To watch in HD, get ClipCafe PRO

If you suspected, why didn't you say something?

If you suspected,why didn't you say something? Had to be sure. Symptoms began slowlyand...

Hannibal • S01E10 • 2013

If you suspected,why didn't you say something? Had to be sure. Symptoms began slowlyand gradually worsened. And yesterday,I asked him to draw a clock. This is what he drew. Oh. Spatial neglect. Headaches, disorientation,hallucinations, altered consciousness. It's all the telltale signs. It is so rare to be ableto study the psychological effect of this type of maladyon a person's mind. It's more rare still to be ableto study the neurological effects. A doctor has to weighthe ultimate benefit of scientific study. Even in these times,we know so little about the brain. There are great discoveries to be made

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

If you suspected why didn't you say something

00:00:04.708 --> 00:00:06.041

Had to be sure

00:00:07.005 --> 00:00:10.541

Symptoms began slowly and gradually worsened

00:00:10.666 --> 00:00:13.291

And yesterday I asked him to draw a clock

00:00:16.998 --> 00:00:17.708

This is what he drew

00:00:20.166 --> 00:00:22.458

Oh Spatial neglect

00:00:22.583 --> 00:00:27.041

Headaches disorientation hallucinations altered consciousness

00:00:27.166 --> 00:00:28.833

It's all the telltale signs

00:00:30.666 --> 00:00:33.005

It is so rare to be able to study the psychological effect

00:00:33.625 --> 00:00:36.666

of this type of malady on a person's mind

00:00:38.125 --> 00:00:42.208

It's more rare still to be able to study the neurological effects

00:00:43.333 --> 00:00:46.541

A doctor has to weigh the ultimate benefit of scientific study

00:00:46.666 --> 00:00:50.000

Even in these times we know so little about the brain

00:00:51.125 --> 00:00:53.998

There are great discoveries to be made

00:00:01.000 --> 00:00:03.221

إذا كنت تشك بذلك لماذا

00:00:03.272 --> 00:00:06.053

لم تقل أي شيء كان علي التأكد

00:00:06.564 --> 00:00:08.986

لقد بدأت الأعراض بشكل بطيء

00:00:09.002 --> 00:00:12.178

وبدأت تسوء تدريجيا وبالأمس

00:00:12.212 --> 00:00:14.216

طلبت منه رسم ساعة حائط

00:00:16.222 --> 00:00:18.226

وكان هذا ما رسمه

00:00:20.006 --> 00:00:22.771

الإهمال المكاني

00:00:22.805 --> 00:00:25.277

نوبات صداعي وإنعدام إتزان

00:00:25.328 --> 00:00:27.583

وهلاوس ووعي متغير

00:00:27.618 --> 00:00:30.456

إنها كل العوارض الشهيرة

00:00:30.491 --> 00:00:33.966

إنه لأمر نادر بحق أن تتمكن من دراسة الآثار النفسية

00:00:34.003 --> 00:00:37.257

لمرض من هذا النوع على عقل شخص ما

00:00:37.275 --> 00:00:39.647

والأندر من ذلك

00:00:39.698 --> 00:00:43.506

هو التمكن من دراسة الآثار العصبية

00:00:43.054 --> 00:00:47.132

لابد للطبيب أن يزن الفوائد الكلية للدراسة العلمية

00:00:47.167 --> 00:00:51.176

حتى في وقتنا هذا لازالت معلوماتنا عن المخ البشري ضئيلة للغاية

00:00:51.227 --> 00:00:53.732

لا زالت هناك إكتشافات عظيمة تنتظر من يجدها

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Si tu la suspectais pourquoi

00:00:03.271 --> 00:00:06.527

n'avoir rien dit Je devais être sûr

00:00:06.561 --> 00:00:08.982

Les symptômes ont débuté assez doucement

00:00:09.016 --> 00:00:12.172

et ont empiré progressivement Et hier

00:00:12.206 --> 00:00:14.209

je lui ai demandé de dessiner une horloge

00:00:16.214 --> 00:00:18.217

et voilà ce qu'il a fait

00:00:20.589 --> 00:00:22.076

Absence d'espace

00:00:22.794 --> 00:00:25.264

Maux de tête désorientation

00:00:25.315 --> 00:00:27.569

hallucinations conscience déformée

00:00:27.604 --> 00:00:30.441

Ce sont des signes qui ne trompent pas

00:00:30.476 --> 00:00:33.949

C'est si rare de pouvoir étudier les effets psychologiques

00:00:34.000 --> 00:00:37.238

de ce type de maladie sur l'esprit d'une personne

00:00:37.256 --> 00:00:39.627

Et il est encore plus rare

00:00:39.678 --> 00:00:43.484

d'être capable d'en étudier les effets neurologiques

00:00:43.518 --> 00:00:47.108

Un médecin doit pouvoir mesurer les avantages d'une étude scientifique

00:00:47.143 --> 00:00:51.015

Même si de nos jours nous ne savons quasiment rien sur le cerveau

00:00:51.201 --> 00:00:53.705

De grandes découvertes sont encore à faire

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Wenn du das vermutet hast weshalb hast du dann nichts gesagt

00:00:05.161 --> 00:00:06.963

Ich musste sicher sein

00:00:07.051 --> 00:00:10.649

Die Symptome traten nach und nach auf und verschlechterten sich stufenweise

00:00:10.065 --> 00:00:13.853

Und gestern habe ich ihn darum gebeten eine Uhr zu zeichnen

00:00:16.099 --> 00:00:18.551

Das ist es was er gezeichnet hat

00:00:20.964 --> 00:00:22.654

Eine visuelle Wahrnehmungsstörung

00:00:22.655 --> 00:00:24.002

Kopfschmerzen

00:00:24.999 --> 00:00:27.313

Desorientierung Halluzinationen ein verändertes Bewusstsein

00:00:27.314 --> 00:00:29.717

Das sind alles Anzeichen

00:00:30.739 --> 00:00:33.999

Es kommt so selten vor dass man Gelegenheit hat die psychologische Auswirkung

00:00:34.000 --> 00:00:37.002

dieser Art von Krankheit in einem geistigen Verstand zu untersuchen

00:00:38.317 --> 00:00:39.048

Es kommt noch seltener vor

00:00:39.481 --> 00:00:42.547

dass man die Gelegenheit hat die neurologischen Auswirkungen zu untersuchen

00:00:43.434 --> 00:00:47.999

Ein Arzt muss den höchsten Profit einer wissenschaftlichen Untersuchung abwägen

00:00:47.997 --> 00:00:50.344

Sogar zu dieser Zeit wissen wir so wenig über das Gehirn

00:00:51.003 --> 00:00:54.854

Es gibt große Entdeckungen die gemacht werden müssen

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Jika kau menduga Mengapa kau tidak

00:00:03.271 --> 00:00:06.527

mengatakan sesuatu Aku harus yakin

00:00:06.561 --> 00:00:08.982

Gejalanya mulai perlahan

00:00:09.016 --> 00:00:12.172

dan secara bertahap memburuk Dan kemarin

00:00:12.206 --> 00:00:14.209

Aku memintanya menggambar jam

00:00:16.214 --> 00:00:18.217

Ini yang dia gambar

00:00:20.589 --> 00:00:22.076

Oh Seperti di luar angkasa

00:00:22.794 --> 00:00:25.264

Sakit kepala Ketidakmampuan

00:00:25.315 --> 00:00:27.569

halusinasi Kesadaran yang berubah

00:00:27.604 --> 00:00:30.441

Semua ini tanda tanda

00:00:30.476 --> 00:00:33.949

Sangat jarang untuk mempelajari efek psikologis

00:00:34.000 --> 00:00:37.238

dari jenis penyakit pada pikiran seseorang

00:00:37.256 --> 00:00:39.627

Masih lebih jarang

00:00:39.678 --> 00:00:43.484

untuk mempelajari efek neurologis

00:00:43.518 --> 00:00:47.108

Seorang dokter harus mempertimbangkan hal yang paling bermanfaat dari studi ilmiah

00:00:47.143 --> 00:00:51.015

Bahkan saat kita tak tahu banyak soal otak

00:00:51.201 --> 00:00:53.705

Penemuan besar harus dihasilkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.642

なぜ彼に言わなかった

00:00:05.052 --> 00:00:07.104

確信したかった

00:00:07.435 --> 00:00:10.677

症状は徐々に悪化し

00:00:10.687 --> 00:00:14.071

昨日時計の絵を描いてもらった

00:00:16.021 --> 00:00:17.911

これだよ

00:00:20.583 --> 00:00:22.755

半側空間無視

00:00:22.785 --> 00:00:27.348

頭痛方向感覚の喪失幻覚意識変容

00:00:27.598 --> 00:00:29.068

まさに兆候だ

00:00:30.047 --> 00:00:37.235

この病気を心理学として研究できるのは稀だ

00:00:38.276 --> 00:00:42.744

神経学的にはもっと稀だよ

00:00:43.509 --> 00:00:47.001

医者は利益も考えねば

00:00:47.131 --> 00:00:51.027

未だに脳は解明されてない

00:00:51.184 --> 00:00:53.686

偉大な発見をしないと

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Если ты догадывался то почему

00:00:03.271 --> 00:00:06.527

ничего не сказал Нужно убедиться

00:00:06.561 --> 00:00:08.982

Симптомы протекали медленно

00:00:09.016 --> 00:00:12.172

и постепенно ухудшались А вчера

00:00:12.206 --> 00:00:14.209

я попросил его нарисовать часы

00:00:16.214 --> 00:00:18.217

Вот что он нарисовал

00:00:20.589 --> 00:00:22.076

Пространственное игнорирование

00:00:22.794 --> 00:00:25.264

Головные боли дезориентация

00:00:25.315 --> 00:00:27.569

галлюцинации изменённое состояние сознания

00:00:27.604 --> 00:00:30.441

Это явные признаки

00:00:30.476 --> 00:00:33.949

Так редко выдаётся возможность изучить психологические последствия

00:00:34.000 --> 00:00:37.238

этой болезни на человека

00:00:37.256 --> 00:00:39.627

Ещё реже удаётся

00:00:39.678 --> 00:00:43.484

изучить неврологические последствия

00:00:43.518 --> 00:00:47.108

Врач главным образом должен работать во имя науки

00:00:47.143 --> 00:00:51.015

Даже в наше время мы очень мало знаем о мозге

00:00:51.201 --> 00:00:53.705

Ещё будут сделаны великие открытия

00:00:01.000 --> 00:00:03.022

Si lo sospechabas por qué no

00:00:03.271 --> 00:00:06.527

dijiste nada Tenía que estar seguro

00:00:06.561 --> 00:00:08.982

Los síntomas empezaron despacio

00:00:09.016 --> 00:00:12.172

y empeoraron gradualmente Y ayer

00:00:12.206 --> 00:00:14.209

le pedí que dibujara un reloj

00:00:16.214 --> 00:00:18.217

Esto es lo que dibujó

00:00:20.589 --> 00:00:22.076

Negligencia espacial

00:00:22.794 --> 00:00:25.264

Dolores de cabeza desorientación

00:00:25.315 --> 00:00:27.569

alucinaciones conciencia alterada

00:00:27.604 --> 00:00:30.441

Son todos los síntomas

00:00:30.476 --> 00:00:33.949

En raras ocasiones se puede estudiar el efecto psicológico

00:00:34.000 --> 00:00:37.238

de este tipo de mal en la mente de una persona

00:00:37.256 --> 00:00:39.627

Es más raro aún

00:00:39.678 --> 00:00:43.484

poder estudiar los efectos neurológicos

00:00:43.518 --> 00:00:47.108

Un médico tiene que sopesar el beneficio último del estudio científico

00:00:47.143 --> 00:00:51.015

Incluso hoy día sabemos muy poco sobre el cerebro

00:00:51.201 --> 00:00:53.705

Hay grandes descubrimientos por hacer

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:15:38

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.