To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you a killer, will?

Are you a killer, will? You. Right now.This man standing in front of me. - Is this who you...

Hannibal • S01E13 • 2013

Are you a killer, will? You. Right now.This man standing in front of me. - Is this who you really are?- I am who I've always been. The scales have just fallenfrom my eyes. I can see you now. What do you see? You called here that morning. Abigail knew. And you kept her secrets until... Until what?Until she found out some of yours? You said it felt goodto kill garret Jacob hobbs. - Would it feel good to kill me now?- Garret Jacob hobbs was a murderer. - Are you a murderer, dr Lecter?- What reason would I have?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

Are you a killer will

00:00:04.000 --> 00:00:07.875

You Right now This man standing in front of me

00:00:10.000 --> 00:00:14.167

Is this who you really are I am who I've always been

00:00:16.875 --> 00:00:20.167

The scales have just fallen from my eyes

00:00:23.167 --> 00:00:25.417

I can see you now

00:00:27.834 --> 00:00:30.025

What do you see

00:00:30.375 --> 00:00:32.375

You called here that morning

00:00:33.834 --> 00:00:36.292

Abigail knew

00:00:36.417 --> 00:00:40.625

And you kept her secrets until

00:00:40.075 --> 00:00:43.875

Until what Until she found out some of yours

00:00:45.002 --> 00:00:49.025

You said it felt good to kill garret Jacob hobbs

00:00:49.375 --> 00:00:53.167

Would it feel good to kill me now Garret Jacob hobbs was a murderer

00:00:53.292 --> 00:00:59.000

Are you a murderer dr Lecter What reason would I have

00:00:01.000 --> 00:00:03.719

هل أنت قاتل يا ويل

00:00:04.136 --> 00:00:05.471

أنت

00:00:05.505 --> 00:00:09.012

الآن ذلك الرجل الواقف أمامي

00:00:10.286 --> 00:00:11.844

أذلك من تكون فعلا

00:00:11.895 --> 00:00:15.619

إنني أكون الشخص الذي لطالما كنته

00:00:16.884 --> 00:00:21.963

إن الحقيقة اتضحت لي الآن

00:00:23.323 --> 00:00:27.325

يمكنني أن أراك الآن

00:00:27.036 --> 00:00:30.002

ما الذي تراه

00:00:30.864 --> 00:00:32.814

لقد اتصلت بهذا المكان بذلك الصباح

00:00:34.291 --> 00:00:36.369

آبيغل علمت بذلك

00:00:36.599 --> 00:00:39.067

وأنت كتمت أسرارها

00:00:39.539 --> 00:00:42.341

حتى حتى ماذا

00:00:42.375 --> 00:00:45.003

حتى اكتشفت بعضا من أسرارك

00:00:45.339 --> 00:00:48.347

قلت أنك شعرت بالسرور حيال قتل غاريت جايكوب هوبز

00:00:49.058 --> 00:00:51.005

هل سيسرك أن تقتلني الآن

00:00:51.518 --> 00:00:53.668

غاريت جايكوب هوبز كان قاتلا

00:00:53.686 --> 00:00:56.607

هل أنت قاتل يا د ليكتر

00:00:57.474 --> 00:01:00.308

أي سبب سيدفعني لذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Êtes vous un tueur Will

00:00:02.836 --> 00:00:05.471

Vous

00:00:05.505 --> 00:00:08.307

À cet instant Cet homme se tenant devant moi

00:00:08.341 --> 00:00:11.844

Est ce vraiment qui vous êtes

00:00:11.895 --> 00:00:14.313

Je suis celui que j'ai toujours été

00:00:17.484 --> 00:00:20.486

Je perds enfin mes œillères

00:00:23.323 --> 00:00:25.858

Je peux vous voir maintenant

00:00:27.036 --> 00:00:29.361

Que voyez vous

00:00:30.864 --> 00:00:32.814

Vous avez appelé ici ce matin là

00:00:32.832 --> 00:00:35.634

Abigail savait

00:00:35.668 --> 00:00:38.337

Et vous gardiez ses secrets

00:00:39.839 --> 00:00:42.341

jusqu'à ce que quoi

00:00:42.375 --> 00:00:44.343

Jusqu'à qu'elle découvre certains des vôtres

00:00:44.377 --> 00:00:48.347

Vous avez dit que ça vous avait fait du bien de tuer Garret Jacob Hobbs

00:00:48.381 --> 00:00:51.005

Ça vous ferait du bien de me tuer maintenant

00:00:51.518 --> 00:00:53.668

Oh Garret Jacob Hobbs était un assassin

00:00:53.686 --> 00:00:55.854

Êtes vous un assassin Docteur Lecter

00:00:57.474 --> 00:00:59.475

Quelle raison aurais je

00:00:01.000 --> 00:00:02.651

Sind Sie ein Mörder Will

00:00:03.866 --> 00:00:04.867

Sie

00:00:05.151 --> 00:00:07.854

In diesem Moment Dieser Mann der genau vor mir steht

00:00:10.012 --> 00:00:14.116

Ist es das was Sie wirklich sind Ich bin der der ich immer gewesen bin

00:00:16.784 --> 00:00:19.078

Mir sind nur die Schuppen von den Augen gefallen

00:00:23.244 --> 00:00:24.897

Ich kann Sie jetzt genau sehen

00:00:27.785 --> 00:00:28.986

Was sehen Sie

00:00:30.044 --> 00:00:32.348

Sie haben an jenem Morgen hier angerufen

00:00:33.953 --> 00:00:35.354

Abigail wusste es

00:00:36.427 --> 00:00:38.364

Und Sie haben ihre Geheimnisse bewahrt

00:00:39.241 --> 00:00:40.242

bis

00:00:41.216 --> 00:00:44.122

bis was passierte Bis Sie ein paar Ihrer Geheimnisse herausgefunden hat

00:00:45.135 --> 00:00:48.818

Sie sagten es hat sich gut angefühlt Garrett Jacob Hobbs zu töten

00:00:49.297 --> 00:00:51.997

Würde es sich jetzt nicht gut anfühlen mich umzubringen

00:00:51.998 --> 00:00:54.092

Garrett Jacob Hobbs war ein Mörder Sind Sie ein Mörder Dr Lecter

00:00:57.493 --> 00:00:59.001

Was würde ich dazu für einen Grund haben

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Apa kau seorang pembunuh Will

00:00:02.838 --> 00:00:05.476

Kau

00:00:05.051 --> 00:00:08.314

Sekarang Orang ini berdiri di depanku

00:00:08.348 --> 00:00:11.855

Apa ini dirimu yang sebenarnya

00:00:11.906 --> 00:00:14.326

Selalu diriku

00:00:17.501 --> 00:00:20.506

Pemberat Baru saja jatuh dari mataku

00:00:23.345 --> 00:00:25.883

Aku bisa melihat sekarang

00:00:27.387 --> 00:00:29.039

Apa yang kau lihat

00:00:30.894 --> 00:00:32.846

Kau menelpon ke sini pagi itu

00:00:32.864 --> 00:00:35.669

Abigail mengetahuinya

00:00:35.703 --> 00:00:38.374

dan kau menyimpan rahasianya

00:00:39.878 --> 00:00:42.383

Sampai apa

00:00:42.417 --> 00:00:44.387

Sampai dia menemukannya soalmu

00:00:44.421 --> 00:00:48.395

Kau bilang sangat baik membunuh Garret Jacob Hobbs

00:00:48.429 --> 00:00:51.551

Apa itu juga baik membunuhku sekarang

00:00:51.569 --> 00:00:53.721

Oh Garret Jacob Hobbs seorang pembunuh

00:00:53.739 --> 00:00:55.909

Apa kau seorang pembunuh Dr Lecter

00:00:57.531 --> 00:00:59.534

Alasan apa yang akan kupunya

00:00:01.000 --> 00:00:03.411

君が犯人なのか

00:00:04.161 --> 00:00:05.366

又は

00:00:05.407 --> 00:00:08.698

別の君なのか

00:00:09.985 --> 00:00:11.809

どっちだ

00:00:11.819 --> 00:00:14.432

僕はずっと僕だ

00:00:17.055 --> 00:00:20.338

やっと目が覚めたよ

00:00:23.197 --> 00:00:26.129

今はあんたが分かる

00:00:27.824 --> 00:00:29.447

何をだ

00:00:30.715 --> 00:00:33.149

あんたが電話の男だ

00:00:34.003 --> 00:00:36.002

アビゲイルは知ってた

00:00:36.023 --> 00:00:39.051

あんたも彼女の秘密を守った

00:00:41.217 --> 00:00:45.001

いつまでだ彼女にバレるまでか

00:00:45.125 --> 00:00:49.119

ホッブズを殺して良い気分だと言ってたな

00:00:49.323 --> 00:00:51.297

私を殺してもか

00:00:51.317 --> 00:00:53.461

ホッブズは殺人鬼だ

00:00:53.471 --> 00:00:55.634

あんたもそうなのか

00:00:57.025 --> 00:00:59.304

なぜ私が

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

Ты убийца Уилл

00:00:02.838 --> 00:00:05.476

Ты

00:00:05.051 --> 00:00:08.314

Прямо сейчас Этот человек стоит передо мной

00:00:08.348 --> 00:00:11.855

Это то кем ты действительно являешься

00:00:11.906 --> 00:00:14.326

Я тот кем всегда был

00:00:17.501 --> 00:00:20.506

Завеса только что упала с моих глаз

00:00:23.345 --> 00:00:25.883

Теперь я вижу тебя насквозь

00:00:27.387 --> 00:00:29.039

Что ты видишь

00:00:30.894 --> 00:00:32.846

Это ты звонил тем утром

00:00:32.864 --> 00:00:35.669

Эбигейл знала

00:00:35.703 --> 00:00:38.374

И ты хранил ее тайну

00:00:39.878 --> 00:00:42.383

до до чего

00:00:42.417 --> 00:00:44.387

До того как она узнала несколько твоих

00:00:44.421 --> 00:00:48.395

Ты сказал что тебе понравилось убивать Гаррета Джейкоба Хоббса

00:00:48.429 --> 00:00:51.551

Будет ли приятно тебе убить меня сейчас

00:00:51.569 --> 00:00:53.721

О Гаррет Джейкоб Хоббс был убийцей

00:00:53.739 --> 00:00:55.909

Вы убийца доктор Лектер

00:00:57.531 --> 00:00:59.534

Какой мне в этом прок

00:00:01.000 --> 00:00:03.384

Es un asesino Will

00:00:03.959 --> 00:00:08.896

Usted ahora mismo el hombre que veo frente a mí

00:00:09.996 --> 00:00:14.956

Éste es quien es realmente Soy el que siempre fui

00:00:16.771 --> 00:00:20.775

Pero se acaban de caer las vendas de mis ojos

00:00:23.002 --> 00:00:25.088

Ahora puedo verlo

00:00:27.697 --> 00:00:32.079

Qué ve Ud llamó esa mañana

00:00:33.877 --> 00:00:39.002

Abigail lo sabía Y Ud guardó sus secretos

00:00:39.252 --> 00:00:44.932

Hasta Hasta cuándo Hasta que averiguó algunos de los suyos

00:00:45.133 --> 00:00:48.485

Dijo que disfrutó matando a Garret Jacob Hobbs

00:00:49.229 --> 00:00:53.141

Disfrutaría matándome a mí ahora Garret Jacob Hobbs era un asesino

00:00:53.153 --> 00:00:56.153

Es un asesino Dr Lecter

00:00:57.043 --> 00:01:00.033

Qué razones tendría

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:35:28

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.