To watch in HD, get ClipCafe PRO

I save lives

I save lives. - And that feels good?- Generally speaking, yeah. - What about your life?-...

Hannibal • S01E09 • 2013

I save lives. - And that feels good?- Generally speaking, yeah. - What about your life?- Huh? I'm your friend, will.I don't care about the lives you save. I care about your lifeand your life is separating from reality

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

I save lives

00:00:02.005 --> 00:00:05.208

And that feels good Generally speaking yeah

00:00:05.792 --> 00:00:08.083

What about your life Huh

00:00:08.625 --> 00:00:11.005

I'm your friend will I don't care about the lives you save

00:00:11.625 --> 00:00:14.708

I care about your life and your life is separating from reality

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

إنني أنقذ حيوات الآخرين

00:00:03.004 --> 00:00:05.608

وهذا يشعرك بشعور جيد على الوجه العام بلى

00:00:05.676 --> 00:00:08.849

وماذا عن حياتك أنت

00:00:08.917 --> 00:00:09.826

أنا صديقك يا ويل

00:00:09.828 --> 00:00:13.124

أنا لا أبالي بالحيوات التي تنقذها بل أبالي بحياتك أنت

00:00:13.192 --> 00:00:15.496

وحياتك بدأت تنفصل رويدا عن الواقع

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Je sauve des vies

00:00:03.004 --> 00:00:05.608

Et ça fait du bien Généralement parlant oui

00:00:05.676 --> 00:00:08.848

Qu'en est il de votre vie

00:00:08.916 --> 00:00:09.825

Je suis votre ami Will

00:00:09.827 --> 00:00:13.123

Je ne me soucis pas des vies que vous sauvez je me soucis de la votre

00:00:13.191 --> 00:00:15.494

et votre vie est séparée de la réalité

00:00:01.000 --> 00:00:02.527

Ich rette Leben

00:00:02.528 --> 00:00:05.789

Und das fühlt sich gut an Generell ja

00:00:05.079 --> 00:00:07.892

Was ist mit Ihrem Leben

00:00:08.513 --> 00:00:09.514

Ich bin Ihr Freund Will

00:00:09.515 --> 00:00:12.694

Ich kümmere mich nicht um die Leben die Sie retten Ich sorge mich um Ihr Leben

00:00:12.695 --> 00:00:15.748

und Ihr Leben trennt sich von der Realität

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Aku menyelamatkan nyawa

00:00:03.004 --> 00:00:05.608

Dan itu terasa baik Secara umum ya

00:00:05.676 --> 00:00:08.848

Bagaimana dengan hidupmu

00:00:08.916 --> 00:00:09.825

Aku temanmu Will

00:00:09.827 --> 00:00:13.123

Aku tak peduli dengan hidup dari orang yang kau selamatkan Aku peduli padamu

00:00:13.191 --> 00:00:15.494

dan hidupmu sedang memisahkan diri dari kehidupan nyata

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Я спасаю жизни

00:00:03.004 --> 00:00:05.608

И хорошо от этого В целом да

00:00:05.676 --> 00:00:08.848

Что с Вашей жизнью

00:00:08.916 --> 00:00:09.825

Уилл я Ваш друг

00:00:09.827 --> 00:00:13.123

И мне неважны жизни которые Вы спасаете я волнуюсь о Вашей жизни

00:00:13.191 --> 00:00:15.494

Вы отделяетесь от реальности

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Salvo vidas

00:00:03.004 --> 00:00:05.608

Y hace que te sientas bien Generalmente sí

00:00:05.676 --> 00:00:08.848

Y qué pasa con tu vida

00:00:08.916 --> 00:00:09.825

Soy tu amigo Will

00:00:09.827 --> 00:00:13.123

No me importan las vidas que salves me importa tu vida

00:00:13.191 --> 00:00:15.494

y tu vida se está alejando de la realidad

Available in 8 languages

Duration

16 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:06:37

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.