To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry we couldn't save your mother

I'm sorry we couldn't saveyour mother. We did everything we couldbut she was already gone....

Hannibal • S01E03 • 2013

I'm sorry we couldn't saveyour mother. We did everything we couldbut she was already gone. I know. I saw him kill her. He was loving right upuntil the second he wasn't. Kept telling me he was sorry,to just hold still. He was gonna make it all go away. There was plenty wrongwith your father, Abigail, but there's nothing wrong with you. You say he was loving.I believe it. That's what you brought out in him. It's not all I brought out in him

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

I'm sorry we couldn't save your mother

00:00:04.792 --> 00:00:07.375

We did everything we could but she was already gone

00:00:07.005 --> 00:00:09.333

I know

00:00:11.708 --> 00:00:14.208

I saw him kill her

00:00:16.792 --> 00:00:20.167

He was loving right up until the second he wasn't

00:00:20.292 --> 00:00:25.000

Kept telling me he was sorry to just hold still

00:00:27.075 --> 00:00:30.708

He was gonna make it all go away

00:00:30.833 --> 00:00:33.998

There was plenty wrong with your father Abigail

00:00:33.208 --> 00:00:36.375

but there's nothing wrong with you

00:00:36.005 --> 00:00:39.375

You say he was loving I believe it

00:00:39.005 --> 00:00:41.792

That's what you brought out in him

00:00:41.917 --> 00:00:44.417

It's not all I brought out in him

00:00:01.000 --> 00:00:03.858

يؤسفني أننا لم نستطع إنقاذ أمك

00:00:04.457 --> 00:00:07.171

فعلنا كل ما بوسعنا لكنها كانت قد فارقت الحياة

00:00:07.051 --> 00:00:08.084

أعرف

00:00:11.266 --> 00:00:13.834

رأيته وهو يقتلها

00:00:16.805 --> 00:00:20.262

كان شخصا محبا حتى آخر لحظة من حياته

00:00:20.316 --> 00:00:22.051

لم ينفك يتأسف مني

00:00:22.544 --> 00:00:24.892

ويطلب مني أن أظل صامدة

00:00:27.538 --> 00:00:29.834

كان سيجعل كل هذا يزول

00:00:30.984 --> 00:00:33.189

والدك كان يعاني من الكثير من المشاكل يا آبيغيل

00:00:33.022 --> 00:00:35.121

لكن أنت لا تعانين من أي خطب

00:00:36.525 --> 00:00:38.993

تقولين أنه كان محبا أصدقك

00:00:39.532 --> 00:00:42.002

أنت من عززت تلك الصفة به

00:00:42.998 --> 00:00:45.914

إنني لم أعزز كل صفاته

00:00:01.000 --> 00:00:03.858

Je suis désolé nous n'avons pas pu sauver votre mère

00:00:04.457 --> 00:00:07.171

Nous avons tout tenté mais elle était déjà partie

00:00:07.021 --> 00:00:08.054

Je sais

00:00:11.266 --> 00:00:13.834

Je l'ai vu la tuer

00:00:16.805 --> 00:00:19.785

Il était profondément aimant et la seconde d'après plus du tout

00:00:20.316 --> 00:00:22.051

Il continuait à me dire qu'il était désolé

00:00:22.544 --> 00:00:24.892

pour me tranquilliser

00:00:27.238 --> 00:00:29.834

Qu'il allait se débarrasser de tout ça

00:00:30.984 --> 00:00:33.189

Beaucoup de choses n'allaient pas chez ton père Abigail

00:00:33.022 --> 00:00:35.121

mais il n'y a rien de tel chez toi

00:00:36.525 --> 00:00:38.993

Tu dis qu'il était affectueux Je le crois

00:00:39.001 --> 00:00:41.031

C'est ce vous avez retenu de lui

00:00:41.746 --> 00:00:44.998

Ce n'est pas tout ce que j'ai retenu de lui

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Es tut mir leid dass wir deine Mutter nicht retten konnten

00:00:04.076 --> 00:00:07.529

Wir taten alles was in unserer Macht steht aber sie war bereits tot

00:00:07.559 --> 00:00:08.559

Ich weiß

00:00:11.681 --> 00:00:13.681

Ich sah wie er sie umgebracht hat

00:00:16.966 --> 00:00:20.287

Er hat sie geliebt und schlagartig nicht mehr

00:00:20.593 --> 00:00:22.663

Er hörte nicht auf mir zu sagen dass es ihm leid tut

00:00:22.693 --> 00:00:24.293

nur damit ich stillhalte

00:00:27.721 --> 00:00:30.471

Er war dabei alles zu Grunde zu richten

00:00:31.202 --> 00:00:33.162

Mit deinem Vater stimmte vieles nicht Abigail

00:00:33.192 --> 00:00:35.592

Aber es gibt nichts was mit dir nicht stimmt

00:00:36.664 --> 00:00:39.364

Du hast gesagt dass er sie liebte Ich glaube das

00:00:39.007 --> 00:00:41.095

Das ist was du in ihm ausgelöst hast

00:00:42.312 --> 00:00:44.962

Das ist nicht alles was ich in ihm ausgelöst habe

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Maaf kami tak bisa selamatkan ibumu

00:00:04.046 --> 00:00:07.017

Kami sudah lakukan yang terbaik tapi ia sudah tiada

00:00:07.021 --> 00:00:08.054

Aku tahu

00:00:11.027 --> 00:00:13.084

Aku melihatnya dibunuh

00:00:16.081 --> 00:00:19.079

Ia sangat penyayang sampai akhirnya ia tak lagi begitu

00:00:20.032 --> 00:00:22.051

Terus mengatakan ia menyesal

00:00:22.055 --> 00:00:24.089

karena hanya tinggal diam

00:00:27.024 --> 00:00:29.084

Ia ingin menyingkirkan semuanya

00:00:30.099 --> 00:00:33.019

Ada yang salah dengan ayahmu Abigail

00:00:33.022 --> 00:00:35.012

tapi tak ada yang salah denganmu

00:00:36.053 --> 00:00:38.099

Katamu ia penyayang Aku percaya

00:00:39.001 --> 00:00:41.031

Kau mewarisinya

00:00:41.075 --> 00:00:44.007

Tak semua kuwarisi darinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

母親の事はすまない

00:00:04.469 --> 00:00:07.204

救う努力はしたが

00:00:07.244 --> 00:00:08.582

分かってる

00:00:11.317 --> 00:00:14.332

パパが殺すのを見た

00:00:16.887 --> 00:00:20.002

直前まで愛があったのに

00:00:20.416 --> 00:00:24.649

私に謝り続けてた

00:00:27.374 --> 00:00:30.035

全てを捨て去ったのよ

00:00:31.144 --> 00:00:35.337

間違ってたのは父親で君じゃない

00:00:36.714 --> 00:00:39.701

彼の愛を信じるよ

00:00:39.741 --> 00:00:42.345

君が明らかにした

00:00:42.639 --> 00:00:44.396

全部じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:03.858

Мне жаль что нам не удалось спасти твою мать

00:00:04.457 --> 00:00:08.054

Мы сделали все что могли но она уже была мертва Я знаю

00:00:11.264 --> 00:00:13.834

Я видела как он убил её

00:00:16.805 --> 00:00:19.785

Он любил её до последней секунды

00:00:20.316 --> 00:00:22.051

Всё повторял как ему жаль

00:00:22.544 --> 00:00:24.892

Чтобы я не двигалась

00:00:27.238 --> 00:00:29.834

Он собирался покончить с этим

00:00:30.984 --> 00:00:33.189

У твоего отца были некоторые нарушения Эбигейл

00:00:33.022 --> 00:00:35.121

Но с тобой все в порядке

00:00:36.525 --> 00:00:38.993

Ты говорила что он любил вас Я верю в это

00:00:39.001 --> 00:00:41.031

Это то что ты взяла от него

00:00:41.746 --> 00:00:44.064

Не только это

00:00:01.000 --> 00:00:03.858

Siento no haber podido salvar a tu madre

00:00:04.457 --> 00:00:07.171

Hicimos todo lo que pudimos pero ya había muerto

00:00:07.021 --> 00:00:08.054

Lo sé

00:00:11.266 --> 00:00:13.834

Vi como la mataba

00:00:16.805 --> 00:00:19.785

Fue cariñoso hasta el momento antes en que dejó de serlo

00:00:20.316 --> 00:00:22.051

Siguió diciéndome que lo sentía

00:00:22.544 --> 00:00:24.892

que estuviera quieta

00:00:27.238 --> 00:00:29.834

Iba a hacer que todo desapareciera

00:00:30.984 --> 00:00:33.189

Tu padre estaba muy enfermo Abigail

00:00:33.022 --> 00:00:35.121

pero a ti no te pasa nada

00:00:36.525 --> 00:00:38.993

Dices que era cariñoso Lo creo

00:00:39.001 --> 00:00:41.031

Eso es lo sacaste de él

00:00:41.746 --> 00:00:44.998

No es todo lo que saqué de él

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:15:43

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.