To watch in HD, get ClipCafe PRO

'Previously on

'Previously on "Hannibal"... Abigail hobbs killed Nick boyle.We can tell no one. I'm...

Hannibal • S01E10 • 2013

'Previously on "Hannibal"... Abigail Hobbs killed Nick boyle.We can tell no one. I'm worried about you, will. You empathise completelywith the killers Jack Crawford has your mindwrapped around that you lose yourself to them. - Maybe I should get a brain scan.- Do you feel unstable? Is there a problem, will? - You lost time.- There's something wrong with me. I don't care about the livesyou save. I care about your life. Your life is separating from reality

Full Transcript

00:00:03.025 --> 00:00:06.583

Abigail hobbs killed Nick boyle We can tell no one

00:00:07.083 --> 00:00:08.563

I'm worried about you will

00:00:08.625 --> 00:00:10.458

You empathise completely with the killers

00:00:10.583 --> 00:00:12.583

Jack Crawford has your mind wrapped around

00:00:12.708 --> 00:00:14.667

that you lose yourself to them

00:00:17.002 --> 00:00:20.542

Maybe I should get a brain scan Do you feel unstable

00:00:20.667 --> 00:00:21.667

Is there a problem will

00:00:21.792 --> 00:00:23.792

You lost time There's something wrong with me

00:00:23.875 --> 00:00:27.917

I don't care about the lives you save I care about your life

00:00:28.002 --> 00:00:29.875

Your life is separating from reality

00:00:01.000 --> 00:00:03.924

أبيغيل هوبز قتلت نيك بويل لا يمكننا إخبار أي شخص

00:00:03.975 --> 00:00:05.644

أنا قلق بشأنك يا ويـل

00:00:05.678 --> 00:00:08.552

إنك تتقمص بشكل تام شخصيات القتلة الذين يكلفك جاك كراوفورد

00:00:08.057 --> 00:00:12.695

بإحكام تلافيف عقلك حولهم لدرجة ت فقدك كيانك الخاص

00:00:12.729 --> 00:00:15.336

ربما يجدر بي إجراء أشعة مقطعية على مخي

00:00:15.371 --> 00:00:18.761

هل تشعر بعدم الإتزان أهناك مشكلة ما يا ويل

00:00:18.795 --> 00:00:20.832

لقد فقدت الإحساس بالزمن هناك خطب ما بي

00:00:20.883 --> 00:00:22.871

أنا صديقك يا ويل

00:00:22.905 --> 00:00:25.061

أنا لا أبالي بالحيوات التي تنقذها بل أبالي بحياتك فحسب

00:00:25.999 --> 00:00:28.101

وحياتك آخذة في الإنفصال عن الواقع

00:00:01.000 --> 00:00:03.922

Abigail Hobbs a tué Nick Boyle On ne peut le dire à personne

00:00:03.973 --> 00:00:05.642

Je suis inquiet à votre sujet Will

00:00:05.676 --> 00:00:08.547

Vous vous identifiez tellement aux tueurs dont Jack Crawford

00:00:08.566 --> 00:00:12.689

vous a empli l'esprit que vous vous perdez en eux

00:00:12.723 --> 00:00:15.327

Je devrais peut être me faire scanner le cerveau

00:00:15.362 --> 00:00:18.752

Tu te sens instable Il y a un problème Will

00:00:18.786 --> 00:00:20.822

Vous avez perdu la notion du temps Je ne tourne pas rond

00:00:20.873 --> 00:00:22.086

Je suis votre ami Will

00:00:22.894 --> 00:00:25.001

Je me fiche des vies que vous sauvez je me soucie de la vôtre

00:00:25.081 --> 00:00:28.999

et elle s'éloigne de la réalité

00:00:01.000 --> 00:00:03.604

Abigail Hobbs hat Nick Boyle getötet

00:00:03.605 --> 00:00:04.966

Wir können es niemandem erzählen

00:00:04.967 --> 00:00:06.045

Ich mache mir Sorgen um Sie Will

00:00:06.451 --> 00:00:10.203

Sie versetzen sich so vollständig in die Mörder hinein die Ihnen Jack Crawford

00:00:10.204 --> 00:00:12.784

in Ihren Geist setzt dass Sie sich ganz in ihnen verlieren

00:00:14.044 --> 00:00:16.201

Vielleicht sollte ich mein Gehirn untersuchen lassen

00:00:16.202 --> 00:00:18.998

Fühlst du dich instabil

00:00:18.127 --> 00:00:19.469

Gibt es ein Problem Will

00:00:19.047 --> 00:00:22.002

Sie haben eine Gedächtnislücke Irgendetwas stimmt nicht mit mir

00:00:22.999 --> 00:00:24.536

Ich bin Ihr Freund Will Ich interessiere mich nicht für die Leben die Sie retten

00:00:24.537 --> 00:00:28.561

Ich sorge mich um Ihr Leben und Ihr Leben entfernt sich immer mehr von der Realität

00:00:01.000 --> 00:00:03.922

Abigail Hobbs membunuh Nick Boyle Kita tak bisa memberitahu siapapun

00:00:03.973 --> 00:00:05.642

Aku khawatir denganmu Will

00:00:05.676 --> 00:00:08.547

Kau sangat berempati dengan para pembunuh yang Jack Crawford

00:00:08.566 --> 00:00:12.689

buat pikiranmu selah olah kau menjadi seperti mereka

00:00:12.723 --> 00:00:15.327

Mungkin aku harus memeriksakan otakku

00:00:15.362 --> 00:00:18.752

Apa kau merasa tak stabil Apa ada masalah Will

00:00:18.786 --> 00:00:20.822

Kau kehilangan waktu Ada yang tak benar padaku

00:00:20.873 --> 00:00:22.086

Aku temanmu Will

00:00:22.894 --> 00:00:25.001

Aku tak peduli dengan kehidupan yang kau selamatkan Aku peduli dengan kehidupanmu

00:00:25.081 --> 00:00:28.999

dan hidupmu memisahkan diri dari realitas

00:00:01.000 --> 00:00:03.592

アビゲイルがニコラスボイルを殺した

00:00:03.633 --> 00:00:04.614

隠し通せる

00:00:04.664 --> 00:00:06.326

危惧していた

00:00:06.366 --> 00:00:11.775

君の共感能力にジャックが夢中な事を

00:00:14.614 --> 00:00:16.001

脳を調べた方が

00:00:16.055 --> 00:00:19.439

不安定だと感じる問題があるのか

00:00:19.499 --> 00:00:20.793

君は時間が飛んだ

00:00:20.083 --> 00:00:21.961

僕に何が

00:00:22.012 --> 00:00:25.735

私は友人だ君を救いたい

00:00:25.765 --> 00:00:28.725

君の人生は現実から分離してる

00:00:01.000 --> 00:00:03.922

Эбигейл Хоббс убила Ника Бойла Мы можем никому не говорить

00:00:03.973 --> 00:00:05.642

Я беспокоюсь за вас Уилл

00:00:05.676 --> 00:00:08.547

Вы настолько полно проникаетесь убийцами Джека Кроуфорда

00:00:08.566 --> 00:00:12.689

перенося в них свой разум что теряете себя

00:00:12.723 --> 00:00:15.327

Может стоит сделать снимок мозга

00:00:15.362 --> 00:00:18.752

Ты чувствуешь себя нестабильным Так есть проблема Уилл

00:00:18.786 --> 00:00:20.822

Вы выпали из времени Со мной что то не так

00:00:20.873 --> 00:00:22.086

Я ваш друг Уилл

00:00:22.894 --> 00:00:25.001

Мне нет дела до тех жизней что вы спасли Меня заботит ваша жизнь

00:00:25.081 --> 00:00:28.999

а ваша жизнь отделяется от реальности

00:00:01.000 --> 00:00:03.922

Abigail Hobbs mató a Nick Boyle No podemos decírselo a nadie

00:00:03.973 --> 00:00:05.642

Estoy preocupado por ti Will

00:00:05.676 --> 00:00:08.547

Empatizas tan completamente con los asesinos que Jack Crawford

00:00:08.566 --> 00:00:12.689

tiene tu mente absorbida y te pierdes en ellos

00:00:12.723 --> 00:00:15.327

Quizás debería hacerme un escáner cerebral

00:00:15.362 --> 00:00:18.752

Te sientes inestable Hay algún problema Will

00:00:18.786 --> 00:00:20.822

Has perdido la noción del tiempo Algo me pasa

00:00:20.873 --> 00:00:22.086

Soy tu amigo Will

00:00:22.894 --> 00:00:25.001

No me importan las vidas que salvas me importa tu vida

00:00:25.081 --> 00:00:28.999

y tu vida se está separando de la realidad

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

927

Timestamp in Movie

00:00:23

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.

Actors

Dr. Hannibal Lecter