To watch in HD, get ClipCafe PRO

Don't know where you got half that information

Don't know where you gothalf that information. It wasn't from me. - I may have made some...

Hannibal • S01E02 • 2013

Don't know where you gothalf that information. It wasn't from me. - I may have made some inferences.- They think I told you all of it. They saw you talking to me. They also think it's my faultstammets escaped. - I'm sorry I got you fired.- I wasn't fired. I was suspended. They're gonna fire you.Jack Crawford will make sure of that. You... You stir the hornet's nest,and I'm the one who gets stung? I can help you get workoutside the force, if you want me to. I know people in private security. Not the first cop you got fired. Guarantee you it pays better. Right now, future youis thanking me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.083

Don't know where you got half that information It wasn't from me

00:00:04.208 --> 00:00:08.075

I may have made some inferences They think I told you all of it

00:00:08.875 --> 00:00:10.708

They saw you talking to me

00:00:10.833 --> 00:00:14.025

They also think it's my fault stammets escaped

00:00:14.375 --> 00:00:18.005

I'm sorry I got you fired I wasn't fired I was suspended

00:00:18.625 --> 00:00:21.005

They're gonna fire you Jack Crawford will make sure of that

00:00:21.625 --> 00:00:23.625

You

00:00:23.075 --> 00:00:26.666

You stir the hornet's nest and I'm the one who gets stung

00:00:26.791 --> 00:00:30.998

I can help you get work outside the force if you want me to

00:00:31.291 --> 00:00:33.875

I know people in private security

00:00:35.025 --> 00:00:37.625

Not the first cop you got fired

00:00:37.075 --> 00:00:39.666

Guarantee you it pays better

00:00:39.791 --> 00:00:42.291

Right now future you is thanking me

00:00:01.000 --> 00:00:03.976

لا أعرف كيف حصلت على نصف تلك المعلومات فهي لم تكن مني

00:00:04.002 --> 00:00:06.549

لربما قمت ببعض الاستنتاجات

00:00:06.584 --> 00:00:09.249

يظنون أنني أخبرتك بكل المعلومات

00:00:09.003 --> 00:00:11.249

لقد رأوك وأنت تخاطبني

00:00:11.003 --> 00:00:14.583

يظنون أيضا أنها غلطتي أن ستامتز لاذ بالفرار

00:00:14.634 --> 00:00:17.001

آسفة أنني تسببت في فصلك لم يفصلوني من العمل

00:00:17.133 --> 00:00:19.883

لقد تم إيقافي سوف يقومون بفصلك

00:00:19.918 --> 00:00:22.999

جاك كروفورد سيحرص على هذا

00:00:23.867 --> 00:00:26.508

تثيري أنت المشاكل وأتلقى أنا الضرر

00:00:26.518 --> 00:00:30.666

يمكنني مساعدتك في العمل خارح سلك الشرطة إذا كنت تريد كذلك

00:00:30.007 --> 00:00:33.633

أعرف أناس بقوات الأمن الخاصة

00:00:35.634 --> 00:00:37.552

لست أول شرطي تتسببين في فصله من العمل

00:00:37.552 --> 00:00:40.199

أضمن لك أن الراتب سيكون أعلى حاليا

00:00:40.233 --> 00:00:42.883

شخصيتك المستقبلي ة تشكرني

00:00:01.000 --> 00:00:02.484

Je ne sais pas d'où vous tenez cette information

00:00:02.485 --> 00:00:03.966

Ce n'était pas de moi

00:00:04.000 --> 00:00:06.349

J'ai peut être fait quelques déductions

00:00:06.384 --> 00:00:09.999

Ils pensent que je vous ai dit tout ça

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

Ils vous ont vu me parler

00:00:11.001 --> 00:00:14.383

Ils pensent que c'est de ma faute si Stammets s'est échappé

00:00:14.434 --> 00:00:16.882

Je suis désolé je vous ai fait renvoyer Je ne suis pas renvoyé

00:00:16.933 --> 00:00:19.683

J'ai été suspendu Ils vont vous renvoyer

00:00:19.718 --> 00:00:21.849

Jack Crawford en fera en sorte

00:00:21.883 --> 00:00:23.633

Vous

00:00:23.667 --> 00:00:26.999

Vous remuez le guêpier et je suis celui qui se fait piquer

00:00:27.999 --> 00:00:30.466

Je peux vous aider à trouver du travail à l'extérieur si vous le voulez

00:00:30.005 --> 00:00:33.433

Je connais des gens dans la sécurité privée

00:00:35.434 --> 00:00:37.966

Ce n'est pas le premier flic que vous faites virer

00:00:38.000 --> 00:00:40.299

Je vous garantie que vous serez mieux payé Maintenant

00:00:40.333 --> 00:00:42.683

le futur vous me remercie

00:00:01.000 --> 00:00:03.814

Ich weiß nicht woher Sie die andere Hälfte Ihrer Informationen haben Sie waren nicht von mir

00:00:03.844 --> 00:00:06.299

Ich habe ein paar Schlussfolgerungen gemacht

00:00:06.329 --> 00:00:08.555

Die denken ich habe Ihnen alles gesagt

00:00:09.129 --> 00:00:10.468

Sie haben gesehen wie Sie mit mir geredet haben

00:00:10.498 --> 00:00:13.701

Sie denken auch dass es meine Schuld ist dass Stammets fliehen konnte

00:00:13.989 --> 00:00:15.728

Es tut mir leid dass Sie wegen mir gefeuert wurden

00:00:15.758 --> 00:00:17.301

Ich wurde nicht gefeuert

00:00:17.363 --> 00:00:18.376

Ich wurde suspendiert

00:00:18.406 --> 00:00:21.299

Sie werden Sie feuern Jack Crawford wird dafür sorgen

00:00:21.329 --> 00:00:22.328

Sie

00:00:23.475 --> 00:00:26.265

Sie haben auf ein Hornissennest geschlagen und ich bin derjenige der gestochen wird

00:00:26.375 --> 00:00:29.933

Ich kann Ihnen helfen außerhalb der Staatsmacht einen Job zu finden wenn Sie das wollen

00:00:30.097 --> 00:00:33.208

Ich kenne wichtige Leute bei privaten Sicherheitsfirmen

00:00:34.952 --> 00:00:37.189

Ich bin nicht der erste Polizist der wegen Ihnen gefeuert wurde

00:00:37.219 --> 00:00:39.413

Ich garantiere Ihnen es wird besser bezahlt Genau jetzt

00:00:39.522 --> 00:00:42.498

sollten Sie mir für Ihre Zukunft dankbar sein

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

情報の半分は私じゃない

00:00:04.072 --> 00:00:06.323

私の推測が

00:00:06.393 --> 00:00:09.065

私の情報だと思われてる

00:00:09.115 --> 00:00:10.625

でしょうね

00:00:10.665 --> 00:00:14.168

犯人逃走は私のせいだと

00:00:14.207 --> 00:00:17.465

クビにさせて悪かったわされてない

00:00:17.509 --> 00:00:18.718

停職だ

00:00:18.076 --> 00:00:21.093

されるわよクロフォードが確認するわ

00:00:23.702 --> 00:00:26.484

君のせいでこんな事に

00:00:26.524 --> 00:00:30.516

その時は仕事を紹介するわ

00:00:31.156 --> 00:00:33.487

警備会社を知ってるの

00:00:35.118 --> 00:00:37.409

ふざけやがって

00:00:37.449 --> 00:00:39.498

給料は良いわよ

00:00:39.621 --> 00:00:41.882

きっと感謝するわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.484

Не знаю откуда у вас часть этой информации

00:00:02.485 --> 00:00:03.966

Она исходила не от меня

00:00:04.000 --> 00:00:06.349

Я могу делать некоторые выводы

00:00:06.384 --> 00:00:09.999

Они считают что все это вам рассказал я

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

Они видели как мы говорили

00:00:11.001 --> 00:00:14.383

Они считают что Стэмэтс сбежал по моей вине

00:00:14.434 --> 00:00:16.882

Прости что из за меня тебя уволили Меня не уволили

00:00:16.933 --> 00:00:19.683

Я отстранен Они тебя уволят

00:00:19.718 --> 00:00:21.849

Джек Кроуфорд постарается

00:00:21.883 --> 00:00:23.633

Ты

00:00:23.667 --> 00:00:26.999

ты разворошила осиное гнездо а ужалили меня

00:00:27.999 --> 00:00:30.466

Я могу помочь тебе найти работу вне структур если хочешь

00:00:30.005 --> 00:00:33.433

У меня есть знакомые в частной охране

00:00:35.434 --> 00:00:37.966

Не первый коп которого уволили из за тебя

00:00:38.000 --> 00:00:40.299

Гарантирую тебе оплата будет выше Прямо сейчас

00:00:40.333 --> 00:00:42.683

а в будущем ты будешь мне благодарен

00:00:01.000 --> 00:00:02.484

No sé de dónde sacaste la mitad de esa información

00:00:02.485 --> 00:00:03.966

No fue de mí

00:00:04.000 --> 00:00:06.349

Puede que haya sacado algunas conclusiones

00:00:06.384 --> 00:00:09.999

Creen que yo te lo conté todo

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

Te vieron hablando conmigo

00:00:11.001 --> 00:00:14.383

Creen que es mi culpa que Stammets escapara

00:00:14.434 --> 00:00:16.882

Siento que te hayan despedido por mi culpa No me han despedido

00:00:16.933 --> 00:00:19.683

Me suspendieron Van a despedirte

00:00:19.718 --> 00:00:21.849

Jack Crawford se asegurará de ello

00:00:21.883 --> 00:00:23.633

Tú

00:00:23.667 --> 00:00:26.999

revolviste el nido de las avispas y es a mí a quien le pican

00:00:27.999 --> 00:00:30.466

Puedo ayudarte a trabajar fuera del cuerpo si quieres

00:00:30.005 --> 00:00:33.433

Conozco gente en seguridad privada

00:00:35.434 --> 00:00:37.966

No eres el primer policía al que han despedido

00:00:38.000 --> 00:00:40.299

Te garantizo que está mejor pagado Justo ahora

00:00:40.333 --> 00:00:42.683

tu yo futuro me está dando las gracias

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:36:08

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.