To watch in HD, get ClipCafe PRO

The right hemisphere of his brain was inflamed

The right hemisphereof his brain was inflamed. They've placed himin an induced sleep and...

Hannibal • S01E13 • 2013

The right hemisphereof his brain was inflamed. They've placed himin an induced sleep and they are treating himwith antiviral and steroid therapies. - Is he responding?- More or less. He's expected to makea substantial recovery. Would you have gone to Minnesotawith him if he didn't have a gun on you? I would have wanted to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.209

The right hemisphere of his brain was inflamed

00:00:04.334 --> 00:00:06.459

They've placed him in an induced sleep

00:00:06.584 --> 00:00:10.875

and they are treating him with antiviral and steroid therapies

00:00:11.000 --> 00:00:14.959

Is he responding More or less

00:00:16.292 --> 00:00:18.959

He's expected to make a substantial recovery

00:00:21.459 --> 00:00:26.625

Would you have gone to Minnesota with him if he didn't have a gun on you

00:00:28.209 --> 00:00:29.959

I would have wanted to

00:00:01.000 --> 00:00:03.516

النصف الأيمن من مخه كان ملتهبا

00:00:03.636 --> 00:00:06.138

وضعوه تحت تأثير منو م

00:00:06.173 --> 00:00:09.475

ويقومون بمعالجته بعلاجات سيترويدية مضادة للفيروسات

00:00:09.937 --> 00:00:12.128

أيستجيب للعلاج

00:00:12.838 --> 00:00:14.513

تقريبا

00:00:15.083 --> 00:00:18.471

من المتوقع أن يسترد عافيته بشكل كبير

00:00:20.302 --> 00:00:24.768

هل كنت لتذهب إلى مينيسوتا معه لو لم يكن يهددك بالسلاح

00:00:27.032 --> 00:00:29.612

كنت لأرغب في ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.516

L'hémisphère droit de son cerveau était inflammé

00:00:03.636 --> 00:00:06.138

Ils l'ont mis en coma artificiel

00:00:06.173 --> 00:00:09.475

et ils le soignent avec des stéroïdes et des antiviraux

00:00:09.509 --> 00:00:12.128

Est ce qu'il réagit

00:00:12.162 --> 00:00:14.513

Plus ou moins

00:00:14.548 --> 00:00:16.615

Ils estiment qu'il aura

00:00:16.065 --> 00:00:18.584

un solide rétablissement

00:00:18.618 --> 00:00:22.304

Seriez vous parti au Minnesota avec lui

00:00:22.356 --> 00:00:24.306

s'il n'avait pas pointé son arme sur vous

00:00:26.677 --> 00:00:29.612

Je l'aurais voulu

00:00:01.000 --> 00:00:03.286

In der rechten Halbkugel seines Gehirns war die Krankheit voll ausgebrochen

00:00:03.621 --> 00:00:05.676

Sie haben ihn in einen induzierten Schlaf versetzt

00:00:05.701 --> 00:00:09.071

und behandeln ihn mit Antivirales und einer Steroid Therapie

00:00:10.023 --> 00:00:11.596

Reagiert er

00:00:12.888 --> 00:00:13.989

Mehr oder weniger

00:00:15.433 --> 00:00:18.154

Ihn erwartet eine umfangreiche Reha

00:00:20.621 --> 00:00:23.826

Wären Sie mit ihm nach Minnesota gefahren wenn er keine Waffe auf Sie gerichtet hätte

00:00:27.402 --> 00:00:28.553

Ich hätte es gewollt

00:00:01.000 --> 00:00:03.519

Bagian kanan Otaknya meradang

00:00:03.639 --> 00:00:06.143

Mereka membuatnya tidur

00:00:06.178 --> 00:00:09.484

dan memberinya antiviran dan steroid

00:00:09.518 --> 00:00:12.139

Apa dia tanggap

00:00:12.173 --> 00:00:14.527

Kurang lebih

00:00:14.562 --> 00:00:16.631

Diharapkan dia mendapat

00:00:16.666 --> 00:00:18.602

pemulihan substansial

00:00:18.636 --> 00:00:22.326

Apa kau ke Minnesote dengannya

00:00:22.378 --> 00:00:24.033

kalau tidak tak menodongmu

00:00:26.703 --> 00:00:29.641

Aku ingin

00:00:01.000 --> 00:00:03.595

右脳に炎症が見つかった

00:00:03.636 --> 00:00:08.948

その治療の作用で今は昏睡を

00:00:10.024 --> 00:00:12.001

効果は

00:00:12.745 --> 00:00:14.699

多かれ少なかれ

00:00:15.381 --> 00:00:18.478

回復は見込める

00:00:20.482 --> 00:00:24.012

銃で脅されてミネソタへ

00:00:26.897 --> 00:00:29.833

一緒に行きたかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.519

Правое полушарие в его мозгу было воспаленное

00:00:03.639 --> 00:00:06.143

Они погрузили его в сон

00:00:06.178 --> 00:00:09.484

и они рассматривают методы его лечения противовирусными средствами и стероидами

00:00:09.518 --> 00:00:12.139

Он реагирует

00:00:12.173 --> 00:00:14.527

Более или менее

00:00:14.562 --> 00:00:16.631

Ожидается

00:00:16.666 --> 00:00:18.602

существенное восстановление

00:00:18.636 --> 00:00:22.326

Вы бы поехали с ним в Миннесоту

00:00:22.378 --> 00:00:24.033

если бы он не приставил к вам пистолет

00:00:24.382 --> 00:00:26.668

Гудение монитора

00:00:26.703 --> 00:00:29.641

Я бы захотел

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

El hemisferio derecho de su cerebro estaba inflamado

00:00:03.734 --> 00:00:09.684

Le han inducido un coma y lo están tratando con antivirales y esteroides

00:00:10.295 --> 00:00:14.781

Está respondiendo Más o menos

00:00:15.425 --> 00:00:19.318

Le espera una recuperación considerable

00:00:20.626 --> 00:00:25.126

Lo habría acompañado a Minnesota si no lo hubiera apuntado con un arma

00:00:27.364 --> 00:00:29.864

Hubiera querido

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

164

Timestamp in Movie

00:37:55

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.