To watch in HD, get ClipCafe PRO

Her name was Beth lebeau

Her name was Beth lebeau.She drowned on her own blood. And what she didn't drown onis all...

Hannibal • S01E10 • 2013

Her name was Beth lebeau.She drowned on her own blood. And what she didn't drown onis all over the floor and under the bed. She was trying to hide from him. He dragged her there.He was waiting under the bed for her. Fought to claw her way out. He knew her. Someone who caredabout her or thought he did. He cared too much. So we're looking for boyfriends,ex-boyfriends, co-workers, the guy who bags her groceries. I've got a clean set of prints onthe knife handle. I assume they're yours. - Sorry. There's other dermal tissue,presumably from the killer's. The skin is so diseased or damaged,it didn't leave any useful prints. The victim scratched her killerto pile tissue under the fingernails, but never drew blood. Why didn't he bleed? After he cut up the victim's face, lookslike he was trying to pull her skin back. Like he was removing a mask?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.541

Her name was Beth lebeau She drowned on her own blood

00:00:05.666 --> 00:00:10.025

And what she didn't drown on is all over the floor and under the bed

00:00:10.375 --> 00:00:12.000

She was trying to hide from him

00:00:12.125 --> 00:00:15.416

He dragged her there He was waiting under the bed for her

00:00:15.541 --> 00:00:17.458

Fought to claw her way out

00:00:18.333 --> 00:00:22.291

He knew her Someone who cared about her or thought he did

00:00:22.416 --> 00:00:23.708

He cared too much

00:00:23.833 --> 00:00:27.541

So we're looking for boyfriends ex boyfriends co workers

00:00:27.666 --> 00:00:29.291

the guy who bags her groceries

00:00:29.416 --> 00:00:32.625

I've got a clean set of prints on the knife handle I assume they're yours

00:00:33.291 --> 00:00:35.958

Sorry

00:00:36.998 --> 00:00:38.875

There's other dermal tissue presumably from the killer's

00:00:39.000 --> 00:00:43.875

The skin is so diseased or damaged it didn't leave any useful prints

00:00:44.000 --> 00:00:47.025

The victim scratched her killer to pile tissue under the fingernails

00:00:47.375 --> 00:00:49.997

but never drew blood

00:00:49.166 --> 00:00:51.416

Why didn't he bleed

00:00:51.541 --> 00:00:55.075

After he cut up the victim's face looks like he was trying to pull her skin back

00:00:58.291 --> 00:01:00.291

Like he was removing a mask

00:00:01.000 --> 00:00:02.326

إسمها كان بيث لوبو

00:00:02.539 --> 00:00:05.211

لقد ماتت غارقة في دمها

00:00:05.245 --> 00:00:08.469

وما لم يغرقها من دمها متناثر على الأرضية

00:00:08.503 --> 00:00:11.644

وأسفل الفراش لقد كانت تحاول الإختباء منه

00:00:11.678 --> 00:00:14.351

لقد جر ها لأسفل الفراش لقد كان يقبع أسفل الفراش بإنتظارها

00:00:14.385 --> 00:00:17.157

لقد حاولت التشبث بالأرضية بأظافرها

00:00:17.192 --> 00:00:20.282

لقد كان يعرفها بشكل وثيق إنه شخص ما يبالي لأمرها

00:00:20.333 --> 00:00:23.423

أو ظن أنه يفعل كان يبالي بها أكثر من اللازم

00:00:23.457 --> 00:00:25.063

إذا فنحن نبحث عن صديق حميم لها أو صديق سابق

00:00:25.681 --> 00:00:27.266

زملاء بالعمل

00:00:27.003 --> 00:00:29.422

الشخص الذي يعبي بقالتها إن لدي مجموعة واضحة

00:00:29.044 --> 00:00:32.362

من البصمات على مقبض السكين أفترض أنها تخصك أنت

00:00:32.397 --> 00:00:35.705

أنا آسف

00:00:35.739 --> 00:00:38.628

هناك أنسجة جلدية أخرى على الأرجح تخص القاتل

00:00:38.663 --> 00:00:43.488

ولكن الجلد في حالة مرضية أو تالفة بحيث لم يترك أية بصمات مفيدة

00:00:43.523 --> 00:00:45.646

لقد خمشت الضحية جلد القاتل بعنف كاف تسبب في تراكم

00:00:45.681 --> 00:00:48.821

أنسجته أسفل أظافرها ولكنه لم ينزف دما على الإطلاق

00:00:48.856 --> 00:00:51.143

لماذا لم ينزف

00:00:51.178 --> 00:00:53.833

بعد أن قام بتمزيق وجه الضحية

00:00:53.868 --> 00:00:57.071

يبدو لي كما لو كان يحاول جذب جلدها بشكل عكسي

00:00:57.761 --> 00:00:59.933

كما لو كان يحاول إنتزاع قناع

00:00:01.000 --> 00:00:03.671

Elle s'est noyée dans son sang

00:00:03.705 --> 00:00:06.928

Et ce qui ne l'a pas noyée recouvre tout le sol

00:00:06.962 --> 00:00:10.101

et sous le lit Elle essayait de se cacher de lui

00:00:10.135 --> 00:00:12.806

Il l'a traînée là Il l'attendait sous son lit

00:00:12.084 --> 00:00:15.611

Elle a lutté pour se dégager

00:00:15.646 --> 00:00:18.734

Il la connaissait Quelqu'un qui tenait à elle

00:00:18.785 --> 00:00:21.875

ou du moins qui le pensait Il y tenait trop

00:00:21.909 --> 00:00:24.001

On cherche des petits amis ex petits amis

00:00:24.013 --> 00:00:25.715

collègues

00:00:25.749 --> 00:00:27.087

le gars qui emballe ses courses J'ai des

00:00:27.888 --> 00:00:30.808

empreintes sur le couteau Les vôtres je suppose

00:00:30.843 --> 00:00:34.149

Désolé

00:00:34.183 --> 00:00:37.998

Il y a un autre tissu cutané probablement du tueur

00:00:37.106 --> 00:00:40.328

mais la peau est si abîmée que ça n'a pas laissé

00:00:40.362 --> 00:00:44.001

d'empreintes utiles La victime a griffé le tueur et de la peau

00:00:44.012 --> 00:00:47.258

est restée sous ses ongles mais pas de sang

00:00:47.293 --> 00:00:49.579

Pourquoi il n'a pas saigné

00:00:49.614 --> 00:00:52.268

Après qu'il ait coupé le visage de sa victime

00:00:52.303 --> 00:00:56.143

on dirait qu'il a essayé de lui retourner la peau

00:00:56.194 --> 00:00:58.364

Comme s'il enlevait un masque

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

Ihr Name ist Beth LeBeau

00:00:04.017 --> 00:00:06.056

Sie erstickte an ihrem eigenen Blut

00:00:06.106 --> 00:00:07.852

Und an dem woran sie nicht erstickte

00:00:07.853 --> 00:00:10.506

ist überall auf dem Boden und unter dem Bett verteilt

00:00:10.806 --> 00:00:12.482

Sie hat versucht sich vor ihm zu verstecken

00:00:12.483 --> 00:00:15.802

Er schleifte sie hierher Er hat unter dem Bett auf sie gewartet

00:00:15.852 --> 00:00:18.505

Sie hat versucht sich an den Fingernägeln rauszuziehen

00:00:18.579 --> 00:00:19.986

Er hat sie gekannt

00:00:20.999 --> 00:00:22.744

Jemand der sich um sie kümmerte oder so getan hat als ob er das tut

00:00:22.745 --> 00:00:24.298

Er hat sich zu sehr gekümmert

00:00:24.299 --> 00:00:27.002

Also suchen wir nach ihrem Freund Ex Freund

00:00:27.999 --> 00:00:29.674

Arbeitskollegen oder den Typen der ihre Einkäufe heimträgt

00:00:29.675 --> 00:00:32.000

Ich habe eine saubere Reihe von Fingerabdrücken auf dem Messergriff

00:00:32.767 --> 00:00:33.585

Ich vermute dass es ihre sind

00:00:33.586 --> 00:00:34.837

Sorry

00:00:36.149 --> 00:00:39.998

Es gibt noch weitere Hautfetzen vermutlich vom Mörder

00:00:39.003 --> 00:00:41.861

aber ihre Haut ist so unbrauchbar oder beschädigt

00:00:41.862 --> 00:00:43.861

dass wir keine nützlichen Abdrücke finden werden

00:00:43.862 --> 00:00:45.756

Das Opfer kratzte ihren Mörder stark genug

00:00:45.757 --> 00:00:48.237

um Hautfetzen unter den Fingernägeln zu haben

00:00:48.238 --> 00:00:50.999

er aber nicht blutete

00:00:50.996 --> 00:00:51.855

Warum blutete er nicht

00:00:51.856 --> 00:00:54.367

Nachdem er das Gesicht des Opfers zerschnitten hatte

00:00:54.368 --> 00:00:58.272

sieht es so aus dass er versucht hat ihr die Haut abzuziehen

00:00:58.654 --> 00:01:01.307

So als ob er eine Maske entfernen würde

00:00:01.000 --> 00:00:03.671

Dia tenggelam di atas darahnya sendiri

00:00:03.705 --> 00:00:06.928

Dan bukan di bagian lantai ini

00:00:06.962 --> 00:00:10.101

dan di bawah tempat tidur Dia berusaha bersembunyi dari pria itu

00:00:10.135 --> 00:00:12.806

Pria itu menyeretnya ke sana Dia menunggunya dari bawah tempat tidur

00:00:12.084 --> 00:00:15.611

Berusaha untuk menyelamatkan diri

00:00:15.646 --> 00:00:18.734

Dia mengenal gadis ini Seseorang yang peduli tentang dirinya

00:00:18.785 --> 00:00:21.875

atau yang telah dia lakukan Dia terlalu peduli

00:00:21.909 --> 00:00:24.001

Jadi Kita mencari 'Pacar' 'Mantan Pacar'

00:00:24.013 --> 00:00:25.715

rekan kerja

00:00:25.749 --> 00:00:27.087

orang yang mengambil barangnya Aku dapat

00:00:27.888 --> 00:00:30.808

sidik jari di pisau ini Aku anggap ini milikmu

00:00:30.843 --> 00:00:34.149

Maaf Mm

00:00:34.183 --> 00:00:37.998

Ada jaringan dermal yang mungkin dari pembunuh

00:00:37.106 --> 00:00:40.328

tapi kulitnya begitu rusak atau hancur yang membuat tak ada

00:00:40.362 --> 00:00:44.001

yang tersisa Korban sempat menggores pembunuhnya cukup dalam

00:00:44.012 --> 00:00:47.258

dengan kukunya tapi tak ada bekas darah

00:00:47.293 --> 00:00:49.579

Kenapa dia tak berdarah

00:00:49.614 --> 00:00:52.268

Setelah ia memotong motong wajah korban

00:00:52.303 --> 00:00:56.143

sepertinya ia berusaha mengulitinya

00:00:56.194 --> 00:00:58.364

Seperti dia menghilangkan topeng

00:00:01.000 --> 00:00:03.122

名前はベスルボウ

00:00:04.368 --> 00:00:06.238

自分の血で溺死

00:00:06.028 --> 00:00:10.436

血は床とベッド下に

00:00:10.934 --> 00:00:12.429

犯人から隠れようと

00:00:12.469 --> 00:00:15.796

ベッド下に引きずり込まれた

00:00:15.838 --> 00:00:18.167

床を掴んだ爪が

00:00:18.576 --> 00:00:22.691

犯人は彼女を知ってる関心を持ってた

00:00:22.821 --> 00:00:23.947

すごくね

00:00:23.986 --> 00:00:27.803

犯人は恋人か元恋人か同僚

00:00:27.813 --> 00:00:29.557

店の人間

00:00:29.596 --> 00:00:33.502

このナイフの指紋はたぶん君のだ

00:00:33.582 --> 00:00:34.954

すまない

00:00:36.001 --> 00:00:39.003

犯人の皮膚組織が

00:00:39.111 --> 00:00:43.476

だがボロボロで役に立たん

00:00:43.934 --> 00:00:47.008

彼女は犯人をたくさん引っ掻いてる

00:00:48.999 --> 00:00:49.832

でも血が無い

00:00:49.872 --> 00:00:51.527

犯人は出血無し

00:00:51.557 --> 00:00:54.196

彼女の顔を切って

00:00:54.236 --> 00:00:57.478

皮膚を引っ張ったようだ

00:00:58.112 --> 00:01:00.803

マスクを剥ぐように

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

Её звали Бет Лебо

00:00:04.093 --> 00:00:06.764

Она захлебнулась собственной кровью

00:00:06.798 --> 00:00:10.001

А то чем она не захлебнулась по всему полу

00:00:10.055 --> 00:00:13.194

и под кроватью Она пыталась спрятаться

00:00:13.228 --> 00:00:15.899

Он вытащил её сюда Он ждал её под кроватью

00:00:15.933 --> 00:00:18.704

Она ногтями цеплялась за жизнь

00:00:18.739 --> 00:00:21.827

Он знал её Кто то кто заботился о ней

00:00:21.878 --> 00:00:24.968

или думал что заботился Он слишком заботился

00:00:25.989 --> 00:00:27.172

Значит мы ищем парня бывшего

00:00:27.223 --> 00:00:28.808

коллегу

00:00:28.842 --> 00:00:30.963

парня который помог с донести сумки из магазина У меня

00:00:30.981 --> 00:00:33.901

чистый набор отпечатков пальцев на ноже Полагаю они твои

00:00:33.936 --> 00:00:37.242

Прости

00:00:37.276 --> 00:00:40.164

Здесь есть другие частицы кожи предположительно убийцы

00:00:40.199 --> 00:00:43.421

но кожа была настолько повреждена что он не оставил

00:00:43.455 --> 00:00:47.178

годных отпечатков Жертва довольно глубоко поцарапала убийцу

00:00:47.213 --> 00:00:50.351

много ткани под ногтями но у него не пошла кровь

00:00:50.386 --> 00:00:52.672

Почему у него не пошла кровь

00:00:52.707 --> 00:00:55.361

После того как он разрезал лицо жертвы

00:00:55.396 --> 00:00:59.236

он похоже пытался натянуть кожу обратно

00:00:59.287 --> 00:01:01.457

Как будто надеть маску

00:00:01.000 --> 00:00:03.671

Se ahogó en su propia sangre

00:00:03.705 --> 00:00:06.928

Y en la que no se ahogó está por todo el suelo

00:00:06.962 --> 00:00:10.101

y bajo la cama Estaba tratando de esconderse de él

00:00:10.135 --> 00:00:12.806

La arrastró allí La estaba esperando debajo de la cama

00:00:12.084 --> 00:00:15.611

Clavó las uñas para intentar escapar

00:00:15.646 --> 00:00:18.734

La conocía Es alguien a quien le importaba ella

00:00:18.785 --> 00:00:21.875

o pensaba que le importaba Le importó demasiado

00:00:21.909 --> 00:00:24.001

Así que estamos buscando novios exnovios

00:00:24.013 --> 00:00:25.715

compañeros de trabajo

00:00:25.749 --> 00:00:27.087

o el tipo que le empaqueta los alimentos Tengo un juego

00:00:27.888 --> 00:00:30.808

nítido de huellas en el mango del cuchillo Supongo que son tuyas

00:00:30.843 --> 00:00:34.149

Lo siento

00:00:34.183 --> 00:00:37.998

Hay otro tejido epitelial supuestamente del asesino

00:00:37.106 --> 00:00:40.328

pero la piel es tan enfermiza o deteriorada que no ha dejado

00:00:40.362 --> 00:00:44.001

ninguna huella útil La víctima arañó al asesino tan profundo que

00:00:44.012 --> 00:00:47.258

recogió tejido bajo las uñas pero sin sangre

00:00:47.293 --> 00:00:49.579

Por qué no sangró

00:00:49.614 --> 00:00:52.268

Después de cortarle la cara a la víctima

00:00:52.303 --> 00:00:56.143

parece que intentó tirar de la piel hacia atrás

00:00:56.194 --> 00:00:58.364

Como si estuviera quitándole una careta

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:10:55

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.