To watch in HD, get ClipCafe PRO

I could use a friend

I could use a friend.Someone who can understand me. Who thinks like I do and can see the...

Hannibal • S01E08 • 2013

I could use a friend.Someone who can understand me. Who thinks like I do and can see the worldand the people in it the way I do. I know exactly how you feel. But I don't want to be your friend. Then why did you invite mehere for dinner? It wasn't just to restringyour harpsichord. I was going to kill you. I didn't poison you, Tobias.I wouldn't do that to the food

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.417

I could use a friend Someone who can understand me

00:00:05.542 --> 00:00:07.025

Who thinks like I do

00:00:07.375 --> 00:00:10.833

and can see the world and the people in it the way I do

00:00:10.958 --> 00:00:13.583

I know exactly how you feel

00:00:13.708 --> 00:00:16.998

But I don't want to be your friend

00:00:16.958 --> 00:00:19.542

Then why did you invite me here for dinner

00:00:20.875 --> 00:00:23.792

It wasn't just to restring your harpsichord

00:00:23.917 --> 00:00:26.075

I was going to kill you

00:00:26.875 --> 00:00:30.005

I didn't poison you Tobias I wouldn't do that to the food

00:00:01.000 --> 00:00:02.755

إنني لم أسممك يا توبياس

00:00:02.823 --> 00:00:05.227

فلا أحب فعل أمر كهذا بطعامي

00:00:11.847 --> 00:00:13.983

أتنتظر مجيء شخص ما

00:00:14.852 --> 00:00:16.756

كلا

00:00:27.987 --> 00:00:30.424

حسنا لقد قب لت ألانا بلوم

00:00:01.000 --> 00:00:03.217

Ich könnte einen Freund gebrauchen

00:00:03.218 --> 00:00:05.636

Jemanden der mich versteht

00:00:05.637 --> 00:00:11.084

Der denkt wie ich und die Welt und die Menschen so sehen kann wie ich es tue

00:00:11.001 --> 00:00:13.455

Ich weiß genau wie Sie sich fühlen

00:00:13.929 --> 00:00:16.284

Aber ich möchte nicht Ihr Freund sein

00:00:17.107 --> 00:00:19.927

Warum haben Sie mich dann zum Essen eingeladen

00:00:21.171 --> 00:00:24.001

Nicht nur um Ihr Cembalo neu besaiten zu lassen

00:00:24.999 --> 00:00:26.539

Ich wollte Sie töten

00:00:27.259 --> 00:00:31.999

Ich habe Sie nicht vergiftet Tobias Das würde ich dem Essen nicht antun

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Aku bisa mengandalkan sebagai teman

00:00:03.238 --> 00:00:05.575

Seseorang yang bisa mengerti diriku

00:00:05.643 --> 00:00:09.181

Yang berpikir seperti yang kubuat dan melihat dunia dan orang orang dalamnya

00:00:09.249 --> 00:00:11.185

dengan caraku

00:00:11.253 --> 00:00:13.423

Aku tahu persis perasaanmu

00:00:13.491 --> 00:00:16.429

Tapi aku tak ingin jadi temanmu

00:00:16.497 --> 00:00:19.903

Lalu Kenapa kau mengundangku untuk makan malam

00:00:19.097 --> 00:00:23.208

Bukan hanya untuk memperbaiki harpsichordmu kan

00:00:23.276 --> 00:00:25.546

Aku akan membunuhmu

00:00:25.614 --> 00:00:28.452

Aku tak meracunimu Tobias

00:00:28.052 --> 00:00:30.924

Takkan kulakukan itu pada makanan

00:00:01.000 --> 00:00:05.578

私を理解してくれる友人が必要だ

00:00:05.648 --> 00:00:10.635

私の理解者はどこにもいなくて

00:00:10.887 --> 00:00:13.226

気持ちは分かる

00:00:13.502 --> 00:00:16.317

だが君の友人にはなれない

00:00:16.517 --> 00:00:19.827

じゃあなぜ夕食に招待を

00:00:20.785 --> 00:00:23.229

弦の張り替えだけ

00:00:23.092 --> 00:00:26.999

君を殺そうと

00:00:26.765 --> 00:00:30.852

食事に毒なんか入れないよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Me vendría bien un amigo

00:00:03.238 --> 00:00:05.575

Alguien que me entienda

00:00:05.643 --> 00:00:09.181

Que piense como yo y vea el mundo y a la gente en él

00:00:09.249 --> 00:00:11.185

como yo lo hago

00:00:11.253 --> 00:00:13.423

Entiendo perfectamente cómo te sientes

00:00:13.491 --> 00:00:16.429

Pero no quiero ser tu amigo

00:00:16.497 --> 00:00:19.903

Entonces por qué me has invitado a cenar

00:00:19.097 --> 00:00:23.208

No ha sido solo para poner cuerdas a tu clavicordio

00:00:23.276 --> 00:00:25.546

Te iba a matar

00:00:25.614 --> 00:00:28.452

No te he envenenado Tobías

00:00:28.052 --> 00:00:30.924

No le haría eso a la comida

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:24:00

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.