To watch in HD, get ClipCafe PRO

I feel unstable

I feel unstable. That's why you kissed her.A clutch for balance. You said yourselfwhat you...

Hannibal • S01E08 • 2013

I feel unstable. That's why you kissed her.A clutch for balance. You said yourselfwhat you do is not good for you. Unfortunately, I am good for it. Are you still hearing this killer'sserenade behind your eyes? Well, it's our song

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.583

I feel unstable

00:00:03.916 --> 00:00:06.708

That's why you kissed her A clutch for balance

00:00:09.583 --> 00:00:13.291

You said yourself what you do is not good for you

00:00:13.416 --> 00:00:15.291

Unfortunately I am good for it

00:00:17.416 --> 00:00:20.833

Are you still hearing this killer's serenade behind your eyes

00:00:20.958 --> 00:00:22.916

Well it's our song

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

J'hésite à vous parler de ça c'est une violation de la confidentialité

00:00:04.837 --> 00:00:06.871

docteur patient

00:00:10.476 --> 00:00:13.045

Un patient m'a dit aujourd'hui soupçonner un de ses amis

00:00:13.112 --> 00:00:15.479

d'être impliqué dans le meurtre de l'orchestre

00:00:01.000 --> 00:00:02.651

Ich fühle mich instabil

00:00:03.805 --> 00:00:07.455

Deshalb haben Sie sie geküsst Ein Griff nach Gleichgewicht

00:00:09.524 --> 00:00:12.878

Sie haben selbst gesagt was Sie tun ist nicht gut für Sie

00:00:13.306 --> 00:00:15.809

Leider finde ich es gut

00:00:17.384 --> 00:00:21.001

Hören Sie hinter Ihren Augen immer noch die Serenade des Mörders

00:00:21.203 --> 00:00:23.149

Nun ja es ist unser Lied

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Aku merasa tak stabil

00:00:03.673 --> 00:00:05.742

Itulah mengapa kau menciumnya

00:00:05.081 --> 00:00:07.745

Bagaikan Kopling Untuk keseimbangan

00:00:10.485 --> 00:00:13.824

Kau bilang sendiri Yang kau lakukan Tak baik buatmu

00:00:13.892 --> 00:00:16.395

Yah Sayangnya Aku baik untuk itu

00:00:16.463 --> 00:00:20.001

Apa kau masih mendengar suara pembunuh ini

00:00:20.002 --> 00:00:21.084

di belakang matamu saat menutup mata

00:00:21.908 --> 00:00:24.999

Yah Itu lagu kita

00:00:01.000 --> 00:00:03.715

崩れそうだった

00:00:03.835 --> 00:00:08.035

キスの理由はバランスを保つ為か

00:00:09.686 --> 00:00:12.821

君の為に良くないんじゃ

00:00:13.462 --> 00:00:15.826

残念ながら良かった

00:00:17.169 --> 00:00:21.177

犯人のセレナーデはまだ聞こえるのか

00:00:21.486 --> 00:00:24.226

僕と彼女の歌なら

00:00:01.000 --> 00:00:04.769

Я не решаюсь сказать тебе так как это будет нарушением

00:00:04.837 --> 00:00:06.871

врачебной тайны

00:00:10.476 --> 00:00:13.045

Пациент сегодня рассказал мне что он подозревает что его друг может

00:00:13.112 --> 00:00:15.479

быть замешан в убийстве в симфоническом театре

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Me siento inestable

00:00:03.673 --> 00:00:05.742

Por eso la besaste

00:00:05.081 --> 00:00:07.745

Para mantener el equilibrio

00:00:10.485 --> 00:00:13.824

Dijiste que lo que haces no es bueno para ti

00:00:13.892 --> 00:00:16.395

Bueno por desgracia soy bueno en ello

00:00:16.463 --> 00:00:20.001

Aún oyes la serenata de ese asesino

00:00:20.002 --> 00:00:21.084

con los ojos cerrados

00:00:21.908 --> 00:00:24.999

Bueno es nuestra canción

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:26:41

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.