To watch in HD, get ClipCafe PRO

Abigail!

Abigail! Miss lounds, you're onthe wrong side of the police line. I've been covering the...

Hannibal • S01E03 • 2013

Abigail! Miss lounds, you're onthe wrong side of the police line. I've been covering the Minnesota shrikelong before you got involved. I wanna help you tell your story.You need me now more than ever. - I wanna talk to her.- No, you don't. Go inside. I'm not the only one lurking aboutthe hobbs house peeking in windows. You really should monitorthose police lines more carefully. Have you seen a young man,mid-20s, ginger hair, unwashed? I'll tell you if! Saw himif you tell me why it's important

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Abigail

00:00:04.417 --> 00:00:07.075

Miss lounds you're on the wrong side of the police line

00:00:07.875 --> 00:00:10.833

I've been covering the Minnesota shrike long before you got involved

00:00:10.958 --> 00:00:14.042

I wanna help you tell your story You need me now more than ever

00:00:14.167 --> 00:00:17.417

I wanna talk to her No you don't Go inside

00:00:17.542 --> 00:00:20.542

I'm not the only one lurking about the hobbs house peeking in windows

00:00:20.667 --> 00:00:24.208

You really should monitor those police lines more carefully

00:00:26.667 --> 00:00:32.002

Have you seen a young man mid 20s ginger hair unwashed

00:00:33.025 --> 00:00:36.708

I'll tell you if Saw him if you tell me why it's important

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

أبيغيل

00:00:04.384 --> 00:00:06.171

آنسة لاوندز

00:00:06.173 --> 00:00:08.034

أنت على الجهة الخاطئة من شريط الشرطة

00:00:08.342 --> 00:00:11.376

إنني أحقق في جرائم قاتل صرد مينيسوتا قبيل تورطك بوقت طويل

00:00:11.378 --> 00:00:13.999

أريد ان أساعدك في رواية قصتك

00:00:13.057 --> 00:00:14.457

أنت تحتاجينني الآن أكثر من أي وقت مضى

00:00:14.548 --> 00:00:17.303

أريد التحدث إليها كلا أنت لا تريدين إدخلي

00:00:17.303 --> 00:00:20.952

أنا لست الوحيدة التي تتسكع حول منزل هوبز وتتلصص عبر النوافذ

00:00:20.954 --> 00:00:24.122

ربما يجدر بكم مراقبة حدود الشرطة هذه بشكل أكثر حرصا

00:00:26.525 --> 00:00:29.494

هل رأيت رجلا شابا في منتصف العشرينات

00:00:29.496 --> 00:00:32.564

شعره بني اللون ومجعد

00:00:32.566 --> 00:00:34.666

سأخبرك ما إذا كنت قد رأيته

00:00:34.668 --> 00:00:37.369

إذا أخبرتني أنت ما أهمية ذلك إليك

00:00:01.000 --> 00:00:02.477

Abigail

00:00:04.448 --> 00:00:05.993

Mademoiselle Lounds

00:00:06.113 --> 00:00:08.017

Vous êtes du mauvais côté de la ligne de police

00:00:08.163 --> 00:00:11.298

Je couvrais cette affaire bien avant que vous ne soyez impliqué

00:00:11.036 --> 00:00:12.987

Je veux vous aider à raconter votre histoire

00:00:12.999 --> 00:00:14.508

Vous avez besoin de moi maintenant plus que jamais

00:00:14.052 --> 00:00:17.104

Je veux lui parler Non Allez à l'intérieur

00:00:17.001 --> 00:00:20.308

Je suis pas la seule à espionner la maison de Hobbs depuis ma fenêtre

00:00:20.564 --> 00:00:23.737

Vous devriez surveiller les lignes de police plus attentivement

00:00:26.597 --> 00:00:29.524

Avez vous vu un jeune homme dans la vingtaine

00:00:30.067 --> 00:00:32.496

cheveux roux Non lavés

00:00:33.504 --> 00:00:34.592

Je vous dirai si je l'ai vu

00:00:34.623 --> 00:00:36.688

si vous me dites pourquoi c'est important

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Abigail

00:00:04.444 --> 00:00:05.684

Miss Lounds

00:00:06.996 --> 00:00:08.224

Sie sind auf der falschen Seite der Polizeiabsperrung

00:00:08.254 --> 00:00:11.117

Ich verfolge den Minnesota Würger viel länger als Sie bis jetzt involviert sind

00:00:11.147 --> 00:00:13.007

Ich will Ihnen dabei helfen Ihre Geschichte zu erzählen

00:00:13.999 --> 00:00:14.449

Sie brauchen mich jetzt mehr als je zuvor

00:00:14.451 --> 00:00:16.996

Ich will mit ihr sprechen Nein das willst du nicht Gehen wir rein

00:00:17.999 --> 00:00:20.535

Ich bin nicht die Einzige die am Haus von Hobbs herumlungert und durch die Fenster schaut

00:00:20.565 --> 00:00:24.196

Sie sollten die Polizeiabsperrung wirklich besser im Auge halten

00:00:26.653 --> 00:00:29.504

Haben Sie einen jungen Mann Mitte Zwanzig gesehen

00:00:30.081 --> 00:00:32.282

Rotschopf ungewaschen

00:00:33.508 --> 00:00:36.167

Wenn ich ihn sehe werde ich es Ihnen sagen wenn Sie mir sagen wieso das so wichtig ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

Abigail

00:00:04.045 --> 00:00:05.099

Nona Lounds

00:00:06.011 --> 00:00:08.017

Kau melanggar garis polisi

00:00:08.017 --> 00:00:11.003

Aku telah mengikuti Minnesota Shrike jauh sebelum kau terlibat

00:00:11.036 --> 00:00:12.099

Aku ingin membatumu menceritakan kisahnya

00:00:13.000 --> 00:00:14.051

Kau membutuhkanku lebih dari apapun

00:00:14.052 --> 00:00:17.001

Aku ingin bicara dengannya Jangan Masuklah

00:00:17.001 --> 00:00:20.031

Aku bukan satu satunya yang mengintai keluarga Hobbs

00:00:20.056 --> 00:00:23.074

Kau harus mengawasi garis polisi itu dengan lebih hati hati

00:00:26.006 --> 00:00:29.052

Apa kau lihat pemuda usia 20 an

00:00:30.007 --> 00:00:32.005

berambut cokelat Berantakan

00:00:33.005 --> 00:00:34.059

Kuberitahu kalau aku melihatnya

00:00:34.062 --> 00:00:36.069

jika kau katakan apa pentingnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.471

アビゲイル

00:00:04.443 --> 00:00:05.995

ミスラウンズ

00:00:06.115 --> 00:00:08.157

今は立入禁止だ

00:00:08.167 --> 00:00:12.992

ずっとモズを取材してきたあなたを助けたいの

00:00:13.007 --> 00:00:14.514

私が必要よ

00:00:14.534 --> 00:00:17.116

話させてダメよ

00:00:17.126 --> 00:00:20.459

私は野次馬じゃないのよ

00:00:20.058 --> 00:00:23.753

もっと他に気を付けたら

00:00:26.616 --> 00:00:30.999

20代半ばの男を見たかね

00:00:30.999 --> 00:00:32.522

赤毛で汚い

00:00:33.533 --> 00:00:37.246

見たら教えるわでもどうして

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Эбигейл

00:00:03.001 --> 00:00:06.071

Мисс Лаундс

00:00:06.073 --> 00:00:08.024

Вы не по той стороне полицейского ограждения

00:00:08.242 --> 00:00:11.276

Я занималась Сорокопутом из Миннесоты задолго до того как вы ввязались

00:00:11.278 --> 00:00:14.446

Я хочу помочь рассказать твою историю Сейчас я нужна тебе больше чем когда либо

00:00:14.448 --> 00:00:17.949

Я хочу поговорить с ней Не хочешь Иди внутрь

00:00:17.951 --> 00:00:20.852

Я не единственная кто заглядывал в окна Хоббса

00:00:20.854 --> 00:00:24.998

Вам стоит внимательней следить за кордонами

00:00:26.999 --> 00:00:29.394

Вы не замечали молодого человека лет 20 ти

00:00:29.396 --> 00:00:32.464

рыжие волосы неумытый

00:00:32.466 --> 00:00:34.566

Я скажу вам видела ли я его

00:00:34.568 --> 00:00:37.269

если вы скажете мне почему это так важно

00:00:01.000 --> 00:00:02.477

Abigail

00:00:04.448 --> 00:00:05.993

Señorita Lounds

00:00:06.113 --> 00:00:08.017

Está en el lado equivocado de la línea policial

00:00:08.163 --> 00:00:11.298

He estado cubriendo al verdugo desde mucho antes de que usted estuviera involucrado

00:00:11.036 --> 00:00:12.987

Quiero ayudarte a contar tu historia

00:00:12.999 --> 00:00:14.508

Me necesitas ahora más que nunca

00:00:14.052 --> 00:00:17.104

Quiero hablar con ella No no quieres Entra

00:00:17.001 --> 00:00:20.308

No soy la única rondado por la casa de los Hobbs mirando por las ventanas

00:00:20.564 --> 00:00:23.737

Debería controlar esas líneas policiales con más cuidado

00:00:26.597 --> 00:00:29.524

Ha visto a un joven en la veintena

00:00:30.067 --> 00:00:32.496

pelirrojo Sin lavar

00:00:33.504 --> 00:00:34.592

Le diré si lo he visto

00:00:34.623 --> 00:00:36.688

si me dice por qué es importante

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:35:07

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.