> 00:00:25.996

И я ответил Ещё бы

00:00:26.084 --> 00:00:28.786

Вдохнув я улетел

00:00:28.875 --> 00:00:32.739

Он сказал Мейсон покажи как ты улыбаешься

00:00:32.834 --> 00:00:36.413

чтобы ребенок тебе поверил

00:00:36.005 --> 00:00:39.451

А когда я улыбнулся

00:00:39.542 --> 00:00:42.457

он добавил Теперь я вижу как ты это делаешь

00:00:42.542 --> 00:00:47.246

Добрый доктор подошёл ко мне с осколком зеркала в руке

00:00:47.334 --> 00:00:48.412

Попробуй

00:00:49.625 --> 00:00:51.415

Попробуй содрать с себя лицо

00:00:52.025 --> 00:00:54.952

И скормить его псам

00:01:04.025 --> 00:01:06.999

Нет пока что я тебя узнаю

00:01:07.003 --> 00:01:08.245

Попробуй ещё раз

00:01:09.417 --> 00:01:11.952

Нет не выходит

00:01:12.002 --> 00:01:14.744

Вот это потеха

00:01:16.917 --> 00:01:20.413

В тот момент это показалось мне забавным

00:00:01.000 --> 00:00:05.958

Le mostré mis juguetes El aparato de la horca entre otros

00:00:06.708 --> 00:00:10.291

Es un lazo del cual uno se cuelga pero simulando

00:00:10.791 --> 00:00:12.458

Así se goza más mientras

00:00:13.499 --> 00:00:14.079

Bueno Ud sabe

00:00:15.707 --> 00:00:16.079

Pero bueno

00:00:17.499 --> 00:00:19.291

me dijo Mason

00:00:19.374 --> 00:00:21.415

Mason quieres un popper

00:00:22.291 --> 00:00:25.874

Y yo le dije que claro que sí Y

00:00:25.957 --> 00:00:28.624

cuando hizo efecto alcé vuelo

00:00:28.707 --> 00:00:32.624

Y él me dijo Mason muéstrame cómo sonríes

00:00:32.665 --> 00:00:35.054

para seducir a los niños

00:00:36.873 --> 00:00:38.789

Cuando le sonreí

00:00:39.372 --> 00:00:42.331

me dijo Ya veo cómo lo haces

00:00:42.915 --> 00:00:47.164

El buen médico me entregó un trozo de espejo roto

00:00:47.247 --> 00:00:48.289

Prueba esto

00:00:49.498 --> 00:00:51.289

Pélate la cara

00:00:52.001 --> 00:00:54.788

y tírale el pellejo a los perros

00:01:03.413 --> 00:01:05.788

Todavía puedo verla

00:01:07.994 --> 00:01:08.121

Sigue tratando

00:01:09.246 --> 00:01:10.413

No me temo que no

00:01:12.205 --> 00:01:15.288

Qué divertido

00:01:16.871 --> 00:01:19.788

Bueno en aquel momento me pareció buena idea

Available in 6 languages

Duration

81 seconds

Views

483

Timestamp in Movie

00:19:51

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

The De Laurentiis Company,Universal Pictures,Scott Free Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Living in exile, Dr. Hannibal Lecter tries to reconnect with now disgraced F.B.I. Agent Clarice Starling, and finds himself a target for revenge from a powerful victim.