To watch in HD, get ClipCafe PRO

A patient told me today he suspects a friend of his may be involved with the murder at the symphony

A patient told me todayhe suspects a friend of his may be involved with the murderat the...

Hannibal • S01E08 • 2013

A patient told me todayhe suspects a friend of his may be involved with the murderat the symphony. Right, erm... Erm... what did he sayabout his friend? He owns a music store in Baltimore,specialising in string instruments. Perhaps you should interview him. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

A patient told me today he suspects a friend of his

00:00:03.709 --> 00:00:07.167

may be involved with the murder at the symphony

00:00:08.792 --> 00:00:10.875

Right erm

00:00:13.584 --> 00:00:17.125

Erm what did he say about his friend

00:00:17.025 --> 00:00:21.075

He owns a music store in Baltimore specialising in string instruments

00:00:22.875 --> 00:00:25.167

Perhaps you should interview him

00:00:26.375 --> 00:00:27.075

Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.472

أجل

00:00:07.497 --> 00:00:11.406

للمرة الأولى منذ فترة طويلة أرى إحتمالا لعلاقة صداقة

00:00:12.926 --> 00:00:14.546

أهنالك شخص ما جديد في حياتك

00:00:14.666 --> 00:00:16.095

لقد إلتقيت برجل شبيها للغاية بي

00:00:17.002 --> 00:00:19.494

الهوايات ذاتها ووجهة النظر ذاتها

00:00:19.563 --> 00:00:23.569

ولكني لست مهتما بصداقته إنني أشعر بالفضول حياله فحسب

00:00:23.605 --> 00:00:26.999

وهذا قد أثار بدوره فضولي نحو الصداقة

00:00:26.693 --> 00:00:28.716

أية صداقة تجول بخاطرك

00:00:01.000 --> 00:00:04.903

C'est la 1e fois depuis longtemps que je pensais avoir trouvé un ami

00:00:06.042 --> 00:00:08.038

Il y a quelqu'un de nouveau dans votre vie

00:00:08.158 --> 00:00:10.438

J'ai rencontré un homme plutôt comme moi

00:00:10.558 --> 00:00:12.978

Même passion même conception du monde

00:00:13.999 --> 00:00:16.347

Mais il ne m intéresse pas en tant qu'ami Il me rend curieux

00:00:16.415 --> 00:00:18.849

et ça me rend curieux à propos de l'amitié

00:00:18.917 --> 00:00:22.186

Et pour qui envisage tu cette amitié

00:00:22.254 --> 00:00:25.999

Curieusement un patient et un collègue

00:00:25.157 --> 00:00:27.925

pas si dissemblable du fait que je suis un de tes collègues et patient

00:00:01.000 --> 00:00:03.613

Ein Patient erzählte mir dass er einen Freund verdächtigt

00:00:03.614 --> 00:00:06.082

etwas mit dem Mord in der Philharmonie zu tun zu haben

00:00:14.377 --> 00:00:16.078

Was hat er über seinen Freund gesagt

00:00:16.832 --> 00:00:19.012

Er besitzt einen Musikladen in Baltimore

00:00:19.989 --> 00:00:21.454

der auf Saiteninstrumente spezialisiert ist

00:00:22.068 --> 00:00:24.781

Vielleicht sollten Sie ihn befragen

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

Seorang pasien mengatakan padaku hari ini Kalau temannya mungkin

00:00:03.639 --> 00:00:06.008

terlibat dengan pembunuhan di simfoni

00:00:08.514 --> 00:00:10.317

Benar um

00:00:13.019 --> 00:00:16.999

Um Apa yang dia katakan tentang temannya

00:00:16.162 --> 00:00:18.485

Dia memiliki toko musik di Baltimore

00:00:18.605 --> 00:00:21.739

mengkhususkan untuk bagian senar

00:00:21.807 --> 00:00:24.277

Mungkin kau harus menanyainya

00:00:26.249 --> 00:00:27.851

Ya

00:00:01.000 --> 00:00:04.903

В первый раз за долгое время я вижу возможность дружбы

00:00:06.042 --> 00:00:08.038

Кто то новый появился в твоей жизни

00:00:08.158 --> 00:00:10.438

Я встретил человека который очень похож на меня

00:00:10.558 --> 00:00:12.978

Те же хобби такой же взгляд на мир

00:00:13.999 --> 00:00:16.347

но я не заинтересован в его дружбе Но мне он интересен

00:00:16.415 --> 00:00:18.849

и это заставляет меня интересоваться дружбой

00:00:18.917 --> 00:00:22.186

Чью дружбу ты рассматриваешь

00:00:22.254 --> 00:00:25.999

Достаточно странную между коллегой и пациентом

00:00:25.157 --> 00:00:27.925

но не такую как я ваш коллега и пациент

00:00:01.000 --> 00:00:03.572

Un paciente me dijo hoy que sospecha que un amigo suyo puede

00:00:03.639 --> 00:00:06.008

tener algo que ver con el asesinato en la orquesta

00:00:08.514 --> 00:00:10.317

Ya eh

00:00:13.019 --> 00:00:16.999

Qué dijo sobre su amigo

00:00:16.162 --> 00:00:18.485

Que posee una tienda de música en Baltimore

00:00:18.605 --> 00:00:21.739

especializada en cuerdas para instrumentos

00:00:21.807 --> 00:00:24.277

Quizás deberías entrevistarlo

00:00:26.249 --> 00:00:27.851

Sí

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:27:29

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.