To watch in HD, get ClipCafe PRO

Played him like a fiddle

Played him like a fiddle. Along with rosin powder,we found sodium carbonate, sulphur...

Hannibal • S01E08 • 2013

Played him like a fiddle. Along with rosin powder,we found sodium carbonate, sulphur dioxide, lyeand olive oil in the wounds. - What is the deal with the olive oil?- Sure wasn't making salad. He removed anything non-muscularor fatty from around the vocal folds. The chords themselves were treatedwith a sulphur dioxide solution. The sulphur dioxide had the effectof hardening the vocal chords. Made them easier to play. Had to open you upto get a decent sound out of you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Played him like a fiddle

00:00:03.208 --> 00:00:05.666

Along with rosin powder we found sodium carbonate

00:00:05.791 --> 00:00:09.005

sulphur dioxide lye and olive oil in the wounds

00:00:09.625 --> 00:00:12.833

What is the deal with the olive oil Sure wasn't making salad

00:00:12.958 --> 00:00:15.719

He removed anything non muscular or fatty from around the vocal folds

00:00:15.791 --> 00:00:19.791

The chords themselves were treated with a sulphur dioxide solution

00:00:19.916 --> 00:00:23.916

The sulphur dioxide had the effect of hardening the vocal chords

00:00:24.041 --> 00:00:26.998

Made them easier to play

00:00:27.958 --> 00:00:31.375

Had to open you up to get a decent sound out of you

00:00:01.000 --> 00:00:03.271

جعل العزف عليها أسهل

00:00:04.933 --> 00:00:10.266

اضطر لشق ك كي ي خرج منك صوتا لائقا

00:00:12.593 --> 00:00:16.001

إذا كنت لا تجيد العزف فسوف يقتلك ويعزف عليك

00:00:16.169 --> 00:00:19.743

لقد اهتم بتبييض الحبال الصوتية قبل العزف عليها

00:00:19.811 --> 00:00:23.849

ليس المراد تبييضها وإنما زيادة مرونتها

00:00:23.885 --> 00:00:27.925

لقد عالج الحبال الصوتية كما ت عالج الأوتار المصنوعة من أمعاء القطط

00:00:27.096 --> 00:00:31.001

أجل كنت أعزف على الكمان

00:00:01.000 --> 00:00:06.238

J'ai dû vous ouvrir jusqu'à ce que j'obtienne un son décent

00:00:10.242 --> 00:00:13.745

Vous le prenez et vous ne pouvez pas y jouer il vous changera et jouera

00:00:13.813 --> 00:00:17.382

Il a pris le temps de blanchir les cordes vocales avant de jouer avec

00:00:17.045 --> 00:00:21.052

Ce n'était pas pour les blanchir c'était pour augmenter l'élasticité

00:00:21.119 --> 00:00:24.822

Il a traité les cordes vocales de la même façon dont on traite les cordes en boyaux de chat

00:00:24.889 --> 00:00:27.991

Oui j'ai joué du violon

00:00:32.196 --> 00:00:34.631

Ça nécessite une main ferme

00:00:01.000 --> 00:00:02.824

Ihn wie eine Geige gespielt

00:00:02.825 --> 00:00:05.455

Zusammen mit Harz Puder haben wir Waschsoda

00:00:05.456 --> 00:00:08.779

Schwefeldioxide Lauge und Olivenöl in den Wunden gefunden

00:00:08.078 --> 00:00:12.216

Was hat es mit dem Olivenöl auf sich Er hat sicher keinen Salat gemacht

00:00:12.217 --> 00:00:16.198

Er hat alles nicht muskuläres und fettes um die Stimmlippen herum entfernt

00:00:16.199 --> 00:00:19.798

Die Stimmbänder selbst wurden mit einer Schwefeldioxid Lösung behandelt

00:00:19.799 --> 00:00:23.353

Das Schwefeldioxid hatte den Effekt die Stimmbänder zu härten

00:00:23.818 --> 00:00:26.002

Hat es einfacher gemacht sie zu spielen

00:00:27.623 --> 00:00:31.001

Ich musste dich öffnen um einen schönen Ton aus dir heraus zu bekommen

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Dia dimainkan seperti biola

00:00:02.904 --> 00:00:04.406

Bersama dengan bubuk damar

00:00:04.474 --> 00:00:07.436

Ditemukan natrium karbonat sulfur dioksida alkali

00:00:07.556 --> 00:00:08.696

dan minyak zaitun dalam lukanya

00:00:08.816 --> 00:00:10.571

Apa hubungannya dengan minyak zaitun

00:00:10.691 --> 00:00:12.922

Tentu saja bukan untuk membuat salad Dia mengeluarkan semua

00:00:13.042 --> 00:00:16.174

pita suaranya baik yang tak berotot maupun yang berlemak

00:00:16.295 --> 00:00:19.802

Nadanya sendiri terbuat dari campuran sulfur dioksida

00:00:19.087 --> 00:00:23.676

Belerang dioksida membuat suaranya menjadi lebih tajam

00:00:23.744 --> 00:00:26.999

Membuat mereka mudah memainkannya

00:00:26.081 --> 00:00:31.325

Harus membuatmu muncul untuk mendengarkan suaramu

00:00:01.000 --> 00:00:02.828

人間楽器か

00:00:02.899 --> 00:00:07.305

ロジンに炭酸ナトリウム二酸化硫黄灰汁

00:00:07.345 --> 00:00:08.684

オリーブオイル

00:00:08.804 --> 00:00:10.633

何でオリーブが

00:00:10.673 --> 00:00:12.132

サラダじゃないな

00:00:12.182 --> 00:00:16.179

脂肪を切除してる

00:00:16.269 --> 00:00:19.676

二酸化硫黄で弦を作った

00:00:19.836 --> 00:00:23.999

声帯が硬くなる

00:00:23.704 --> 00:00:25.973

演奏しやすくした

00:00:27.601 --> 00:00:31.269

彼から良い音を出そうと

00:00:01.000 --> 00:00:06.238

Пришлось выпотрошить тебя чтобы получить твое истинное звучание

00:00:10.242 --> 00:00:13.745

Ты поднимаешь планку но не можешь держать ее он низвергает тебя и играет на тебе

00:00:13.813 --> 00:00:17.382

Ему понадобилось время чтобы отбелить голосовые связки прежде чем на них играть

00:00:17.045 --> 00:00:21.052

Дело не в отбеливании а в повышении их эластичности

00:00:21.119 --> 00:00:24.822

Для него голосовые связки все равно что струны для Вас

00:00:24.889 --> 00:00:27.991

Да я играла на скрипке

00:00:32.196 --> 00:00:34.631

Для этого нужна твердая рука

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Lo tocó como un violín

00:00:02.904 --> 00:00:04.406

Además de polvo de colofonia

00:00:04.474 --> 00:00:07.436

hemos encontrado carbonato de sodio dióxido de sulfuro lejía

00:00:07.556 --> 00:00:08.696

y aceite de oliva en las heridas

00:00:08.816 --> 00:00:10.571

A qué viene lo del aceite de oliva

00:00:10.691 --> 00:00:12.922

Seguro que no quería hacer una ensalada Quitó todo

00:00:13.042 --> 00:00:16.174

lo que no era músculo o grasa de alrededor de las cuerdas vocales

00:00:16.295 --> 00:00:19.802

las cuerdas fueron tratadas con una solución de dióxido de sulfuro

00:00:19.087 --> 00:00:23.676

El dióxido de sulfuro tiene el efecto de endurecer las cuerdas vocales

00:00:23.744 --> 00:00:26.999

Las hicieron más fáciles de tocar

00:00:26.081 --> 00:00:31.325

Tuve que abrirte para poder sacarte un sonido decente

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:12:03

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.