To watch in HD, get ClipCafe PRO

She can't see faces

She can't see faces. If she did kill Beth lebeau,she might not even know she did it. -...

Hannibal • S01E10 • 2013

She can't see faces. If she did kill Beth lebeau,she might not even know she did it. - Then why did she come back?- To convince herself she didn't. Is that why you came back? If I wasn't clear on that issue,I know I didn't kill Beth lebeau. I just wanna know who did. Me, too. Yeah. You're the subject of a lotof speculation at the bureau. Oh, yeah?What are they speculating? That Jack pushed youright up to the edge and now you're pushing yourself over

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

She can't see faces

00:00:04.025 --> 00:00:07.875

If she did kill Beth lebeau she might not even know she did it

00:00:09.791 --> 00:00:12.875

Then why did she come back To convince herself she didn't

00:00:14.916 --> 00:00:17.005

Is that why you came back

00:00:20.375 --> 00:00:25.625

If I wasn't clear on that issue I know I didn't kill Beth lebeau

00:00:27.291 --> 00:00:29.875

I just wanna know who did

00:00:30.000 --> 00:00:31.291

Me too

00:00:31.833 --> 00:00:33.166

Yeah

00:00:35.208 --> 00:00:37.916

You're the subject of a lot of speculation at the bureau

00:00:38.997 --> 00:00:40.458

Oh yeah What are they speculating

00:00:40.583 --> 00:00:42.875

That Jack pushed you right up to the edge

00:00:43.708 --> 00:00:46.583

and now you're pushing yourself over

00:00:01.000 --> 00:00:03.955

لا يمكنها أن ترى الأوجه

00:00:04.255 --> 00:00:08.657

إذا كانت فعلا قتلت بيث ليبرو فربما هي لا تعرف حتى أنها قتلتها

00:00:09.671 --> 00:00:11.553

لم عادت هنا إذا

00:00:11.571 --> 00:00:17.714

لتقنع نفسها أنها لم تقتلها ألهذا السبب عدت هنا

00:00:20.372 --> 00:00:23.026

إن لم أكن واضحا حيال تلك المسألة

00:00:23.697 --> 00:00:26.834

أنا متأكد من أنني لم أقتل بيث ليبو

00:00:26.868 --> 00:00:29.405

أريد أن أعرف فحسب من قتلها

00:00:29.864 --> 00:00:31.577

وأنا أيضا

00:00:32.248 --> 00:00:34.415

أجل

00:00:35.502 --> 00:00:38.207

إنك موضع الكثير من الآراء التخمينية بالمكتب

00:00:38.241 --> 00:00:40.678

فعلا وما هي تلك الآراء

00:00:40.812 --> 00:00:43.795

أن جاك أوصلك لأن تكون على حافة الإنهيار

00:00:43.795 --> 00:00:48.256

وأنك الآن تدفع نفسك لأن تهوي من عليها

00:00:01.000 --> 00:00:03.454

Elle ne peut pas voir les visages

00:00:03.488 --> 00:00:05.708

Si elle a tué Beth LeBeau

00:00:05.742 --> 00:00:08.113

elle ne s'en est peut être pas rendu compte

00:00:08.148 --> 00:00:11.553

Alors pourquoi est elle revenue

00:00:11.571 --> 00:00:16.053

Pour être sûre qu'elle n'avait rien fait Et vous pourquoi êtes vous revenu

00:00:20.372 --> 00:00:22.096

Même si je n'étais pas clair sur la question

00:00:23.999 --> 00:00:26.834

je sais que je n'ai pas tué Beth LeBeau

00:00:26.868 --> 00:00:28.904

Je veux juste savoir qui l'a fait

00:00:28.939 --> 00:00:31.577

Moi aussi

00:00:35.502 --> 00:00:38.207

On parle beaucoup de vous au bureau

00:00:38.241 --> 00:00:40.378

Ah oui A propos de quoi

00:00:40.412 --> 00:00:42.215

On dit que Jack vous a poussé

00:00:42.249 --> 00:00:45.504

au bord du précipice et que vous voulez aller encore plus loin

00:00:01.000 --> 00:00:03.164

Sie kann die Gesichter nicht erkennen

00:00:04.268 --> 00:00:06.129

Wenn sie Beth LeBeau getötet hat

00:00:06.013 --> 00:00:08.891

weiß sie vielleicht noch nicht einmal dass sie es getan hat

00:00:09.721 --> 00:00:11.423

Warum ist sie dann noch mal zurückgekommen

00:00:11.452 --> 00:00:14.008

Um sich davon zu überzeugen dass sie es nicht getan hat

00:00:15.998 --> 00:00:17.328

Ist das der Grund warum Sie zurückgekommen sind

00:00:20.282 --> 00:00:22.761

Selbst wenn ich mir in dieser Sache nicht sicher gewesen wäre

00:00:23.707 --> 00:00:26.016

weiß ich dass ich Beth LeBeau nicht umgebracht habe

00:00:27.027 --> 00:00:29.622

Ich will nur wissen wer es getan hat

00:00:29.956 --> 00:00:31.207

Ich auch

00:00:32.144 --> 00:00:33.489

Ja

00:00:35.053 --> 00:00:37.833

Sie sind der Mittelpunkt einer Menge Spekulationen auf der Dienststelle

00:00:38.568 --> 00:00:40.052

Ja Über was spekulieren sie

00:00:40.615 --> 00:00:43.998

Das Jack Sie bis an

00:00:43.685 --> 00:00:46.998

Ihre Grenzen gebracht hat und nun bringen Sie sich selbst um Ihren Verstand

00:00:01.000 --> 00:00:03.454

Dia tak bisa melihat wajah

00:00:03.488 --> 00:00:05.708

Jika ia membunuh

00:00:05.742 --> 00:00:08.113

Beth LeBeau Dia mungkin bahkan tak tahu dia melakukannya

00:00:08.148 --> 00:00:11.553

Lalu mengapa dia kembali

00:00:11.571 --> 00:00:16.053

Untuk meyakinkan dirinya tidak melakukannya Itulah alasan kau kembali

00:00:20.372 --> 00:00:22.096

Jika Aku kabur dengan masalah itu

00:00:23.999 --> 00:00:26.834

Aku tahu Aku tak membunuh Beth LeBeau

00:00:26.868 --> 00:00:28.904

Aku hanya ingin tahu siapa pelakunya

00:00:28.939 --> 00:00:31.577

Begitu juga denganku

00:00:31.611 --> 00:00:33.048

Ya

00:00:35.502 --> 00:00:38.207

Kau menjadi subjek spekulasi di Biro

00:00:38.241 --> 00:00:40.378

Oh ya Apa yang mereka spekulasikan

00:00:40.412 --> 00:00:42.215

Kalau Jack memaksamu

00:00:42.249 --> 00:00:45.504

kelewat batas dan sekarang kau mendorong dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.651

顔と判断できない

00:00:04.382 --> 00:00:08.759

ベスを殺した自覚が無いかも

00:00:10.013 --> 00:00:11.744

なぜ彼女がここに

00:00:11.764 --> 00:00:15.105

殺してないと納得する為

00:00:15.605 --> 00:00:18.363

あなたが戻った理由は

00:00:20.357 --> 00:00:23.738

理由が不明なのは

00:00:24.001 --> 00:00:27.449

僕が殺してないから

00:00:27.576 --> 00:00:29.787

誰が殺したか知りたい

00:00:30.199 --> 00:00:31.075

私もよ

00:00:35.542 --> 00:00:38.423

あなた色々言われてるわよ

00:00:38.433 --> 00:00:40.543

どんな事を

00:00:40.883 --> 00:00:43.974

ジャックがあなたを廃人にするとか

00:00:44.001 --> 00:00:46.395

自分でなりたがってるとか

00:00:01.000 --> 00:00:03.454

Она не видит лиц

00:00:03.488 --> 00:00:05.708

Если она убила Бет Лебо

00:00:05.742 --> 00:00:08.113

она может даже не знать об этом

00:00:08.148 --> 00:00:11.553

Тогда зачем она вернулась

00:00:11.571 --> 00:00:16.053

Чтобы убедить себя что не делала этого Ты вернулся по той же причине

00:00:20.372 --> 00:00:22.096

Если ещё что то не ясно по этому вопросу

00:00:23.999 --> 00:00:26.834

я знаю что не убивал Бет Лебо

00:00:26.868 --> 00:00:28.904

Я просто хочу знать кто это сделал

00:00:28.939 --> 00:00:31.577

Я тоже

00:00:31.611 --> 00:00:33.048

Да

00:00:35.502 --> 00:00:38.207

Ты стал предметом домыслов в бюро

00:00:38.241 --> 00:00:40.378

Да И что же это за домыслы

00:00:40.412 --> 00:00:42.215

Что Джек подтолкнул

00:00:42.249 --> 00:00:45.504

к краю а сейчас ты сам толкаешь себя вниз

00:00:01.000 --> 00:00:03.454

No puede ver caras

00:00:03.488 --> 00:00:05.708

Si ella mató a

00:00:05.742 --> 00:00:08.113

Beth LeBeau puede que ni siquiera lo sepa

00:00:08.148 --> 00:00:11.553

Entonces por qué volvió

00:00:11.571 --> 00:00:16.053

Para convencerse a sí misma de que no lo hizo Por eso volviste

00:00:20.372 --> 00:00:22.096

No estaba seguro de ese asunto

00:00:23.999 --> 00:00:26.834

sé que no maté a Beth LeBeau

00:00:26.868 --> 00:00:28.904

Solo quiero saber quién lo hizo

00:00:28.939 --> 00:00:31.577

Yo también

00:00:31.611 --> 00:00:33.048

Sí

00:00:35.502 --> 00:00:38.207

Se está especulando mucho sobre ti en el FBI

00:00:38.241 --> 00:00:40.378

Sí Y qué dicen

00:00:40.412 --> 00:00:42.215

Que Jack te ha presionado

00:00:42.249 --> 00:00:45.504

hasta el límite y ahora te esfuerzas más

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:24:12

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.