To watch in HD, get ClipCafe PRO

Nine. Nine times. I can count on two hands the number of times I've been dumped by a psychiatrist. I

Nine. Nine times. I can count on two handsthe number of times I've been dumped by a...

Hannibal • S01E08 • 2013

Nine. Nine times. I can count on two handsthe number of times I've been dumped by a psychiatrist. I'm sorry, franklyn, but I thinkyou should see another doctor. - You're giving me a referral?- Yes, I am. - You were a referral!- I am also a part of the problem. You focus too much on your therapist,and not enough on your therapy. You lost respect for me becauseI wouldn't report Tobias, didn't you? Report Tobias for what? Tobias? I came to say goodbye, franklyn. What do you mean, goodbye? Oh, my god.Oh, my god, is that your blood? I just killed two men. The police came to question meabout the murder

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Nine

00:00:03.075 --> 00:00:05.025

Nine times

00:00:05.075 --> 00:00:07.833

I can count on two hands the number of times

00:00:07.958 --> 00:00:10.025

I've been dumped by a psychiatrist

00:00:10.375 --> 00:00:13.667

I'm sorry franklyn but I think you should see another doctor

00:00:13.792 --> 00:00:15.708

You're giving me a referral Yes I am

00:00:15.833 --> 00:00:18.625

You were a referral I am also a part of the problem

00:00:20.292 --> 00:00:24.417

You focus too much on your therapist and not enough on your therapy

00:00:26.208 --> 00:00:30.625

You lost respect for me because I wouldn't report Tobias didn't you

00:00:30.075 --> 00:00:32.875

Report Tobias for what

00:00:35.025 --> 00:00:36.667

Tobias

00:00:36.792 --> 00:00:38.875

I came to say goodbye franklyn

00:00:39.792 --> 00:00:42.333

What do you mean goodbye

00:00:42.458 --> 00:00:45.025

Oh my god Oh my god is that your blood

00:00:45.375 --> 00:00:47.542

I just killed two men

00:00:47.667 --> 00:00:50.002

The police came to question me about the murder

00:00:01.000 --> 00:00:03.442

لقد فقدت إحترامك لي لأنني رفضت

00:00:03.051 --> 00:00:07.219

الإبلاغ عن توبياس أليس كذلك الإبلاغ عن توبياس بأي شأن

00:00:09.627 --> 00:00:11.864

توبياس

00:00:11.932 --> 00:00:14.136

لقد جئت لأقول لك وداعا يا فرانكلين

00:00:14.204 --> 00:00:16.542

بم تعني وداعا

00:00:16.611 --> 00:00:18.547

يا إلهي

00:00:18.616 --> 00:00:21.089

يا إلهي أذلك دمك أنت لقد قتلت رجلين لتو ي

00:00:21.958 --> 00:00:25.431

لقد جاءت الشرطة لإستجوابي بشأن جريمة القتل

00:00:29.109 --> 00:00:31.756

حسنا عليك أن

00:00:31.757 --> 00:00:34.454

تقوم بتسليم نفسك على الفور

00:00:34.523 --> 00:00:37.083

هذه الطائرة على وشك السقوط

00:00:37.899 --> 00:00:40.037

دعها تحظى على الأقل بهبوط سلس

00:00:40.438 --> 00:00:42.541

بإمكاننا أن نعيدك مرة أخرى إلى الجو

00:00:42.061 --> 00:00:44.462

هناك إمكانية لإعادة التأهيل لأي شخص

00:00:44.463 --> 00:00:46.722

فرانكلين أريدك أن تغادر هذا المكان فورا

00:00:46.722 --> 00:00:50.296

إبق حيث أنت يا فرانكلين

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

Je suis venu pour dire au revoir Franklyn

00:00:03.269 --> 00:00:05.603

Qu'est ce que ça veut dire au revoir

00:00:05.671 --> 00:00:07.605

Mon dieu

00:00:07.673 --> 00:00:10.942

Oh mon dieu c'est ton sang Je viens juste de tuer deux hommes

00:00:11.998 --> 00:00:14.478

La police est venue m'interroger à propos du meurtre

00:00:18.449 --> 00:00:21.384

Tu dois

00:00:21.452 --> 00:00:23.486

te rendre maintenant

00:00:23.554 --> 00:00:26.857

Cet avion perd de l'altitude

00:00:26.925 --> 00:00:29.392

Laisse lui avoir une descente contrôlée

00:00:29.046 --> 00:00:31.561

Nous pouvons encore te ramener en altitude

00:00:31.629 --> 00:00:33.083

La réhabilitation existe pour chacun

00:00:33.897 --> 00:00:36.299

Franklyn je veux que vous partiez maintenant

00:00:36.366 --> 00:00:39.302

Restez là où vous êtes Franklyn

00:00:41.271 --> 00:00:43.572

Tu as fait

00:00:43.064 --> 00:00:45.842

une chose horrible

00:00:45.909 --> 00:00:49.377

et je sais

00:00:01.000 --> 00:00:02.201

Neun

00:00:03.621 --> 00:00:05.186

Neun Mal

00:00:05.052 --> 00:00:10.241

Ich kann an zwei Händen abzählen wie oft ich von einem Psychiater verlassen wurde

00:00:10.003 --> 00:00:13.355

Tut mir leid Franklyn aber ich denke Sie sollten zu einem anderen Arzt gehen

00:00:13.356 --> 00:00:15.765

Sie geben mir eine Empfehlung Ja das mache ich

00:00:15.766 --> 00:00:19.688

Sie waren eine Empfehlung Ich bin ebenfalls Teil des Problems

00:00:20.514 --> 00:00:25.501

Sie konzentrieren sich zu sehr auf Ihren Therapeuten und nicht genug auf Ihre Therapie

00:00:26.315 --> 00:00:30.469

Sie haben den Respekt vor mir verloren weil ich Tobias nicht melden wollte oder

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

Sembilan

00:00:03.304 --> 00:00:05.306

Sembilan kali

00:00:05.374 --> 00:00:08.379

Bisa kuhitung dengan dua tangan berapa kali aku telah

00:00:08.447 --> 00:00:11.001

'dibuang' oleh psikiater Maafkan aku Franklyn

00:00:11.086 --> 00:00:13.069

tapi kurasa kau harus menemui dokter lain

00:00:13.758 --> 00:00:15.828

Kau merujukku Benar

00:00:15.896 --> 00:00:18.633

Kaulah rujukanku Aku juga bagian dari masalah

00:00:18.701 --> 00:00:21.007

Kau terlalu fokus

00:00:21.138 --> 00:00:24.477

pada si terapismu bukan pada terapimu

00:00:24.545 --> 00:00:28.251

Kau kehilangan rasa hormat padaku karena aku takkan

00:00:28.319 --> 00:00:32.003

melaporkan Tobias kan Melaporkan Tobias untuk apa

00:00:35.233 --> 00:00:36.667

Tobias

00:00:36.736 --> 00:00:38.939

Aku datang untuk mengucapkan selamat tinggal Franklyn

00:00:39.979 --> 00:00:41.343

Apa maksudmu Selamat tinggal

00:00:41.411 --> 00:00:43.347

Oh Tuhan

00:00:43.415 --> 00:00:46.687

Oh Tuhan Itu darahmu Aku baru saja membunuh dua orang

00:00:46.756 --> 00:00:50.227

Polisi datang menanyaiku soal pembunuhan itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

９回

00:00:03.046 --> 00:00:05.459

９回目だ

00:00:05.529 --> 00:00:10.258

精神科医に見捨てられるのは

00:00:10.298 --> 00:00:13.257

すまないだが別の医者を

00:00:13.297 --> 00:00:15.666

紹介するとそうだ

00:00:15.676 --> 00:00:20.124

ここに紹介で来た私が原因でもある

00:00:20.344 --> 00:00:23.103

君は医者に深入りを

00:00:23.143 --> 00:00:25.999

治療にならない

00:00:26.312 --> 00:00:30.061

トビアスの話でイヤになった

00:00:30.048 --> 00:00:32.031

トビアスが何だ

00:00:34.898 --> 00:00:36.398

トビアス

00:00:36.568 --> 00:00:39.442

別れを言いに来た

00:00:39.647 --> 00:00:41.444

別れって

00:00:42.527 --> 00:00:45.365

おいそれは君の血か

00:00:45.405 --> 00:00:47.363

２人殺してきた

00:00:47.484 --> 00:00:50.949

警察が事件の事で家に来てね

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Тобиас

00:00:02.501 --> 00:00:04.702

Я пришел чтобы попрощаться Франклин

00:00:04.077 --> 00:00:07.104

Что ты имеешь в виду попрощаться

00:00:07.172 --> 00:00:09.106

О Боже мой

00:00:09.174 --> 00:00:12.443

О Боже мой это твоя кровь Я только что убил двух человек

00:00:12.511 --> 00:00:15.979

Полицейские зашли ко мне чтобы спросить об убийстве

00:00:19.095 --> 00:00:22.885

Окей тебе стоит

00:00:22.953 --> 00:00:24.987

сейчас же сдаться

00:00:25.055 --> 00:00:28.358

Этот самолет падает

00:00:28.426 --> 00:00:30.893

Давай совершим аварийную посадку

00:00:30.961 --> 00:00:33.998

Мы сможем снова поднять тебя в воздух

00:00:33.013 --> 00:00:35.331

Курсы реабилитации есть для всех

00:00:35.398 --> 00:00:37.008

Франклин я хочу чтобы ты ушёл сейчас же

00:00:37.867 --> 00:00:40.803

Стой там где стоишь Франклин

00:00:42.772 --> 00:00:45.073

Ты совершил

00:00:45.141 --> 00:00:47.343

ужасный поступок

00:00:47.041 --> 00:00:50.878

И я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.236

Nueve

00:00:03.304 --> 00:00:05.306

Nueve veces

00:00:05.374 --> 00:00:08.379

Puedo contar con las dos manos el número de veces que me ha dejado

00:00:08.447 --> 00:00:11.001

tirado un psiquiatra Lo siento Franklyn

00:00:11.086 --> 00:00:13.069

pero creo que deberías ver a otro médico

00:00:13.758 --> 00:00:15.828

Me estás derivando Sí

00:00:15.896 --> 00:00:18.633

Tú fuiste una derivación También soy parte del problema

00:00:18.701 --> 00:00:21.007

Te centras demasiado

00:00:21.138 --> 00:00:24.477

en el terapeuta y no lo suficiente en la terapia

00:00:24.545 --> 00:00:28.251

Me has perdido el respeto porque no

00:00:28.319 --> 00:00:32.003

denuncié a Tobías verdad Denunciar a Tobias por qué

00:00:35.233 --> 00:00:36.667

Tobías

00:00:36.736 --> 00:00:38.939

He venido a despedirme Franklyn

00:00:39.979 --> 00:00:41.343

Qué quieres decir con despedirte

00:00:41.411 --> 00:00:43.347

Dios mío

00:00:43.415 --> 00:00:46.687

Dios mío esa sangre es tuya Acabo de matar a dos hombres

00:00:46.756 --> 00:00:50.227

La policía vino a preguntarme sobre el asesinato

Available in 8 languages

Duration

51 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:34:39

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.