To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't think I'm allowed to leave, after I climb the fence

I don't think I'm allowed to leave,after I climb the fence. I've made arrangements. You...

Hannibal • S01E04 • 2013

I don't think I'm allowed to leave,after I climb the fence. I've made arrangements. You could say,I'm one of your guardians. - Where are we going?- Home. My home. I thought you might enjoyif I cooked for you. - I'll have you back before bedtime.- Can't I spend the night? I don't like sleeping here,I have bad dreams. You have to sleep in your own bed. This isn't my bed. Tell me about your bad dreams

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

I don't think I'm allowed to leave after I climb the fence

00:00:05.834 --> 00:00:07.667

I've made arrangements

00:00:07.792 --> 00:00:10.834

You could say I'm one of your guardians

00:00:11.709 --> 00:00:16.125

Where are we going Home My home

00:00:16.025 --> 00:00:19.125

I thought you might enjoy if I cooked for you

00:00:19.025 --> 00:00:23.417

I'll have you back before bedtime Can't I spend the night

00:00:23.542 --> 00:00:26.917

I don't like sleeping here I have bad dreams

00:00:28.000 --> 00:00:30.584

You have to sleep in your own bed

00:00:30.709 --> 00:00:32.075

This isn't my bed

00:00:34.003 --> 00:00:36.002

Tell me about your bad dreams

00:00:01.000 --> 00:00:04.772

Je ne pense pas que je sois autorisée à partir une fois la clôture passée

00:00:05.756 --> 00:00:07.053

J'ai fais des arrangements

00:00:07.655 --> 00:00:10.738

Je suis comme un de vos anges gardiens

00:00:11.875 --> 00:00:15.382

Où allons nous

00:00:16.451 --> 00:00:19.058

J'ai pensé qu'un plat cuisiné vous ferait plaisir

00:00:19.266 --> 00:00:22.072

Vous serez de retour pour le coucher Je peux dormir hors d'ici

00:00:23.741 --> 00:00:27.058

Je ne dors pas bien ici Je fais des cauchemars

00:00:28.131 --> 00:00:31.789

Tu dois dormir dans ton propre lit Ce n'est pas mon lit

00:00:33.647 --> 00:00:36.192

Parles moi de tes cauchemars

00:00:01.000 --> 00:00:02.776

Ich denke nicht dass es mir erlaubt ist abzuhauen

00:00:02.957 --> 00:00:05.043

nachdem ich über den Zaun geklettert bin

00:00:05.788 --> 00:00:07.637

Ich habe Vereinbarungen gemacht

00:00:07.724 --> 00:00:10.939

Du könntest sagen dass ich einer deiner Beschützer bin

00:00:12.124 --> 00:00:15.782

Wo gehen wir hin Nach Hause zu mir nach Hause

00:00:16.354 --> 00:00:18.555

Ich dachte du würdest dich freuen wenn ich für dich koche

00:00:19.176 --> 00:00:22.777

Ich bringe dich noch vor Schlafenszeit zurück Kann ich die Nacht dort verbringen

00:00:23.646 --> 00:00:27.104

Ich mag es nicht hier zu schlafen ich habe Albträume

00:00:28.001 --> 00:00:31.851

Du musst in deinem eigenen Bett schlafen Das hier ist nicht mein Bett

00:00:34.002 --> 00:00:36.701

Erzähl mir etwas von deinen Albträumen

00:00:01.000 --> 00:00:04.791

一度脱走したから外出は無理よ

00:00:05.772 --> 00:00:07.558

手配はした

00:00:07.683 --> 00:00:10.784

私は保護者という事に

00:00:11.922 --> 00:00:13.477

どこ行くの

00:00:13.604 --> 00:00:15.567

私の家だ

00:00:16.527 --> 00:00:18.866

私の料理を楽しめるかと

00:00:19.356 --> 00:00:23.334

就寝までに帰す泊まれないの

00:00:23.794 --> 00:00:27.187

ここで寝ると悪夢が

00:00:28.273 --> 00:00:30.602

自分のベッドで寝るべきだ

00:00:30.936 --> 00:00:32.649

私のじゃない

00:00:33.818 --> 00:00:36.376

どんな悪夢を

00:00:01.000 --> 00:00:04.774

Не думаю что могу уйти после того как перелезла через забор

00:00:05.765 --> 00:00:07.537

Я договорился

00:00:07.667 --> 00:00:10.075

Ты можешь сказать что я твой опекун

00:00:11.891 --> 00:00:15.395

Куда мы направляемся Ко мне домой

00:00:16.466 --> 00:00:18.578

Я подумал что тебе понравится если я приготовлю что нибудь

00:00:19.289 --> 00:00:22.742

Я верну тебя обратно до отбоя Могу я остаться на ночь

00:00:23.763 --> 00:00:27.087

Мне не нравится спать здесь у меня кошмары

00:00:28.158 --> 00:00:31.821

Ты должна спать в своей кровати Это не моя кровать

00:00:33.683 --> 00:00:36.226

Расскажи мне о своих кошмарах

00:00:01.000 --> 00:00:04.932

No creo que tenga permitido irme después de que me brinque el muro

00:00:05.959 --> 00:00:07.807

Hice arreglos

00:00:07.938 --> 00:00:11.154

Podrías decir que soy uno de tus guardianes

00:00:12.338 --> 00:00:15.996

A donde vamos A casa mi casa

00:00:16.798 --> 00:00:18.999

Pensé que podrías disfrutar si cocino para ti

00:00:19.523 --> 00:00:23.125

Estarás de vuelta antes de acostarte No puedo pasar la noche

00:00:23.981 --> 00:00:27.044

No me gusta dormir aquí tengo pesadillas

00:00:28.035 --> 00:00:32.165

Tienes que dormir en tu propia cama Está no es mi cama

00:00:34.101 --> 00:00:36.755

Cuéntame sobre tus pesadillas

Available in 6 languages

Duration

37 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:27:02

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.