To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm gonna be messed up

I'm gonna be messed up. Aren't I? I'm worried about nightmares. We'll help you with the...

Hannibal • S01E03 • 2013

I'm gonna be messed up. Aren't I? I'm worried about nightmares. We'll help you with the nightmares. There's no such thing as getting usedto what you experienced. It bothers me a lot.I worry about nightmares too. So killing somebody, even if you have to do it...It feels that bad?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

I'm gonna be messed up

00:00:03.917 --> 00:00:05.917

Aren't I

00:00:08.084 --> 00:00:11.084

I'm worried about nightmares

00:00:11.209 --> 00:00:13.917

We'll help you with the nightmares

00:00:15.417 --> 00:00:21.125

There's no such thing as getting used to what you experienced

00:00:22.002 --> 00:00:26.709

It bothers me a lot I worry about nightmares too

00:00:29.625 --> 00:00:31.075

So killing somebody

00:00:33.167 --> 00:00:37.917

even if you have to do it It feels that bad

00:00:01.000 --> 00:00:03.475

سوف أعاني من اضطراب نفسي

00:00:04.039 --> 00:00:06.151

أليس كذلك

00:00:07.968 --> 00:00:09.798

أنا قلقة حيال الكوابيس

00:00:11.058 --> 00:00:13.442

سوف نساعدك فيما يخص الكوابيس

00:00:15.366 --> 00:00:22.035

ما من وجود لمسألة أن يعتاد الشخص على التجارب التي عاشها بحياته

00:00:22.001 --> 00:00:23.961

إن هذا يزعجني كثيرا

00:00:24.081 --> 00:00:26.534

أنا كذلك أقلق حيال الكوابيس

00:00:29.388 --> 00:00:31.539

إذا قتل أحدهم

00:00:33.119 --> 00:00:36.409

حتى إن كنت مضطرا لهذا

00:00:36.755 --> 00:00:38.726

ي شعرك بالسوء لهذه الدرجة

00:00:01.000 --> 00:00:03.475

Je vais être très perturbée

00:00:03.509 --> 00:00:05.427

N'est ce pas

00:00:07.968 --> 00:00:09.798

Je redoute les cauchemars

00:00:11.058 --> 00:00:13.442

Nous vous aiderons avec les cauchemars

00:00:15.366 --> 00:00:18.706

Il n'y a rien de tel

00:00:18.948 --> 00:00:21.654

pour s'habituer à ce que vous avez vécu

00:00:22.001 --> 00:00:23.961

Ils me dérangent beaucoup

00:00:24.081 --> 00:00:26.534

Je redoute aussi les cauchemars

00:00:29.388 --> 00:00:31.539

Donc tuer quelqu'un

00:00:33.119 --> 00:00:35.016

même si vous devez le faire

00:00:36.755 --> 00:00:38.726

ça vous perturbe aussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

Sie werden mich fertigmachen

00:00:04.998 --> 00:00:05.011

oder etwa nicht

00:00:07.874 --> 00:00:09.474

Ich bin besorgt wegen Albträumen

00:00:11.148 --> 00:00:13.048

Wir werden dir mit den Albträumen helfen

00:00:15.204 --> 00:00:16.971

Es gibt nichts

00:00:17.375 --> 00:00:18.375

was

00:00:18.866 --> 00:00:21.766

man mit dem vergleichen kann was du durchgemacht hast

00:00:21.085 --> 00:00:23.055

Das plagt mich sehr

00:00:23.955 --> 00:00:26.455

Mich plagen auch Albträume

00:00:29.454 --> 00:00:31.304

Also fühlt es sich jemanden zu töten

00:00:33.999 --> 00:00:34.728

selbst dann wenn man es tun muss

00:00:36.778 --> 00:00:38.828

so schlecht an

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Aku akan bermasalah

00:00:03.051 --> 00:00:05.043

Bukan

00:00:07.097 --> 00:00:09.008

Aku khawatir akan mimpi buruk

00:00:11.006 --> 00:00:13.045

Kami akan membantumu mengatasi mimpi buruk

00:00:15.037 --> 00:00:18.071

Tak ada istilah

00:00:18.095 --> 00:00:21.066

terbiasa dengan apa yang kau alami

00:00:22.001 --> 00:00:23.096

Sangat mengganggu

00:00:24.998 --> 00:00:26.054

Aku juga khawatir soal mimpi buruk

00:00:29.039 --> 00:00:31.054

Membunuh seseorang

00:00:33.012 --> 00:00:35.016

meskipun kau harus

00:00:36.076 --> 00:00:38.073

apakah terasa buruk

00:00:01.000 --> 00:00:03.483

私は終わりよ

00:00:04.308 --> 00:00:06.228

分かるでしょ

00:00:08.991 --> 00:00:10.669

悪夢にうなされるの

00:00:11.115 --> 00:00:13.508

我々が手助けを

00:00:15.438 --> 00:00:18.797

その悪夢に

00:00:19.998 --> 00:00:21.763

慣れる方法はない

00:00:22.215 --> 00:00:24.001

僕も同じだ

00:00:24.206 --> 00:00:26.067

悪夢にうなされる

00:00:29.978 --> 00:00:32.041

仕方なく

00:00:33.295 --> 00:00:35.089

誰かを殺しても

00:00:36.945 --> 00:00:39.288

酷い気分に

00:00:01.000 --> 00:00:03.475

У меня будут неприятности

00:00:03.509 --> 00:00:05.427

Да

00:00:07.968 --> 00:00:09.798

Я беспокоюсь о ночных кошмарах

00:00:11.058 --> 00:00:13.442

Мы поможем тебе с кошмарами

00:00:15.362 --> 00:00:18.706

Свыкнуться с тем что

00:00:18.948 --> 00:00:21.654

ты пережила невозможно

00:00:22.001 --> 00:00:23.952

Это сильно беспокоит и меня

00:00:24.081 --> 00:00:26.534

Как и ночные кошмары

00:00:29.388 --> 00:00:31.539

Значит убить кого то

00:00:33.119 --> 00:00:35.016

даже если тебе пришлось так поступить

00:00:36.755 --> 00:00:38.726

это настолько тяжело

00:00:01.000 --> 00:00:03.475

Voy a estar muy confusa

00:00:03.509 --> 00:00:05.427

Verdad

00:00:07.968 --> 00:00:09.798

Estoy preocupada por las pesadillas

00:00:11.058 --> 00:00:13.442

Te ayudaremos con las pesadillas

00:00:15.366 --> 00:00:18.706

No existe eso de acostumbrarse

00:00:18.948 --> 00:00:21.654

a lo que experimentaste

00:00:22.001 --> 00:00:23.961

Eso me preocupa mucho

00:00:24.081 --> 00:00:26.534

También me preocupan las pesadillas

00:00:29.388 --> 00:00:31.539

Entonces matar a alguien

00:00:33.119 --> 00:00:35.016

aunque tengas que hacerlo

00:00:36.755 --> 00:00:38.726

te hace sentir tan mal

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:16:29

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.