To watch in HD, get ClipCafe PRO

'Previously on

'Previously on "Hannibal"... - Garrett hobbs didn't kill Cassie boyle.- I know. Dad, it's...

Hannibal • S01E04 • 2013

'Previously on "Hannibal"... - Garrett hobbs didn't kill Cassie boyle.- I know. Dad, it's for you. I believe the as-yet unidentified callerwas our copycat killer. I wanna go home. You do this a lot? - Go places and think about killing?- Too often. Abigail! I didn't kill that girl. This isn't self-defence, Abigail.You butchered him. - You're the one who called the house.- I'll keep your secret. And I'll keep yours

Full Transcript

00:00:02.075 --> 00:00:05.791

Garrett hobbs didn't kill Cassie boyle I know

00:00:05.916 --> 00:00:07.958

Dad it's for you

00:00:08.083 --> 00:00:12.000

I believe the as yet unidentified caller was our copycat killer

00:00:13.541 --> 00:00:14.583

I wanna go home

00:00:14.708 --> 00:00:16.291

You do this a lot

00:00:16.416 --> 00:00:19.000

Go places and think about killing Too often

00:00:19.125 --> 00:00:20.791

Abigail

00:00:20.916 --> 00:00:22.625

I didn't kill that girl

00:00:22.075 --> 00:00:25.666

This isn't self defence Abigail You butchered him

00:00:25.791 --> 00:00:28.833

You're the one who called the house I'll keep your secret

00:00:28.958 --> 00:00:30.166

And I'll keep yours

00:00:01.000 --> 00:00:03.925

Gareth Jacob Hobbs n'a pas tué Cassie Boyle

00:00:04.005 --> 00:00:05.995

Je sais Papa c'est pour toi

00:00:06.012 --> 00:00:08.859

Je crois que notre interlocuteur non indentifié

00:00:08.984 --> 00:00:10.083

était notre tueur imitateur

00:00:12.244 --> 00:00:13.286

Je voudrais retourner à la maison

00:00:13.458 --> 00:00:14.605

Vous faites ça souvent

00:00:14.712 --> 00:00:16.693

Aller quelque part et penser au meurtre

00:00:16.787 --> 00:00:17.829

Trop souvent

00:00:19.588 --> 00:00:21.998

Je n'ai pas tué cette fille

00:00:21.349 --> 00:00:23.225

C'est dans le self defense Abigail

00:00:23.283 --> 00:00:24.043

Vous l'avez massacré

00:00:24.523 --> 00:00:26.064

Vous êtes celui qui a appelé à la maison

00:00:26.084 --> 00:00:27.044

Je garderai votre secret

00:00:27.467 --> 00:00:28.718

Et je garderai les vôtres

00:00:01.000 --> 00:00:03.734

Gareth Jacob Hobbs hat Cassie Boyle nicht getötet

00:00:03.764 --> 00:00:05.792

Ich weiß Dad es ist für dich

00:00:06.183 --> 00:00:08.833

Ich glaube jetzt dass der unbekannte Anrufer

00:00:08.852 --> 00:00:10.776

unser Trittbrettfahrer ist

00:00:11.746 --> 00:00:12.753

Ich will nach Hause

00:00:13.012 --> 00:00:14.348

Sie machen das oft

00:00:14.466 --> 00:00:16.378

Gehen an diese Orte und denken übers Töten nach

00:00:16.548 --> 00:00:17.453

Zu oft

00:00:19.001 --> 00:00:20.702

Ich habe das Mädchen nicht getötet

00:00:20.089 --> 00:00:22.082

Das war keine Notwehr Abigail

00:00:22.089 --> 00:00:24.108

Du hast ihn abgeschlachtet

00:00:24.135 --> 00:00:25.631

Sie waren derjenige der uns anrief

00:00:25.632 --> 00:00:27.014

Ich werde dein Geheimnis bewahren

00:00:27.022 --> 00:00:28.693

Und ich das Ihrige

00:00:28.808 --> 00:00:32.998

Subtitles downloaded from Podnapisi NET

00:00:01.000 --> 00:00:04.108

ホッブズはキャシーを殺してない

00:00:04.015 --> 00:00:04.943

そうだな

00:00:04.985 --> 00:00:06.361

パパに電話よ

00:00:06.403 --> 00:00:10.909

この発信者こそが模倣犯だ

00:00:12.369 --> 00:00:13.662

帰りたい

00:00:13.704 --> 00:00:16.876

たくさんしてるの現場で犯人の思考

00:00:16.917 --> 00:00:17.919

まあね

00:00:19.285 --> 00:00:21.381

俺は彼女を殺してない

00:00:21.423 --> 00:00:24.291

正当防衛じゃない君の虐殺だ

00:00:24.302 --> 00:00:26.138

あなたが電話の男ね

00:00:26.179 --> 00:00:28.975

君の秘密は守ろうあなたの秘密も

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Garret Jacob Hobbs no mató a Cassie Boyle

00:00:04.018 --> 00:00:06.208

Lo sé Papá es para tí

00:00:06.339 --> 00:00:09.195

Creo que nuestro todavia sin identificar llamante

00:00:09.325 --> 00:00:11.025

era nuestro imitador asesino

00:00:12.724 --> 00:00:13.731

Quiero ir a casa

00:00:13.991 --> 00:00:15.167

Haces mucho esto

00:00:15.298 --> 00:00:17.021

Ir a lugares y pensar sobre los asesinatos

00:00:17.461 --> 00:00:18.366

Muy a menudo

00:00:20.383 --> 00:00:21.676

Yo no maté a esa chica

00:00:22.218 --> 00:00:23.936

Esto no es defensa propia Abigail

00:00:24.235 --> 00:00:25.119

Lo masacraste

00:00:25.528 --> 00:00:26.858

Tú eres el que llamo a la casa

00:00:27.156 --> 00:00:28.424

Guardaré tu secreto

00:00:28.597 --> 00:00:29.816

Y yo guardaré los tuyos

Available in 5 languages

Duration

32 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:00:23

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.