To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm pretty sure firearm accuracy isn't a prerequisite for teaching

I'm pretty sure firearm accuracyisn't a prerequisite for teaching. Well, I've been in the...

Hannibal • S01E02 • 2013

I'm pretty sure firearm accuracyisn't a prerequisite for teaching. Well, I've been in the field before. - Now you're back in the saddle. Ish.- Ish, indeed. Took me ten shots to drop hobbs. Zeller wanted to give you the bulletshe pulled out of hobbs in an acrylic case, but I told himyou wouldn't think it was funny. Probably not. I suggested one of thoseclackin' swingin' ball things. That would've been funny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

I'm pretty sure firearm accuracy isn't a prerequisite for teaching

00:00:04.875 --> 00:00:08.083

Well I've been in the field before

00:00:08.208 --> 00:00:11.417

Now you're back in the saddle Ish Ish indeed

00:00:11.542 --> 00:00:14.583

Took me ten shots to drop hobbs

00:00:14.708 --> 00:00:18.292

Zeller wanted to give you the bullets he pulled out of hobbs in an acrylic case

00:00:18.417 --> 00:00:20.257

but I told him you wouldn't think it was funny

00:00:20.375 --> 00:00:22.125

Probably not

00:00:22.025 --> 00:00:25.708

I suggested one of those clackin' swingin' ball things

00:00:28.458 --> 00:00:30.583

That would've been funny

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

أنا على يقين تام

00:00:02.899 --> 00:00:05.865

بأن دقة التصويب ليست إحدى متطلبات مهنة التدريس

00:00:05.899 --> 00:00:07.949

حسنا لقد كنت عميلا ميدانيا فيما مضى

00:00:08.000 --> 00:00:09.416

والآن أنت قد عدت

00:00:09.045 --> 00:00:12.765

إلى التحكم بذاتك نوعا ما نوعـا ما بالتأكيد

00:00:12.799 --> 00:00:15.915

لقد إحتجت إلى عشر طلقات للإطاحة بـ هوبز

00:00:15.095 --> 00:00:18.002

لقد أراد زيلر إهداؤك الرصاصات التي إستخرجها من جثة هوبز

00:00:18.002 --> 00:00:19.332

بداخل علبة من الإكريليك

00:00:19.367 --> 00:00:21.583

ولكنني حذرته أنك لن تجد الأمر طريفا

00:00:21.617 --> 00:00:24.532

أنت محقة على الأرجح لقد إقترحت عليه واحد

00:00:24.566 --> 00:00:26.865

من تلك البندولات الكروية المتأرجحة

00:00:29.367 --> 00:00:31.366

هذا كان ليكون طريفا

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

J'en suis quasiment certain

00:00:02.899 --> 00:00:05.865

La précision aux armes à feu n'est pas un prérequis pour l'enseignement

00:00:05.899 --> 00:00:07.949

Eh bien j'ai été sur le terrain avant

00:00:08.000 --> 00:00:09.416

Maintenant vous êtes de nouveau

00:00:09.045 --> 00:00:12.765

en selle Plus ou moins en effet

00:00:12.799 --> 00:00:15.915

J'ai dû tirer 10 fois pour abattre Hobbs

00:00:15.095 --> 00:00:17.642

Zeller a voulu vous donner les balles

00:00:17.643 --> 00:00:19.332

qu'il a retirées de Hobbs dans une boîte en acrylique mais

00:00:19.367 --> 00:00:21.583

je lui ai dit que vous ne trouveriez pas ça marrant

00:00:21.617 --> 00:00:24.532

Probablement pas J'ai suggéré une de ces

00:00:24.566 --> 00:00:26.865

claquant balançant des choses à billes

00:00:29.367 --> 00:00:31.366

C'aurait été marrant

00:00:01.000 --> 00:00:02.163

Ich bin mir ziemlich sicher

00:00:02.187 --> 00:00:04.933

dass präzises Schießen für einen Lehrauftrag nicht erforderlich ist

00:00:04.949 --> 00:00:07.399

Naja ich war schon vorher im Einsatz

00:00:07.896 --> 00:00:09.897

Und nun sind Sie zurück wieder mit an Bord

00:00:10.428 --> 00:00:11.844

Tatsächlich

00:00:11.874 --> 00:00:14.302

Ich brauchte zehn Schüsse um Hobbs niederzustrecken

00:00:14.332 --> 00:00:16.188

Zeller wollte Ihnen die Kugeln die er

00:00:16.222 --> 00:00:18.279

aus Hobbs rausgeholt hat in einem Acrylbehälter überreichen aber

00:00:18.038 --> 00:00:20.416

ich habe ihm gesagt dass Sie das bestimmt nicht so lustig finden würden

00:00:20.446 --> 00:00:21.795

Vermutlich nicht

00:00:22.179 --> 00:00:25.925

Ich habe eine von diesen klackernden schwingenden Ball Dingern vorgeschlagen

00:00:28.523 --> 00:00:30.621

Das wäre witzig gewesen

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

命中精度は気にしなくて良い

00:00:04.908 --> 00:00:06.962

以前は現場に

00:00:07.934 --> 00:00:10.529

復活ってとこね

00:00:10.569 --> 00:00:11.792

まあね

00:00:11.822 --> 00:00:14.369

10発も撃ってホッブズを

00:00:14.407 --> 00:00:18.385

ゼラーが摘出した弾をあなたにあげようと

00:00:18.415 --> 00:00:20.469

喜ばないと忠告したわ

00:00:20.509 --> 00:00:21.892

たぶんね

00:00:22.222 --> 00:00:25.188

ネックレスにすればって

00:00:28.444 --> 00:00:30.418

そりゃ良い

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Насколько мне известно

00:00:02.899 --> 00:00:05.865

точность стрельбы преподавателям не обязательна

00:00:05.899 --> 00:00:07.949

Ну мне уже приходилось бывать в полевых условиях

00:00:08.000 --> 00:00:09.416

И теперь всё вернулось

00:00:09.045 --> 00:00:12.765

на круги своя Типа того Именно что типа того

00:00:12.799 --> 00:00:15.915

Мне понадобилось выстрелить десять раз чтобы сразить Хоббса

00:00:15.095 --> 00:00:17.642

Зеллер хотел принести тебе в пластиковом контейнере

00:00:17.643 --> 00:00:19.332

пули которые он вытащил из Хоббса но

00:00:19.367 --> 00:00:21.583

я сказала ему что тебя это не повеселит

00:00:21.617 --> 00:00:24.532

Скорее всего нет Я предложила подарить

00:00:24.566 --> 00:00:26.865

штуку с щёлкающими шариками на ниточках

00:00:29.367 --> 00:00:31.366

Это было бы весело

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Estoy bastante segura

00:00:02.899 --> 00:00:05.865

de que la puntería no es un requisito previo para dar clases

00:00:05.899 --> 00:00:07.949

Bueno he estado en el campo antes

00:00:08.000 --> 00:00:09.416

Ahora has vuelto

00:00:09.045 --> 00:00:12.765

al trabajo O algo así Algo así Sí

00:00:12.799 --> 00:00:15.915

Me costó diez disparos abatir a Hobbs

00:00:15.095 --> 00:00:17.642

Zeller quería darte las balas que

00:00:17.643 --> 00:00:19.332

le sacó a Hobbs en una caja acrílica pero

00:00:19.367 --> 00:00:21.583

le dije que no pensarías que era gracioso

00:00:21.617 --> 00:00:24.532

Probablemente no Yo sugerí uno de esos

00:00:24.566 --> 00:00:26.865

péndulos de Newton

00:00:29.367 --> 00:00:31.366

Eso habría sido divertido

Available in 7 languages

Duration

32 seconds

Views

251

Timestamp in Movie

00:12:14

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.