To watch in HD, get ClipCafe PRO

By who?

By who?- By whoever killed dr sutcliffe. His blood was all over Georgia madchen.Her DNA...

Hannibal • S01E12 • 2013

By who?- By whoever killed dr sutcliffe. His blood was all over Georgia madchen.Her DNA was all over him. She told methere was somebody else there. She couldn't see his face. There was somebody else there,it was dr sutcliffe. She couldn't see his facebecause she cut in half! Will, I understand.You're looking for an explanation. An explanation that makes all of this ok. No! No, no.That is not what I want. Listen, something went wrongand we will never know what that is, but for all the doctors she saw,for all of the help she received, she was fighting that wrong alone. There was nothing you could doabout that. All her adult lifethis woman was misunderstood. And what I can do is make surethat her death isn't misunderstood. She didn't kill herself. And this wasn't an accident

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.584

By who By whoever killed dr sutcliffe

00:00:07.209 --> 00:00:10.042

His blood was all over Georgia madchen Her DNA was all over him

00:00:10.167 --> 00:00:13.625

She told me there was somebody else there

00:00:14.834 --> 00:00:16.209

She couldn't see his face

00:00:16.334 --> 00:00:18.542

There was somebody else there it was dr sutcliffe

00:00:18.667 --> 00:00:22.167

She couldn't see his face because she cut in half

00:00:22.292 --> 00:00:25.002

Will I understand You're looking for an explanation

00:00:25.167 --> 00:00:27.084

An explanation that makes all of this ok

00:00:27.209 --> 00:00:29.709

No No no That is not what I want

00:00:29.834 --> 00:00:33.375

Listen something went wrong and we will never know what that is

00:00:33.005 --> 00:00:36.625

but for all the doctors she saw for all of the help she received

00:00:36.075 --> 00:00:38.542

she was fighting that wrong alone

00:00:38.667 --> 00:00:40.709

There was nothing you could do about that

00:00:40.834 --> 00:00:43.792

All her adult life this woman was misunderstood

00:00:43.917 --> 00:00:48.003

And what I can do is make sure that her death isn't misunderstood

00:00:49.917 --> 00:00:51.792

She didn't kill herself

00:00:53.025 --> 00:00:55.005

And this wasn't an accident

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

لقد وقع خطب ما ونحن لن نعرف قط ما كان ذاك الخطب

00:00:03.336 --> 00:00:07.059

ولكن على الرغم من كل الأطباء الذين فحصوها وكل المساعدة التي تلقتها

00:00:07.632 --> 00:00:09.717

فقد كانت تواجه ذلك الخطب بمفردها

00:00:09.717 --> 00:00:11.677

ليس هنالك ما تستطيع فعله حيال ذلك

00:00:11.719 --> 00:00:14.389

طيلة حياتها البالغة عوملت هذه المرأة بسوء من الفهم

00:00:14.043 --> 00:00:15.089

وما أستطيع فعله

00:00:15.089 --> 00:00:20.269

هو التيقن من كون مصرعها لا يساء فهمه هو الآخر

00:00:20.311 --> 00:00:23.523

إنها لم تقتل نفسها

00:00:23.564 --> 00:00:26.359

وهذا لم يكن مجرد حادث

00:00:44.585 --> 00:00:48.999

إذا لقد فككنا غرفة الأكسجين لنتيقن أن الأسلاك لم يتم العبث بها

00:00:48.131 --> 00:00:50.216

أو تتعرض حتى لقصر بالدائرة الكهربية ولكن لا شيء

00:00:50.258 --> 00:00:51.634

ما الشرارة التي أسعلت الحريق إذا

00:00:51.676 --> 00:00:53.001

الأمر غير حاسم ولكن

00:00:53.136 --> 00:00:56.889

إنه ليس غير حاسم بشكل حاسم لقد عثرنا على هذا

00:00:56.931 --> 00:00:59.183

ظننا بالبداية أنه قد يكون جزءا من الفراش أو آلة المراقبة

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

quelque chose n'allait pas et nous ne saurons jamais quoi

00:00:03.352 --> 00:00:07.588

malgré tous les médecins qu'elle a vus toute l'aide qu'elle a reçue

00:00:07.623 --> 00:00:09.707

elle s'est battue contre ça toute seule

00:00:09.742 --> 00:00:11.693

Vous ne pouvez rien y faire

00:00:11.727 --> 00:00:14.395

Durant toute sa vie d'adulte personne n'a compris cette femme

00:00:14.446 --> 00:00:15.088

et la seule chose que je peux faire

00:00:15.914 --> 00:00:20.268

c'est m'assurer qu'on comprendra sa mort

00:00:20.302 --> 00:00:23.521

Elle ne s'est pas suicidée

00:00:23.555 --> 00:00:26.374

Et sa mort n'était pas un accident

00:00:44.576 --> 00:00:48.112

On a démonté la chambre hyperbare Pour voir si on avait trafiqué le câblage

00:00:48.147 --> 00:00:50.214

pour provoquer un court circuit On a rien trouvé

00:00:50.249 --> 00:00:51.632

Qu'est ce qui a déclenché le feu alors

00:00:51.667 --> 00:00:53.101

Peu concluant mais

00:00:53.135 --> 00:00:56.904

Enfin presque On a trouvé ça

00:00:56.939 --> 00:00:59.207

Je pensais qu'il s'agissait d'une partie du lit ou du monitoring

00:00:01.000 --> 00:00:04.482

Hören Sie irgendetwas lief schief und wir werden nie erfahren was das ist

00:00:04.802 --> 00:00:08.002

aber für all die Doktoren bei denen sie war für all die Hilfe die sie bekommen hat

00:00:08.016 --> 00:00:09.972

hat sie dieses Unrecht allein bekämpft

00:00:10.007 --> 00:00:11.828

Es gibt nichts was Sie daran ändern könnten

00:00:11.843 --> 00:00:15.265

Ihr ganzes Erwachsenenleben lang wurde diese Frau missverstanden

00:00:15.295 --> 00:00:19.545

und was ich tun kann ist sicherzugehen dass ihr Tod nicht missverstanden wird

00:00:21.124 --> 00:00:22.724

Sie hat sich nicht selbst getötet

00:00:24.491 --> 00:00:26.291

Und das war kein Unfall

00:00:45.174 --> 00:00:47.013

Also wir haben die Sauerstoffkammer demontiert

00:00:47.139 --> 00:00:49.494

um zu sehen ob jemand die Leitungen manipuliert hat oder etwas wie einen Kurzschluss zu finden

00:00:49.517 --> 00:00:52.997

Aber gar nichts Also was hat das Feuer ausgelöst

00:00:52.002 --> 00:00:55.513

Ergebnislos aber nicht komplett ergebnislos

00:00:55.828 --> 00:00:57.478

Wir haben das gefunden

00:00:57.508 --> 00:01:00.241

Wir dachten es wäre vielleicht ein Teil des Bettes oder der Überwachungsausrüstung

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

ada yang tak beres dan kita takkan pernah tahu itu

00:00:03.352 --> 00:00:07.588

tapi untuk semua dokter yang dia lihat semua bantuan yang dia terima

00:00:07.623 --> 00:00:09.707

dia melawan semua kesalahan dalam dirinya sendirian

00:00:09.742 --> 00:00:11.693

Tak ada yang bisa kau lakukan soal itu

00:00:11.727 --> 00:00:14.395

Dalam kehidupan dewasanya dia salah dipahami

00:00:14.446 --> 00:00:15.088

dan yang bisa kulakukan

00:00:15.914 --> 00:00:20.268

adalah memastikan kalau kematiannya itu tak disalah pahami

00:00:20.302 --> 00:00:23.521

Dia tak bunuh diri

00:00:23.555 --> 00:00:26.374

dan ini bukan kecelakaan

00:00:44.576 --> 00:00:48.112

Jadi Kami membuka ruang oksigen melihat apa ada seseorang yang merusak kabelnya

00:00:48.147 --> 00:00:50.214

atau membuat sirkuit pendek Tapi tak ada apa apa

00:00:50.249 --> 00:00:51.632

Jadi apa yang memicu munculnya api

00:00:51.667 --> 00:00:53.101

Hal yang belum yakin tapi

00:00:53.135 --> 00:00:56.904

Tak sekayin belum yakin Lihatlah ini

00:00:56.939 --> 00:00:59.207

Kupikir itu bagian dari tempat tidur ataupun alat kontrolnya

00:00:01.000 --> 00:00:02.351

誰にだ

00:00:02.393 --> 00:00:06.097

サトクリフ博士を殺した奴

00:00:06.894 --> 00:00:10.266

彼女の服に彼の血が

00:00:10.306 --> 00:00:13.889

あの部屋で誰かを見たと言ってた

00:00:14.182 --> 00:00:15.968

顔は見えなかったと

00:00:15.998 --> 00:00:18.693

それはサトクリフ博士だ

00:00:18.723 --> 00:00:22.428

見えないのは顔の半分を切ったから

00:00:22.467 --> 00:00:26.889

退院する為に考えた口実か

00:00:26.939 --> 00:00:29.755

そんなワケないだろ

00:00:29.805 --> 00:00:33.003

何かが起きてるのにそれが分からない

00:00:33.126 --> 00:00:36.456

でも彼女は医師達相手に

00:00:36.487 --> 00:00:38.596

孤独に戦い

00:00:38.626 --> 00:00:40.406

この件は諦めろ

00:00:40.444 --> 00:00:43.602

誤解された人生だった

00:00:43.647 --> 00:00:47.094

彼女の死まで誤解させたくない

00:00:49.285 --> 00:00:52.108

自殺じゃない

00:00:52.575 --> 00:00:55.412

事故でもない

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

что то пошло не так и мы никогда не выясним что именно

00:00:03.352 --> 00:00:07.588

но несмотря на то сколько врачей она повидала сколько поддержки получала

00:00:07.623 --> 00:00:09.707

она боролась с этим злом в одиночку

00:00:09.742 --> 00:00:11.693

Ты ничего не можешь с этим поделать

00:00:11.727 --> 00:00:14.395

Всю её сознательную жизнь эту женщину недопонимали

00:00:14.446 --> 00:00:15.088

и всё что я могу сделать

00:00:15.914 --> 00:00:20.268

это убедиться что хотя бы её смерть это не недоразумение

00:00:20.302 --> 00:00:23.521

Она не убивала себя

00:00:23.555 --> 00:00:26.374

И это не было несчастным случаем

00:00:44.576 --> 00:00:48.112

Мы разобрали кислородную камеру проверили не трогал ли кто то провода

00:00:48.147 --> 00:00:50.214

даже проверили на короткое замыкание Но ничего

00:00:50.249 --> 00:00:51.632

Так из чего разгорелось пламя

00:00:51.667 --> 00:00:53.101

Предположительно

00:00:53.135 --> 00:00:56.904

Не совсем предположительно Мы нашли это

00:00:56.939 --> 00:00:59.207

Мы подумали что это может быть кусочек от кровати или от мониторов

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

algo fue mal y nunca sabremos lo que es

00:00:03.352 --> 00:00:07.588

pero a pesar de todos los médicos que vio de toda la ayuda que recibió

00:00:07.623 --> 00:00:09.707

estaba luchando contra ese mal sola

00:00:09.742 --> 00:00:11.693

No hay nada que puedas hacer al respecto

00:00:11.727 --> 00:00:14.395

Durante toda su vida adulta esta mujer fue incomprendida

00:00:14.446 --> 00:00:15.088

y lo que yo puedo hacer

00:00:15.914 --> 00:00:20.268

es asegurarme de que su muerte no sea malinterpretada

00:00:20.302 --> 00:00:23.521

Ella no se quitó la vida

00:00:23.555 --> 00:00:26.374

Y esto no fue un accidente

00:00:44.576 --> 00:00:48.112

Desmantelamos la cámara de oxígeno por si alguien había manipulado el cableado

00:00:48.147 --> 00:00:50.214

o en busca de un cortocircuito Pero nada

00:00:50.249 --> 00:00:51.632

Qué provocó el fuego

00:00:51.667 --> 00:00:53.101

Inconcluyente pero

00:00:53.135 --> 00:00:56.904

No concluyentemente inconcluyente Encontré esto

00:00:56.939 --> 00:00:59.207

Creo que podría haber sido parte de la cama o del equipo de monitorización

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:13:13

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

12

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.