To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mr Graham

Mr Graham. Special agent Jack Crawford.I head the behavioural science unit. - We've met.-...

Hannibal • S01E01 • 2013

Mr Graham. Special agent Jack Crawford.I head the behavioural science unit. - We've met.- Yes... We had a disagreementwhen we opened up the museum. I disagreed with what you named it. The, uh, evil minds research museum. It's a little hammy, Jack. I see you've hitchedyour horse to a teaching post, and I also understandit's difficult for you to be social. Well, I'm just talking at them.I'm not listening to them. It's not social. I see... May I?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Mr Graham

00:00:04.583 --> 00:00:07.958

Special agent Jack Crawford I head the behavioural science unit

00:00:08.083 --> 00:00:09.333

We've met Yes

00:00:09.458 --> 00:00:12.166

We had a disagreement when we opened up the museum

00:00:12.291 --> 00:00:14.958

I disagreed with what you named it

00:00:15.083 --> 00:00:16.916

The uh evil minds research museum

00:00:17.041 --> 00:00:18.791

It's a little hammy Jack

00:00:20.666 --> 00:00:24.291

I see you've hitched your horse to a teaching post

00:00:24.416 --> 00:00:26.833

and I also understand it's difficult for you to be social

00:00:26.958 --> 00:00:31.291

Well I'm just talking at them I'm not listening to them It's not social

00:00:31.416 --> 00:00:33.958

I see

00:00:34.075 --> 00:00:36.291

May I

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

أرى أنك م رتبط

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

بتدريس آخر

00:00:06.000 --> 00:00:09.000

وأعلم كم هم صعب عليك أن تكون إجتماعيا

00:00:09.000 --> 00:00:11.000

حسنا أنا فقط أتحدث إليهم

00:00:11.000 --> 00:00:13.000

أنا لا أستمع إليهم إنه ليس أمرا إجتماعيا

00:00:13.000 --> 00:00:15.000

فهمت

00:00:15.000 --> 00:00:18.000

هل تسمح لي

00:00:20.000 --> 00:00:22.000

أين تقع

00:00:22.000 --> 00:00:24.000

على مقياس الأضراب النفسي

00:00:24.000 --> 00:00:27.000

حصاني مربوط الى عامود

00:00:27.000 --> 00:00:30.000

هذا قريب الى متلازمة اسبرجر والمصابون بالتوحدون

00:00:30.000 --> 00:00:33.000

أكثر من النرجسيون والمتخلفين

00:00:33.000 --> 00:00:37.000

ولكن يمكنك أن تكون م تعاطفا مع النرجسين

00:00:37.000 --> 00:00:39.000

والم تخلفين ي مكنني التعاطف مع أي شخص

00:00:39.000 --> 00:00:41.000

إنه أمر قليل الإهتمام بشأن إضطراب الشخصية

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

M Graham

00:00:02.971 --> 00:00:05.525

Agent spécial

00:00:05.056 --> 00:00:08.013

Jack Crawford Je dirige l'Unité de Science Comportementale

00:00:08.001 --> 00:00:10.999

On s'est déjà rencontré Oui

00:00:10.035 --> 00:00:12.623

Nous étions en désaccord quand on a ouvert le musée

00:00:12.657 --> 00:00:15.629

Je n'était pas d'accord avec le nom que vous lui avez donné

00:00:15.663 --> 00:00:17.633

Le hum Musée de recherche sur les esprits du mal

00:00:17.667 --> 00:00:19.503

C'est un peu lourd Jack

00:00:19.537 --> 00:00:22.392

Je vois que vous vous êtes dégoté

00:00:22.427 --> 00:00:24.396

un poste d'enseignant

00:00:24.431 --> 00:00:27.552

et je comprends aussi que c'est difficile pour vous d'être sociable

00:00:27.057 --> 00:00:29.556

Eh bien je leur parle juste

00:00:29.574 --> 00:00:31.386

Je ne les écoute pas Ce n'est pas être sociable

00:00:31.387 --> 00:00:33.197

Je vois

00:00:33.231 --> 00:00:36.537

Puis je

00:00:01.000 --> 00:00:02.244

Mr Graham

00:00:04.179 --> 00:00:07.344

Special Agent Jack Crawford Ich leite die Einheit für Verhaltensforschung

00:00:07.839 --> 00:00:09.368

Wir haben uns schon mal getroffen Ja

00:00:09.385 --> 00:00:11.968

Wir hatten eine Meinungsverschiedenheit als wir das Museum eröffnet haben

00:00:12.007 --> 00:00:14.528

Ich war nicht damit einverstanden wie Sie es genannt haben

00:00:14.564 --> 00:00:16.053

Das Museum zur Erforschung böser Geister

00:00:17.989 --> 00:00:18.834

Es ist ein wenig übertrieben theatralisch Jack

00:00:20.489 --> 00:00:23.716

Wie ich es sehe haben Sie Ihre Chance auf einen Lehrauftrag genutzt

00:00:23.909 --> 00:00:26.867

und ich verstehe auch dass es Ihnen schwer fällt gesellig zu sein

00:00:26.885 --> 00:00:28.412

Nun ich rede nur zu denen

00:00:28.447 --> 00:00:30.637

Ich höre denen nicht zu Das hat nichts mit Geselligkeit zu tun

00:00:31.404 --> 00:00:32.331

Ich verstehe

00:00:34.469 --> 00:00:35.834

Darf ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Graham

00:00:02.971 --> 00:00:05.525

Agen Khusus

00:00:05.056 --> 00:00:08.013

Jack Crawford Aku kepala dari Unit Ilmu Keperilakuan

00:00:08.001 --> 00:00:10.999

Kita sudah pernah bertemu Ya

00:00:10.035 --> 00:00:12.623

Kami mengalami perselisihan saat pembukaan museum

00:00:12.657 --> 00:00:15.629

Aku tak setuju dengan nama yang kau berikan

00:00:15.663 --> 00:00:17.633

Eh Museum Penelitian Pikiran Pikiran Jahat

00:00:17.667 --> 00:00:19.503

Masalah kecil Jack

00:00:19.537 --> 00:00:22.392

Aku lihat kau sudah memasang

00:00:22.427 --> 00:00:24.396

tempatmu ke pos mengajar

00:00:24.431 --> 00:00:27.552

dan aku juga mengerti sulit bagi dirimu untuk bersosialisasi

00:00:27.057 --> 00:00:29.556

Yah Aku hanya berbicara pada mereka

00:00:29.574 --> 00:00:31.386

Aku tidak mendengarkan mereka Itu bukan bersosialisasi

00:00:31.387 --> 00:00:33.197

Aku mengerti

00:00:33.231 --> 00:00:36.537

Bolehkah aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

グラハム

00:00:04.255 --> 00:00:07.849

心理行動科学課のジャッククロフォード

00:00:07.889 --> 00:00:09.331

会った事が

00:00:09.351 --> 00:00:11.944

博物館の件で意見の相違が

00:00:11.974 --> 00:00:14.568

その名前に反対した

00:00:14.608 --> 00:00:17.117

悪の心理研究博物館

00:00:17.161 --> 00:00:18.823

少し大げさだ

00:00:20.705 --> 00:00:26.803

社交的じゃないのに教職を

00:00:27.304 --> 00:00:31.609

一方的に話すだけだ社交的じゃない

00:00:31.649 --> 00:00:32.991

なるほど

00:00:34.453 --> 00:00:35.865

ズレてる

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Мистер Грэм

00:00:02.971 --> 00:00:05.525

Специальный агент

00:00:05.056 --> 00:00:08.013

Джек Кроуфорд Я возглавляю отдел бихевиористики

00:00:08.001 --> 00:00:10.999

Мы уже встречались Да

00:00:10.035 --> 00:00:12.623

У нас были разногласия когда мы открыли музей

00:00:12.657 --> 00:00:15.629

Я не согласен с тем как вы назвали его

00:00:15.663 --> 00:00:17.633

Исследовательский музей Злых Гениев

00:00:17.667 --> 00:00:19.503

Это звучит несколько безвкусно Джек

00:00:19.537 --> 00:00:22.392

Я вижу вас задело

00:00:22.427 --> 00:00:24.396

вспахивать ниву обучения

00:00:24.431 --> 00:00:27.552

я так же понимаю что тебе сложно быть в социуме

00:00:27.057 --> 00:00:29.556

Ну я просто говорю с ними

00:00:29.574 --> 00:00:31.386

Я не слушаю их Так что это не социум

00:00:31.387 --> 00:00:33.197

понятно

00:00:33.231 --> 00:00:36.537

Могу я

00:00:01.000 --> 00:00:02.936

Sr Graham

00:00:02.971 --> 00:00:05.525

Agente especial

00:00:05.056 --> 00:00:08.013

Jack Crawford Dirijo la unidad científica del comportamiento

00:00:08.001 --> 00:00:10.999

Nos hemos conocido Sí

00:00:10.035 --> 00:00:12.623

Tuvimos algunas discrepancias cuando se abrió el museo

00:00:12.657 --> 00:00:15.629

Solo discrepaba en el nombre

00:00:15.663 --> 00:00:17.633

El museo de la investigación de la mente maligna

00:00:17.667 --> 00:00:19.503

Es un poco teatral Jack

00:00:19.537 --> 00:00:22.392

Veo que has amarrado

00:00:22.427 --> 00:00:24.396

a tu caballo al poste de la enseñanza

00:00:24.431 --> 00:00:27.552

y también entiendo que es difícil para ti socializarte

00:00:27.057 --> 00:00:29.556

Bueno solo les hablo a ellos

00:00:29.574 --> 00:00:31.386

No les escucho No es socializarse

00:00:31.387 --> 00:00:33.197

Ya veo

00:00:33.231 --> 00:00:36.537

Puedo

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

109

Timestamp in Movie

00:05:01

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.