To watch in HD, get ClipCafe PRO

Maybe we shouldn't poke him like that, doctor

Maybe we shouldn't poke himlike that, doctor. Perhaps a less, uh, direct approach. What he...

Hannibal • S01E01 • 2013

Maybe we shouldn't poke himlike that, doctor. Perhaps a less, uh, direct approach. What he has is pure empathy. He can assume your point of view, or mine, and maybe some otherpoints of view that scare him. It's an uncomfortable gift, Jack. Perception's a toolthat's pointed on both ends. This cannibal you have himgetting to know... I think I can helpgood will see his face

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Maybe we shouldn't poke him like that doctor

00:00:03.208 --> 00:00:07.167

Perhaps a less uh direct approach

00:00:07.292 --> 00:00:10.458

What he has is pure empathy

00:00:10.583 --> 00:00:12.542

He can assume your point of view

00:00:12.667 --> 00:00:15.958

or mine and maybe some other points of view that scare him

00:00:16.998 --> 00:00:18.583

It's an uncomfortable gift Jack

00:00:19.583 --> 00:00:23.167

Perception's a tool that's pointed on both ends

00:00:24.333 --> 00:00:27.333

This cannibal you have him getting to know

00:00:28.075 --> 00:00:32.998

I think I can help good will see his face

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

هذا أكل لحوم البشر الذي تريد من ويل أن يعرفه

00:00:06.000 --> 00:00:09.000

أظنني أستطيع مساعدة ويل الطيب في رؤية وجهه

00:00:25.000 --> 00:00:27.000

هيبينج ولاية مينيسوتا

00:00:31.000 --> 00:00:33.000

أفاد تقرير أن رأس أيل قد سرق

00:00:33.000 --> 00:00:34.000

الليلة الماضية على بعد ميل هنا

00:00:34.000 --> 00:00:36.000

فقط الرأس

00:00:01.000 --> 00:00:05.257

Docteur peut être qu'une approche moins directe

00:00:05.292 --> 00:00:07.278

Ce qu'il a c'est

00:00:07.312 --> 00:00:09.065

l'empathie pure

00:00:09.116 --> 00:00:11.286

Il peut supposer votre opinion

00:00:11.032 --> 00:00:13.457

ou la mienne et peut être d'autres opinions qui l'effraient

00:00:13.491 --> 00:00:18.998

C'est un don inconfortable Jack

00:00:18.134 --> 00:00:21.874

La perception est un outil épointé des deux côtés

00:00:21.892 --> 00:00:27.268

Ce cannibale sur lequel il travaille

00:00:27.302 --> 00:00:30.307

je crois pouvoir l'aider à mieux le cerner

00:00:01.000 --> 00:00:02.799

Vielleicht sollten wir ihm nicht so wie jetzt anpieksen

00:00:02.829 --> 00:00:06.397

Doktor Vielleicht ein bisschen weniger direkte Annäherung

00:00:07.284 --> 00:00:08.227

Was er hat

00:00:08.254 --> 00:00:09.928

ist pures Einfühlungsvermögen

00:00:11.999 --> 00:00:12.842

Er kann sich in Ihre Perspektive hineinversetzen

00:00:12.878 --> 00:00:15.325

Oder in meine und vielleicht in ein paar andere die ihm Angst machen

00:00:16.215 --> 00:00:18.103

Das ist ein unbequemes Geschenk Jack

00:00:20.001 --> 00:00:22.818

Die Wahrnehmung ist ein Werkzeug das von zwei Seiten angesprochen wird

00:00:24.373 --> 00:00:28.242

Dieser Kannibale den Sie ihm nahe bringen müssen

00:00:29.025 --> 00:00:32.249

Ich denke ich kann gut dabei helfen dass Will sein Gesicht erkennt

00:00:01.000 --> 00:00:05.257

Dokter Mungkin kurang eh pendekatan langsung

00:00:05.292 --> 00:00:07.278

Apa yang dia memiliki

00:00:07.312 --> 00:00:09.065

itu adalah empati murni

00:00:09.116 --> 00:00:11.286

Dia bisa berasumsi dari sudut pandangmu

00:00:11.032 --> 00:00:13.457

atau pikiranku dan mungkin lainnya Yang menakut nakutinya

00:00:13.491 --> 00:00:18.998

Itu Hadiah yang tidak nyaman Jack

00:00:18.134 --> 00:00:21.874

Persepsi bepusat pada ujung keduanya

00:00:21.892 --> 00:00:27.268

Orang kanibal ini Kau memberitahunya

00:00:27.302 --> 00:00:30.307

Kupikir aku bisa membantu Will melihat wajahnya

00:00:01.000 --> 00:00:06.708

彼には直接的なアプローチを避けてくれ

00:00:07.321 --> 00:00:10.938

彼には純粋な共感能力が

00:00:11.159 --> 00:00:16.386

他人の視点になれるが恐怖に繋がる事も

00:00:16.466 --> 00:00:18.009

不幸な贈り物だ

00:00:20.214 --> 00:00:22.882

諸刃の剣だよ

00:00:24.726 --> 00:00:29.168

この人食いが君と彼を引き合わせた

00:00:29.042 --> 00:00:32.706

ウィルの笑顔の為に協力しよう

00:00:01.000 --> 00:00:05.257

Возможно нужен не такой лобовой подход

00:00:05.292 --> 00:00:07.278

То что он имеет

00:00:07.312 --> 00:00:09.065

чистая эмпатия

00:00:09.116 --> 00:00:11.286

Он может мыслить с вашей точки зрения

00:00:11.032 --> 00:00:13.457

или моей и возможно ещё с других точек зрения которые его пугают

00:00:13.491 --> 00:00:18.998

Это не удобный дар Джек

00:00:18.134 --> 00:00:21.874

Восприятие это палка о двух концах оба из которых заострены

00:00:21.892 --> 00:00:27.268

Этот каннибал вы знаете его

00:00:27.302 --> 00:00:30.307

Я думаю что могу помочь Уилу получше рассмотреть его лицо

00:00:01.000 --> 00:00:05.257

Doctor Quizá un acercamiento menos directo

00:00:05.292 --> 00:00:07.278

Lo que tiene es

00:00:07.312 --> 00:00:09.065

pura empatía

00:00:09.116 --> 00:00:11.286

Podemos asumir su punto de vista

00:00:11.032 --> 00:00:13.457

o el mío y quizá algún otro punto de vista que le asuste

00:00:13.491 --> 00:00:18.998

Es un don incómodo Jack

00:00:18.134 --> 00:00:21.874

La percepción es una herramienta que apunta en ambas direcciones

00:00:21.892 --> 00:00:27.268

Este caníbal al que le vas a hacer que conozca

00:00:27.302 --> 00:00:30.307

creo que podemos ayudar al bueno de Will a verle la cara

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:27:58

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.