To watch in HD, get ClipCafe PRO

He disarmed his guard

He disarmed his guard. He threw the guard and the driverfrom the vehicle. We found the...

Hannibal • S01E13 • 2013

He disarmed his guard. He threw the guard and the driverfrom the vehicle. We found the ambulancein an alley in dumfries. These are not the actionsof an innocent man. They're the actionsof a man who's impaired. I had will draw a clockto test for cognitive dysfunction. That is extreme. Now this is the clockhe drew for me two weeks ago

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

He disarmed his guard

00:00:02.792 --> 00:00:05.292

He threw the guard and the driver from the vehicle

00:00:05.417 --> 00:00:10.125

We found the ambulance in an alley in dumfries

00:00:10.025 --> 00:00:12.083

These are not the actions of an innocent man

00:00:12.208 --> 00:00:14.833

They're the actions of a man who's impaired

00:00:14.958 --> 00:00:19.333

I had will draw a clock to test for cognitive dysfunction

00:00:21.667 --> 00:00:23.833

That is extreme

00:00:25.667 --> 00:00:29.458

Now this is the clock he drew for me two weeks ago

00:00:01.000 --> 00:00:02.515

لقد نزع السلاح من حارسه

00:00:02.635 --> 00:00:05.595

ألقى بالحارس والسائق خارج السيارة

00:00:06.248 --> 00:00:10.186

عثرنا على سيارة الإسعاف بزقاق في دامفريز

00:00:10.186 --> 00:00:12.427

تلك ليست تصرفات رجل بريء

00:00:12.427 --> 00:00:15.238

تلك تصرفات رجل يعاني من خلل ما

00:00:15.273 --> 00:00:18.097

جعلت ويل يرسم لي ساعة لأختبر إن كان يعاني من خلل معرفي

00:00:21.869 --> 00:00:23.077

ذلك شديد

00:00:25.967 --> 00:00:30.157

تلك تكون الساعة التي رسمها لي قبل أسبوعين

00:00:01.000 --> 00:00:02.515

Il a désarmé son gardien

00:00:02.635 --> 00:00:04.962

Il l'a jeté du véhicule ainsi que le chauffeur

00:00:04.997 --> 00:00:07.715

Nous avons trouvé l'ambulance dans une allée à Dumfries

00:00:07.749 --> 00:00:11.769

Ce ne sont pas les actions d'un homme innocent

00:00:11.803 --> 00:00:14.538

Ce sont les actions d'un homme détérioré

00:00:14.556 --> 00:00:17.592

J'ai fait dessiner à Will une horloge pour tester son dysfonctionnement cognitif

00:00:19.645 --> 00:00:22.043

C'est extrême

00:00:25.267 --> 00:00:29.187

Et voici l'horloge qu'il m'a dessinée il y a deux semaines

00:00:01.000 --> 00:00:02.466

Er hat den Wächter entwaffnet

00:00:02.496 --> 00:00:05.521

Er warf den Wächter und den Fahrer aus dem Fahrzeug

00:00:05.869 --> 00:00:08.764

Wir fanden den Krankenwagen in einer Gasse in Dumfries

00:00:09.888 --> 00:00:11.981

Dies sind nicht die Handlungen eines unschuldigen Mannes

00:00:12.999 --> 00:00:14.712

Das sind die Handlungen eines gestörten Mannes

00:00:14.902 --> 00:00:19.001

Ich ließ Will eine Uhr zeichnen um ihn auf eine kognitive Funktionsstörung zu testen

00:00:21.006 --> 00:00:23.152

Das ist extrem

00:00:25.427 --> 00:00:26.073

Nun

00:00:26.958 --> 00:00:30.001

das ist die Uhr die er mir vor zwei Wochen gezeichnet hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.516

Dia melumpuhkan pengawasnya

00:00:02.637 --> 00:00:04.966

Dia melempar ke jalan pengawas beserta supirnya

00:00:05.003 --> 00:00:07.722

Ambulans ditemukan di gang di Dumfries

00:00:07.756 --> 00:00:11.078

Ini bukan tindakan pria tak bersalah

00:00:11.814 --> 00:00:14.551

Ini tindakan pria yang mengalami gangguan

00:00:14.569 --> 00:00:17.608

Aku menyuruhnya menggambar jam untuk mengetes masalahnya

00:00:19.664 --> 00:00:22.451

Ini ekstrim

00:00:25.291 --> 00:00:29.215

Sekarang Ini Jam yang dia gambarkan dua minggu lalu

00:00:01.000 --> 00:00:02.051

彼は手錠を外し

00:00:02.063 --> 00:00:05.934

守衛と運転手を車から降ろした

00:00:05.975 --> 00:00:08.812

救急車は路地で発見

00:00:09.691 --> 00:00:11.772

無実ならやらない

00:00:11.802 --> 00:00:14.542

病気ならするわよ

00:00:14.552 --> 00:00:18.447

認知機能のテストを彼にしたの

00:00:21.413 --> 00:00:22.087

偏ってるな

00:00:25.264 --> 00:00:29.071

これは２週間前に描いて貰った

00:00:01.000 --> 00:00:02.516

Он разоружил свою охрану

00:00:02.637 --> 00:00:04.966

Он выбросил охранников и водителя из фургона

00:00:05.003 --> 00:00:07.722

Мы нашли машину скорой помощи в аллее в Дамфрис

00:00:07.756 --> 00:00:11.078

Невиновные так не поступают

00:00:11.814 --> 00:00:14.551

Это были действия морально разложившейся личности

00:00:14.569 --> 00:00:17.608

Я просил Уилла нарисовать часы для проверки на когнитивную дисфункцию

00:00:19.664 --> 00:00:22.451

Это крайность

00:00:25.291 --> 00:00:29.215

А это часы которые он нарисовал по моей просьбе две недели назад

00:00:01.000 --> 00:00:05.638

Desarmó al guardia y lo lanzó junto al chofer del vehículo

00:00:05.089 --> 00:00:09.024

Encontramos la ambulancia en un callejón de Dumfries

00:00:09.822 --> 00:00:14.099

No son los actos de un inocente Son actos de alguien discapacitado

00:00:15.022 --> 00:00:19.038

Hice que Will dibujase un reloj para probar su disfunción cognitiva

00:00:21.616 --> 00:00:23.637

Esto es extremo

00:00:25.482 --> 00:00:30.374

Este es el reloj que me dibujó hace dos semanas

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:24:18

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.