To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I go home now?

Can I go home now? I don't think you're gonna go homefor a long time. You came here to...

Hannibal • S01E04 • 2013

Can I go home now? I don't think you're gonna go homefor a long time. You came here to kill your family,that's all anybody knows. It may be all thatanyone ever believes. I wasn't gonna do it. Well, you're gonna haveto talk to a lot of people about it. Those people are gonnatry and help you understand what you were really trying to do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Can I go home now

00:00:02.833 --> 00:00:05.792

I don't think you're gonna go home for a long time

00:00:05.917 --> 00:00:10.005

You came here to kill your family that's all anybody knows

00:00:10.625 --> 00:00:14.042

It may be all that anyone ever believes

00:00:14.167 --> 00:00:15.958

I wasn't gonna do it

00:00:16.998 --> 00:00:19.792

Well you're gonna have to talk to a lot of people about it

00:00:19.917 --> 00:00:22.025

Those people are gonna try and help you understand

00:00:22.375 --> 00:00:24.625

what you were really trying to do

00:00:01.000 --> 00:00:02.387

Puis je rentrer chez moi maintenant

00:00:02.039 --> 00:00:05.341

Et bien je ne pense pas que tu vas rentrer à la maison pendant un moment

00:00:05.344 --> 00:00:09.951

Tu es venu ici pour tuer ta famille Ils sont tous au courant

00:00:09.953 --> 00:00:12.826

C'est peut être ce qu'ils croiront toujours

00:00:14.268 --> 00:00:15.572

Je n'allais pas le faire

00:00:16.571 --> 00:00:19.859

Et bien tu vas devoir le dire à beaucoup de gens

00:00:19.088 --> 00:00:22.172

Et ces gens vont essayer de t'aider à comprendre

00:00:22.193 --> 00:00:24.174

ce que tu essayais de faire

00:00:01.000 --> 00:00:02.303

Kann ich jetzt nach Hause gehen

00:00:02.446 --> 00:00:05.513

Nun ja ich denke du wirst für eine lange Zeit nicht nach Hause gehen können

00:00:05.677 --> 00:00:09.488

Du bist hierher gekommen um deine Familie zu töten das ist alles was jeder weiß

00:00:09.853 --> 00:00:12.356

Es könnte das sein was jeder immer glauben wird

00:00:13.618 --> 00:00:15.247

Ich wollte es nicht tun

00:00:16.133 --> 00:00:18.696

Naja du wirst mit einer Menge Leute darüber sprechen müssen

00:00:19.395 --> 00:00:21.779

Und diese Leute werden versuchen dir zu helfen zu verstehen

00:00:21.808 --> 00:00:23.532

was du wirklich tun wolltest

00:00:01.000 --> 00:00:02.191

もう帰れる

00:00:02.201 --> 00:00:05.336

しばらくは帰れない

00:00:05.462 --> 00:00:09.558

君は家族を殺しに来たみんな知ってる

00:00:09.653 --> 00:00:12.568

信じられない話だと

00:00:13.404 --> 00:00:15.001

やる気はなかった

00:00:15.724 --> 00:00:18.588

それをみんなに話すんだ

00:00:19.999 --> 00:00:23.812

みんなは君を理解して助けてくれる

00:00:01.000 --> 00:00:02.181

Можно мне домой

00:00:02.682 --> 00:00:05.635

Ну не думаю что ты в скором времени будешь дома

00:00:05.965 --> 00:00:09.549

Все знают что ты пришел сюда чтобы убить свою семью

00:00:10.129 --> 00:00:12.371

Возможно в это всегда будут верить

00:00:13.863 --> 00:00:15.084

Я не собирался делать это

00:00:16.175 --> 00:00:18.628

Тебе придется рассказать многим людям

00:00:19.489 --> 00:00:23.453

И эти люди попытаются помочь тебе понять что ты на самом деле хотел сделать

00:00:01.000 --> 00:00:02.231

Me puedo ir a casa ahora

00:00:02.547 --> 00:00:05.614

Bueno no creo que vayas a ir a casa por una largo tiempo

00:00:05.853 --> 00:00:09.587

Viniste aquí para matar a tu familia eso es lo que todo mundo sabe

00:00:10.089 --> 00:00:12.429

Quizás todo lo que cualquiera creerá jamas

00:00:13.088 --> 00:00:15.151

No iba a hacerlo

00:00:15.864 --> 00:00:18.427

Bueno tendrás que hablar con mucha gente sobre eso

00:00:19.989 --> 00:00:21.282

Y esa gente va a tratar y ayudarte a entender

00:00:21.412 --> 00:00:23.137

lo que realmente estabas tratando de hacer

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:38:15

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.