To watch in HD, get ClipCafe PRO

How often do you see him?

How often do you see him?- Twice a week at first. Now usually just once. - You're...

Hannibal • S01E05 • 2013

How often do you see him?- Twice a week at first. Now usually just once. - You're satisfied, then?- Enough to keep seeing him. Your intention is not to tell Jack. I don't see what good it would do. Jack sees the world at its worst,I don't need him seeing me at mine. He already has too muchto worry about. He has room for one more worry. - I feel like you're protecting him.- I am. I've had dinner at your home. You have a professionalrelationship with my husband. There's no conflict of interest,me being here? It's unorthodox, but not unheard of. Given the nature of your problem,seeing someone who knows Jack removes some of the guesswork

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.292

How often do you see him Twice a week at first

00:00:05.417 --> 00:00:06.958

Now usually just once

00:00:08.167 --> 00:00:11.025

You're satisfied then Enough to keep seeing him

00:00:11.375 --> 00:00:13.833

Your intention is not to tell Jack

00:00:14.833 --> 00:00:17.002

I don't see what good it would do

00:00:19.375 --> 00:00:24.375

Jack sees the world at its worst I don't need him seeing me at mine

00:00:24.833 --> 00:00:27.125

He already has too much to worry about

00:00:27.025 --> 00:00:29.958

He has room for one more worry

00:00:32.833 --> 00:00:35.833

I feel like you're protecting him I am

00:00:37.125 --> 00:00:39.417

I've had dinner at your home

00:00:41.002 --> 00:00:43.375

You have a professional relationship with my husband

00:00:43.005 --> 00:00:46.667

There's no conflict of interest me being here

00:00:46.792 --> 00:00:49.833

It's unorthodox but not unheard of

00:00:51.625 --> 00:00:54.417

Given the nature of your problem seeing someone who knows Jack

00:00:54.542 --> 00:00:56.025

removes some of the guesswork

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

كم عدد مرات رؤيتك له

00:00:02.537 --> 00:00:04.939

مرتان أسبوعيا في باديء الأمر

00:00:05.997 --> 00:00:06.943

والآن مرة واحدة فحسب عادة

00:00:07.011 --> 00:00:09.248

هل أنت راضية إذا

00:00:09.316 --> 00:00:11.286

راضية بما يكفي لأستمر بمقابلته

00:00:11.353 --> 00:00:13.891

إن في نيتك عدم إخبار جاك

00:00:13.958 --> 00:00:18.601

لا أرى نفعا سيعود علينا من هذا

00:00:18.669 --> 00:00:22.001

إن جاك يرى العالم بأقبح صوره

00:00:22.107 --> 00:00:24.444

لست بحاجة لأن أريه نفسي بالقبح ذاته

00:00:24.513 --> 00:00:26.749

إن لديه الكثير مما يقلقه بالفعل بالوقت الحالي

00:00:26.817 --> 00:00:29.655

إن لديه متسع لقلق آخر

00:00:32.662 --> 00:00:34.565

أنا أشعر كما لو كنت تحمينه

00:00:34.633 --> 00:00:40.153

هذا صحيح لقد تناولت العشاء في منزلك

00:00:40.877 --> 00:00:43.582

هناك علاقة مهنية تربطك بزوجي

00:00:43.065 --> 00:00:46.722

وليس هنالك تصارب في المصالح بوجودي هنا

00:00:46.789 --> 00:00:48.759

إنه وضع غير سوي

00:00:48.827 --> 00:00:51.665

ولكنها لن تكون سابقة فريدة

00:00:51.733 --> 00:00:54.335

طبقا لطبيعة مشكلتك فإن إستشارتك لشخص ما يعرف جاك

00:00:54.403 --> 00:00:56.473

يزيل بعضا من الغموض والإستنتاجات

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

Vous le voyez souvent

00:00:02.537 --> 00:00:04.939

Deux fois par semaine tout d'abord

00:00:05.997 --> 00:00:06.943

Plus qu'une fois maintenant

00:00:07.011 --> 00:00:09.248

Vous en êtes satisfaites alors

00:00:09.316 --> 00:00:11.286

Assez pour continuer à le voir

00:00:11.353 --> 00:00:13.891

Vous n'avez pas l'intention d'en parler à Jack

00:00:13.958 --> 00:00:18.601

Je ne vois pas en quoi ce serait bon

00:00:18.669 --> 00:00:22.001

Jack côtoie ce qu'il y a de pire dans le monde

00:00:22.107 --> 00:00:24.444

Je n'ai pas envie qu'il me voie dans le mien

00:00:24.513 --> 00:00:26.749

Il a déjà bien assez à se préoccuper

00:00:26.817 --> 00:00:29.655

Il a encore de la place pour un souci de plus

00:00:32.662 --> 00:00:34.565

Je sens que vous cherchez à le protéger

00:00:34.633 --> 00:00:38.338

C'est vrai J'ai diné

00:00:38.405 --> 00:00:40.081

chez vous

00:00:40.877 --> 00:00:43.582

Vous avez une relation professionnelle avec mon mari

00:00:43.065 --> 00:00:46.722

Il n'y a pas de conflit d'intérêts que je sois ici

00:00:46.789 --> 00:00:48.759

Ce n'est pas très orthodoxe

00:00:48.827 --> 00:00:51.665

mais pas inédit non plus

00:00:51.733 --> 00:00:54.335

Etant donné la nature de votre problème voir quelqu'un qui connait Jack

00:00:54.403 --> 00:00:56.473

élimine un peu de la conjecture

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Wie oft sehen Sie ihn

00:00:03.115 --> 00:00:05.416

Zweimal die Woche am Anfang

00:00:05.417 --> 00:00:07.469

Jetzt meistens nur einmal

00:00:08.996 --> 00:00:09.592

Sind Sie danach befriedigt

00:00:09.593 --> 00:00:11.507

Genug um ihn weiter zu sehen

00:00:11.508 --> 00:00:13.871

Ihre Absicht ist es Jack nicht zu erzählen

00:00:14.857 --> 00:00:17.999

Ich sehe nicht was es bringen würde

00:00:19.277 --> 00:00:22.241

Jack betrachtet die Welt von ihrer schlechtesten Seite

00:00:22.455 --> 00:00:24.703

Ich kann es nicht gebrauchen dass er meine sieht

00:00:24.704 --> 00:00:27.117

Er hat schon zu viel über das er sich Sorgen machen muss

00:00:27.118 --> 00:00:29.579

Er hat noch Platz für eine weitere Sorge

00:00:32.943 --> 00:00:35.957

Ich habe das Gefühl dass Sie ihn beschützen Ich tue es

00:00:37.125 --> 00:00:39.578

Ich habe bei Ihnen zu Hause zu Abend gegessen

00:00:41.004 --> 00:00:43.454

Sie haben eine berufliche Verbindung mit meinem Ehemann

00:00:43.455 --> 00:00:46.901

Gibt es keinen Interessenkonflikt wenn ich hier bin

00:00:47.231 --> 00:00:50.134

Es ist unorthodox aber nicht ungewöhnlich

00:00:51.599 --> 00:00:54.495

Angesichts des Grundes Ihres Problems verschwindet das Rätselraten etwas

00:00:54.496 --> 00:00:56.598

indem Sie jemanden aufsuchen der Jack kennt

00:00:01.000 --> 00:00:02.471

Seberapa sering kau menemuinya

00:00:02.542 --> 00:00:04.944

Dua kali seminggu awalnya

00:00:05.996 --> 00:00:06.946

Sekarang hanya sekali

00:00:07.016 --> 00:00:09.248

Kau puas

00:00:09.318 --> 00:00:11.029

Cukup untuk bertemu dengannya

00:00:11.035 --> 00:00:13.893

Kau tak ingin memberitahu Jack

00:00:13.963 --> 00:00:18.598

Aku tak melihat sisi baik melakukannya

00:00:18.668 --> 00:00:22.041

Jack melihat keburukan dunia

00:00:22.111 --> 00:00:24.443

Dia tak perlu melihat keburukanku

00:00:24.514 --> 00:00:26.746

Sudah banyak yang ia khawatirkan

00:00:26.816 --> 00:00:29.659

Masih ada hal yang bisa ia khawatirkan

00:00:32.662 --> 00:00:34.564

Kurasa kau melindunginya

00:00:34.634 --> 00:00:40.081

Memang Aku makan malam di rumahmu

00:00:40.088 --> 00:00:43.583

Kau memiliki hubungan profesional dengan suamiku

00:00:43.653 --> 00:00:46.726

Tak ada konflik kepentingan aku di sini

00:00:46.786 --> 00:00:48.758

Ini non ortodoks

00:00:48.828 --> 00:00:51.671

tapi bukan berarti tidak boleh didengar

00:00:51.731 --> 00:00:54.333

Mengetahui akar permasalahanmu melihat sosok yang kenal Jack

00:00:54.403 --> 00:00:56.475

mengurangi tebakanku

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ジャックに会うのは

00:00:03.044 --> 00:00:04.918

最初は週２回

00:00:05.373 --> 00:00:07.494

今は１回ね

00:00:08.999 --> 00:00:09.214

それで満足

00:00:09.783 --> 00:00:11.238

会えるなら十分

00:00:11.308 --> 00:00:13.086

ジャックには話さない

00:00:14.648 --> 00:00:17.389

それが良いのか分からない

00:00:19.343 --> 00:00:21.945

彼は酷い世界を見てる

00:00:22.999 --> 00:00:24.347

私の事は良いの

00:00:24.417 --> 00:00:27.118

彼にはやるべき事が多い

00:00:27.158 --> 00:00:30.154

君を心配する余地はあるはず

00:00:32.532 --> 00:00:34.426

彼を擁護してる

00:00:34.515 --> 00:00:35.933

ええ

00:00:37.001 --> 00:00:39.968

あなたの家に夕食に行ったし

00:00:40.706 --> 00:00:47.116

夫とは仕事仲間でしょここに来るのは問題

00:00:47.156 --> 00:00:49.947

あまり例がない

00:00:51.522 --> 00:00:56.999

君の問題を考えると非常にやりにくい

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

Как часто вы с ним видитесь

00:00:02.537 --> 00:00:04.939

Раньше дважды в неделю

00:00:05.997 --> 00:00:06.943

Теперь обычно только раз

00:00:07.011 --> 00:00:09.248

И вам достаточно

00:00:09.316 --> 00:00:11.286

Вполне достаточно

00:00:11.353 --> 00:00:13.891

Вы не намереваетесь говорить Джеку

00:00:13.958 --> 00:00:18.601

Не думаю что из этого что то выйдет

00:00:18.669 --> 00:00:22.001

Джек видит в своем мире лишь худшее

00:00:22.107 --> 00:00:24.444

Не стоит ему видеть и меня в нем

00:00:24.513 --> 00:00:26.749

У него и так много причин для беспокойства

00:00:26.817 --> 00:00:29.655

А теперь появилась еще одна

00:00:32.662 --> 00:00:34.565

Такое чувство что вы его защищаете

00:00:34.633 --> 00:00:38.338

Да Я пришла

00:00:38.405 --> 00:00:40.081

к вам на ужин

00:00:40.877 --> 00:00:43.582

У вас профессиональные отношения с моим мужем

00:00:43.065 --> 00:00:46.722

Не будет конфликта интересов из за того что я здесь

00:00:46.789 --> 00:00:48.759

Это необычно

00:00:48.827 --> 00:00:51.665

но не ново

00:00:51.733 --> 00:00:54.335

Суть вашей проблемы в том что встретив того кто знает Джека

00:00:54.403 --> 00:00:56.473

вы отчасти избавляетесь от догадок

00:00:01.000 --> 00:00:02.469

Con cuánta frecuencia le ve

00:00:02.537 --> 00:00:04.939

Al principio dos veces a la semana

00:00:05.997 --> 00:00:06.943

Ahora normalmente solo una

00:00:07.011 --> 00:00:09.248

Entonces está satisfecha

00:00:09.316 --> 00:00:11.286

Lo suficiente para seguir viéndole

00:00:11.353 --> 00:00:13.891

Pretendes no contárselo a Jack

00:00:13.958 --> 00:00:18.601

No veo qué bien le haría

00:00:18.669 --> 00:00:22.001

Jack lo ve todo muy negativamente

00:00:22.107 --> 00:00:24.444

No necesito que me mire

00:00:24.513 --> 00:00:26.749

Ya tiene mucho de lo que preocuparse

00:00:26.817 --> 00:00:29.655

Tiene sitio para una preocupación más

00:00:32.662 --> 00:00:34.565

Siento que le estás protegiendo

00:00:34.633 --> 00:00:38.338

Lo hago He cenado

00:00:38.405 --> 00:00:40.081

en tu casa

00:00:40.877 --> 00:00:43.582

Tienes una relación profesional con mi marido

00:00:43.065 --> 00:00:46.722

No hay conflicto de intereses porque esté aquí

00:00:46.789 --> 00:00:48.759

No es ortodoxo

00:00:48.827 --> 00:00:51.665

pero no es poco habitual

00:00:51.733 --> 00:00:54.335

Dada la naturaleza de tu problema ver a alguien que conoce a Jack

00:00:54.403 --> 00:00:56.473

elimina algunas hipótesis

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:14:39

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.