To watch in HD, get ClipCafe PRO

I would apologise for my analytical ambush, but I know I'll soon be apologising and you'll tire of that eventually, so I have to use apologies sparingly

I would apologisefor my analytical ambush, but I know I'll soon be apologisingand you'll...

Hannibal • S01E01 • 2013

I would apologisefor my analytical ambush, but I know I'll soon be apologisingand you'll tire of that eventually, so I have to use apologies sparingly. Just keep it professional. Or we could socialise like adults. God forbid we become friendly. - I don't find you that interesting.- You will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.167

I would apologise for my analytical ambush

00:00:04.292 --> 00:00:07.834

but I know I'll soon be apologising and you'll tire of that eventually

00:00:07.959 --> 00:00:09.917

so I have to use apologies sparingly

00:00:10.042 --> 00:00:12.075

Just keep it professional

00:00:12.875 --> 00:00:16.025

Or we could socialise like adults

00:00:16.375 --> 00:00:19.125

God forbid we become friendly

00:00:19.025 --> 00:00:22.625

I don't find you that interesting You will

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

العميل كروفورد أخبرني أن لديك موهبة بشأن الوحوش

00:00:06.000 --> 00:00:09.000

لا أظن أن الدقنوش قتل تلك الفتاة

00:00:09.000 --> 00:00:10.000

في الحقل

00:00:13.000 --> 00:00:15.000

الشر يكمن في التفاصيل

00:00:15.000 --> 00:00:17.000

ما هو الشيء الذي لم يفعله المقلد

00:00:17.000 --> 00:00:19.000

للفتاة في الحقل ما الذي كشفه

00:00:01.000 --> 00:00:03.888

Je voudrais m'excuser pour mon embuscade analytique

00:00:03.922 --> 00:00:06.056

mais je sais que je vais bientôt m'excuser à nouveau

00:00:06.594 --> 00:00:08.564

et vous vous en lasserez à la longue

00:00:08.598 --> 00:00:10.418

je dois donc envisager d'utiliser avec parcimonie les excuses

00:00:10.419 --> 00:00:12.237

Restez juste professionel

00:00:12.273 --> 00:00:16.664

Ou nous pourrions discuter comme des adultes

00:00:16.698 --> 00:00:18.668

Que Dieu nous garde de devenir ami

00:00:18.702 --> 00:00:21.155

Je ne vous trouve pas si intéressant

00:00:21.173 --> 00:00:23.344

vous y viendrez

00:00:01.000 --> 00:00:03.882

Ich wollte mich für meinen analytischen Überfall entschuldigen

00:00:04.424 --> 00:00:06.035

aber ich weiß dass ich mich bald wieder bei Ihnen entschuldigen werde

00:00:06.395 --> 00:00:08.176

und Sie werden davon letztendlich genug haben

00:00:08.224 --> 00:00:10.338

also muss ich darauf achten sparsam mit Entschuldigungen umzugehen

00:00:10.004 --> 00:00:12.215

Belassen wir es besser beim Beruflichen

00:00:13.022 --> 00:00:15.487

Oder wir könnten geselliger miteinander umgehen wie Erwachsene

00:00:16.667 --> 00:00:18.633

Gott verbietet es dass wir Freunde werden

00:00:19.047 --> 00:00:21.999

So interessant finde ich Sie nicht

00:00:21.749 --> 00:00:23.286

Das werden Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.888

Maafkan aku soal analisis penyergapan itu

00:00:03.922 --> 00:00:06.056

tapi aku tahu aku akan segera meminta maaf lagi

00:00:06.594 --> 00:00:08.564

dan kau akan lelah mendengarnya

00:00:08.598 --> 00:00:10.418

Jadi aku harus menghemat permintaan maaf

00:00:10.419 --> 00:00:12.237

Tetap bersikap profesional

00:00:12.273 --> 00:00:16.664

Atau kita bisa bersosialisasi seperti orang dewasa

00:00:16.698 --> 00:00:18.668

Tuhan melarang kita bersikap ramah

00:00:18.702 --> 00:00:21.155

Aku tak menemukan hal yang menarik dari dirimu

00:00:21.173 --> 00:00:23.344

Kau akan

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

この前の事を謝罪する

00:00:04.541 --> 00:00:10.424

今後また謝るので控え目にしとく

00:00:10.434 --> 00:00:12.225

プロでいてくれ

00:00:13.305 --> 00:00:16.096

もしくは打ち解けるか

00:00:16.686 --> 00:00:19.605

神は友人になるのを禁じてる

00:00:19.647 --> 00:00:21.774

あんたに興味はない

00:00:22.999 --> 00:00:23.779

そのうち沸くさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.888

Я бы извинился за тот внезапный выпад психоанализа

00:00:03.922 --> 00:00:06.056

но в скором времени мне придется извиняться вновь

00:00:06.594 --> 00:00:08.564

и в конце концов вы устанете от этого

00:00:08.598 --> 00:00:10.418

Так что я должен расходовать извинения экономно

00:00:10.419 --> 00:00:12.237

Просто сохраняйте профессиональное отношение

00:00:12.273 --> 00:00:16.664

Или если хотите можем общаться как взрослые

00:00:16.698 --> 00:00:18.668

Не дай бог станем друзьями

00:00:18.702 --> 00:00:21.155

Я не нахожу вас настолько интересным

00:00:21.173 --> 00:00:23.344

Найдёте

00:00:01.000 --> 00:00:03.888

Me disculparía por mi emboscada analítica

00:00:03.922 --> 00:00:06.056

pero sé que pronto me disculparé otra vez

00:00:06.594 --> 00:00:08.564

y te cansarás de eso en algún momento

00:00:08.598 --> 00:00:10.418

así que tengo que considerar usar las disculpas con moderación

00:00:10.419 --> 00:00:12.237

Simplemente mantenlo profesional

00:00:12.273 --> 00:00:16.664

O podríamos socializar como adultos

00:00:16.698 --> 00:00:18.668

Dios prohíba que nos hagamos amigos

00:00:18.702 --> 00:00:21.155

No encuentro eso interesante

00:00:21.173 --> 00:00:23.344

Lo harás

Available in 8 languages

Duration

24 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

00:32:57

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.