To watch in HD, get ClipCafe PRO

What if Did it for you Did whatHarmed them Clarice The ones who have harmed youWhat if Made them scream apologiesNo I shouldn't even say itbecause you'll feel with your perfect grasp of right and

Harmed them, Clarice. The ones who've harmed you. What if I made them scream apologies?...

Hannibal • 2001

Hannibal Lecter:
What if I did it for you?Clarice Starling:Did what?Hannibal Lecter:Harmed them, Clarice. The ones who've harmed you. What if I made them scream apologies? No, I shouldn't even say it because you'll feel - with your perfect grasp on right and wrong - that you were somehow accompli- even though you wouldn't be

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.458

What if Did it for you Did what

00:00:03.667 --> 00:00:07.083

Harmed them Clarice The ones who have harmed you

00:00:07.417 --> 00:00:10.083

What if Made them scream apologies

00:00:10.583 --> 00:00:12.333

No I shouldn't even say it

00:00:12.417 --> 00:00:15.875

because you'll feel with your perfect grasp of right and wrong

00:00:16.025 --> 00:00:18.625

that you were somehow accompli

00:00:20.292 --> 00:00:21.792

Don't help me

00:00:22.375 --> 00:00:23.958

No Of course not

00:00:24.292 --> 00:00:25.958

Forget I said it

00:00:27.998 --> 00:00:28.292

Piero

00:00:29.708 --> 00:00:32.667

Clarice you were very very warm

00:00:32.075 --> 00:00:34.075

You were so close

00:00:38.958 --> 00:00:42.002

And now you're getting colder again

00:00:42.125 --> 00:00:43.075

Yeah warmer again

00:00:44.208 --> 00:00:47.833

Well I think I've been generous enough with you and the clues

00:00:01.000 --> 00:00:03.497

مذا لو اني فعلت ذلك لكي هل ماذا

00:00:03.005 --> 00:00:07.143

اذيتهم يا كلاريس الذين آذوكى

00:00:07.148 --> 00:00:10.268

ماذا لو جعلتهم يصرخون وهم يعتذرون

00:00:10.376 --> 00:00:13.186

كلا لا يجب علي قول ذلك حتى لا تشعرين

00:00:13.293 --> 00:00:15.686

بقوتك العاليه صحيح ام خاطيء

00:00:15.793 --> 00:00:19.435

بأنك كنت بطريقه ما شريكه فيها

00:00:19.543 --> 00:00:21.000

لا تساعدني

00:00:22.252 --> 00:00:23.917

لا بالطبع لا

00:00:23.919 --> 00:00:26.209

انسي ما قلته لكي

00:00:26.315 --> 00:00:28.292

بيرو

00:00:28.503 --> 00:00:32.457

كلاريس انتي فعلا دافئه

00:00:32.565 --> 00:00:34.023

لقد كنتي قريبه جدا

00:00:38.607 --> 00:00:41.833

والان انتي اصبحتي بارده مجددا

00:00:41.837 --> 00:00:43.814

نعم دافئه مره اخري

00:00:43.921 --> 00:00:48.029

أنا ك ن ت كريم بما فيه الكفاية م عك والأفكار

00:00:01.000 --> 00:00:03.291

Oui Et si je le faisais pour toi

00:00:03.333 --> 00:00:06.083

Quoi Leur faire du mal Clarice

00:00:06.166 --> 00:00:08.000

A ceux qui t'en ont fait

00:00:08.083 --> 00:00:11.166

Et si je leur faisais crier leurs excuses

00:00:11.025 --> 00:00:13.792

Ce n'est pas possible parce que tu sentiras

00:00:13.834 --> 00:00:16.875

avec ta parfaite compréhension du bien et du mal

00:00:16.959 --> 00:00:19.166

que tu étais ma complice

00:00:20.834 --> 00:00:21.959

Ne m'aidez pas

00:00:23.000 --> 00:00:24.291

Non bien sûr que non

00:00:24.333 --> 00:00:26.208

Je n'ai rien dit

00:00:30.458 --> 00:00:33.333

Clarice tu étais si chaude

00:00:33.416 --> 00:00:35.291

Tu étais si proche

00:00:39.458 --> 00:00:41.458

Voilà que tu te refroidis de nouveau

00:00:42.005 --> 00:00:44.708

Oui chaude à nouveau

00:00:44.792 --> 00:00:47.125

Je crois que j'ai été assez généreux

00:00:47.166 --> 00:00:48.917

avec mes indices

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

So wie auf dem Fischmarkt Clarice Ja

00:00:04.167 --> 00:00:07.025

Soll ich es für Sie tun Was denn

00:00:07.292 --> 00:00:11.918

Revanchieren Bei denen die Ihnen was antaten Sie sollen sich schreiend

00:00:11.959 --> 00:00:16.084

vor Schmerzen bei Ihnen entschuldigen Nein damit sollte ich nicht anfangen

00:00:16.125 --> 00:00:20.000

denn bei Ihrem untadeligen Rechtsempfinden hätten Sie das Gefühl

00:00:20.002 --> 00:00:24.459

dass alles im Reinen wäre Helfen Sie mir nicht

00:00:24.918 --> 00:00:29.668

Nein selbstverständlich nicht Vergessen Sie dass ich es erwähnte

00:00:29.876 --> 00:00:31.959

Piero

00:00:32.626 --> 00:00:36.959

Clarice gerade eben war es ganz ganz warm Sie waren so nah

00:00:41.542 --> 00:00:45.876

Ab jetzt wird es wieder kälter Und wieder wärmer

00:00:47.334 --> 00:00:51.000

Ich glaube dass ich Ihnen weit genug entgegengekommen bin

00:00:01.000 --> 00:00:02.742

А что если я сделаю это вместо вас

00:00:02.834 --> 00:00:03.663

Что именно

00:00:03.075 --> 00:00:07.281

Причиню им боль Клариса Тем кто причинил боль вам

00:00:07.375 --> 00:00:10.657

Что если заставлю их молить о пощаде

00:00:10.075 --> 00:00:12.741

Нет Мне не стоит об этом говорить

00:00:12.834 --> 00:00:16.199

Вы так чутко отличаете хорошее от плохого что можете

00:00:16.292 --> 00:00:18.531

вообразить себя моей соучастницей

00:00:19.834 --> 00:00:21.326

Не нужно мне помогать

00:00:22.834 --> 00:00:24.824

Нет Конечно нет Забудьте всё что я сказал

00:00:29.792 --> 00:00:32.576

Клариса вы были так близки к разгадке

00:00:32.667 --> 00:00:34.657

Совсем рядом

00:00:38.875 --> 00:00:41.079

А теперь вы удаляетесь

00:00:41.875 --> 00:00:44.001

Да снова теплее

00:00:44.167 --> 00:00:48.326

Что ж полагаю я дал вам достаточно подсказок

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

pasó en el mercado Oye Clarice

00:00:03.708 --> 00:00:06.291

si lo hiciera yo Si hiciera qué

00:00:06.374 --> 00:00:08.166

Si los lastimara Clarice

00:00:08.249 --> 00:00:13.249

A los que te lastimaron Si les hiciera gritar disculpas

00:00:13.291 --> 00:00:14.957

Ni debería decirlo

00:00:15.999 --> 00:00:18.748

Dada tu perspectiva sobre el bien y el mal

00:00:18.832 --> 00:00:21.166

te considerarías cómplice

00:00:22.373 --> 00:00:23.957

No me ayude

00:00:24.957 --> 00:00:26.665

Claro que no

00:00:26.748 --> 00:00:28.206

Olvídalo

00:00:29.665 --> 00:00:30.747

Piero

00:00:32.498 --> 00:00:37.029

Clarice estabas muy muy tibia Estabas muy cerca

00:00:41.622 --> 00:00:43.581

Pero ahora te estás enfriando

00:00:44.748 --> 00:00:46.706

Tibia otra vez

00:00:46.789 --> 00:00:50.997

Bueno he sido muy generoso revelándote pistas

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

715

Timestamp in Movie

01:37:53

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

crime, drama, thriller

Production

The De Laurentiis Company,Universal Pictures,Scott Free Productions,Metro-Goldwyn-Mayer

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Living in exile, Dr. Hannibal Lecter tries to reconnect with now disgraced F.B.I. Agent Clarice Starling, and finds himself a target for revenge from a powerful victim.

Actors

Hannibal Lecter

Anthony Hopkins

Clarice Starling