To watch in HD, get ClipCafe PRO

She'll recover?

She'll recover?- Risk of infection is high. She's lost most of the vital fluids.Even some...

Hannibal • S01E10 • 2013

She'll recover?- Risk of infection is high. She's lost most of the vital fluids.Even some bone mass. She's being treated like a burn victim. - But she'll recover mentally?- She has cotard's syndrome. Almost all sufferers of this delusionrecover with treatment. In extreme cases like this one,electroconvulsive therapy. I'm more concerned about will. I thought you'd be more concernedabout your colleague dr sutcliffe. I am grieving dr sutcliffe.But will is very much alive. He's still desperate for an explanationthat can make everything right again. I'm pretty desperatefor some explanations myself. I really want to talk to thisyoung woman when she comes to. How much do you thinkshe'll remember? Well, I sincerely hope, for her sake,she doesn't remember much

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.834

She'll recover Risk of infection is high

00:00:04.959 --> 00:00:09.000

She's lost most of the vital fluids Even some bone mass

00:00:09.125 --> 00:00:11.084

She's being treated like a burn victim

00:00:12.334 --> 00:00:15.075

But she'll recover mentally She has cotard's syndrome

00:00:15.875 --> 00:00:19.084

Almost all sufferers of this delusion recover with treatment

00:00:19.075 --> 00:00:22.959

In extreme cases like this one electroconvulsive therapy

00:00:24.000 --> 00:00:25.792

I'm more concerned about will

00:00:25.917 --> 00:00:30.542

I thought you'd be more concerned about your colleague dr sutcliffe

00:00:30.667 --> 00:00:35.000

I am grieving dr sutcliffe But will is very much alive

00:00:36.375 --> 00:00:39.075

He's still desperate for an explanation that can make everything right again

00:00:39.875 --> 00:00:43.375

I'm pretty desperate for some explanations myself

00:00:44.125 --> 00:00:47.002

I really want to talk to this young woman when she comes to

00:00:48.625 --> 00:00:50.542

How much do you think she'll remember

00:00:51.000 --> 00:00:54.025

Well I sincerely hope for her sake she doesn't remember much

00:00:01.000 --> 00:00:02.296

ستتعافى

00:00:02.731 --> 00:00:06.588

مخاطر الإصابة بأي عدوى عالية لقد فقدت معظم سوائل جسمها الحيوي ة

00:00:07.039 --> 00:00:10.709

حتى كتلة عظامها انخفضت يتم معالجتها كضحية حريق

00:00:11.733 --> 00:00:13.885

لكن هل ستتعافى عقليا

00:00:13.903 --> 00:00:16.875

إنها تعاني من متلازمة كوتار تقريبا كل من يعانون من

00:00:16.909 --> 00:00:18.912

ذلك الإضطراب الوهمي يتعافون بتلقيهم العلاج

00:00:18.947 --> 00:00:23.622

بالحالات القصوى كتلك يتم التعافي بالعلاج بالصدمة الكهربائية

00:00:23.673 --> 00:00:25.626

إنني مهتم أكثر بـ ويل

00:00:25.677 --> 00:00:30.402

ظننت أنك ستكون أكثر إهتماما بزميلك د ساتكليف

00:00:30.437 --> 00:00:32.857

إني أشعر بالأسى تجاه د ساتكليف

00:00:32.891 --> 00:00:35.946

لكن ويل لا يزال على قيد الحياة

00:00:35.981 --> 00:00:39.621

ما زال بحاجة مستميتة لأن يتوصل لتفسير يمكنه تصويب كل شيء ثانية

00:00:39.655 --> 00:00:43.745

أنا كذلك بحاجة مستميتة لبعض التفسيرات

00:00:43.779 --> 00:00:46.951

أريد فعلا التحدث مع تلك الشابة حينما تتعافى

00:00:48.587 --> 00:00:50.459

لأي درجة سيكون تذكرها في ظنك

00:00:50.977 --> 00:00:55.134

آمل بصدق ولصالحها ألا تتذكر الكثير

00:00:01.000 --> 00:00:03.254

Va t elle s'en remettre

00:00:03.289 --> 00:00:07.546

Le risque d'infection est fort Elle a perdu presque tous ses fluides

00:00:07.597 --> 00:00:09.767

Même de la masse osseuse Elle est

00:00:09.801 --> 00:00:12.672

traitée comme une grande brûlée

00:00:12.691 --> 00:00:14.843

Mais elle va s'en remettre mentalement

00:00:14.861 --> 00:00:17.833

Elle a le syndrome de Cotard Presque toutes les personnes qui souffrent

00:00:17.867 --> 00:00:19.087

de ce trouble délirant se rétablissent avec un traitement

00:00:19.905 --> 00:00:24.058

dans des cas extrêmes comme celui ci une thérapie par électrochocs

00:00:24.631 --> 00:00:26.584

Je suis plus inquiet au sujet de Will

00:00:26.635 --> 00:00:31.036

Je pensais que vous seriez plus inquiet pour votre collègue le Dr Sutcliffe

00:00:31.395 --> 00:00:33.815

Je porte le deuil du Dr Sutcliffe

00:00:33.849 --> 00:00:36.904

mais Will est très vivant

00:00:36.939 --> 00:00:40.579

Il a besoin d'une explication qui puisse tout arranger

00:00:40.613 --> 00:00:44.703

J'ai moi même un besoin urgent d'explications

00:00:44.737 --> 00:00:47.909

Je veux vraiment parler à cette jeune femme quand elle sortira

00:00:47.927 --> 00:00:51.417

De quoi pensez vous qu'elle se souviendra

00:00:51.435 --> 00:00:55.141

J'espère sincèrement pour sa santé qu'elle ne se souviendra de rien

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Wird sie sich erholen

00:00:02.627 --> 00:00:06.567

Das Risiko einer Infektion ist hoch Sie hat das meiste ihrer Vitalflüssigkeiten verloren

00:00:06.748 --> 00:00:08.038

Auch etwas Knochenmasse Sie wird

00:00:08.381 --> 00:00:10.789

als ein Verbrennungsopfer angesehen

00:00:11.774 --> 00:00:15.181

Aber wird sie sich mental erholen Sie hat das Cotard Syndrom Fast alle Leiden

00:00:15.087 --> 00:00:19.199

dieser Einbildung heilen wir mit einer Behandlung

00:00:19.002 --> 00:00:22.167

in extremen Fällen wie diesem hier mit einer Elektroschocktherapie

00:00:23.847 --> 00:00:25.858

Um Will mache ich mir mehr Sorgen

00:00:25.859 --> 00:00:30.093

Ich dachte Sie sind mehr um Ihren Kollegen besorgt Dr Sutcliffe

00:00:30.058 --> 00:00:32.676

Ich trauere um Dr Sutcliffe

00:00:32.677 --> 00:00:34.069

aber Will ist noch am Leben

00:00:35.954 --> 00:00:39.563

Er benötigt dringend eine Erklärung die alles wieder richten kann

00:00:39.564 --> 00:00:43.103

Ich habe selber dringend eine Erklärung nötig

00:00:43.911 --> 00:00:47.579

Ich möchte wirklich mit dieser jungen Frau reden wenn sie wieder zu sich kommt

00:00:48.031 --> 00:00:50.628

Was denken Sie an wie viel wird sie sich erinnern

00:00:50.922 --> 00:00:54.546

Nun ich hoffe ihr zuliebe dass sie sich nicht an viel erinnert

00:00:01.000 --> 00:00:03.254

Dia akan sembuh

00:00:03.289 --> 00:00:07.546

Resiko Infeksinya cukup tinggi Dia kehilangan sebagian besar cairan tubuhnya

00:00:07.597 --> 00:00:09.767

Bahkan beberapa berat tulang Dia diperlakukan

00:00:09.801 --> 00:00:12.672

layaknya korban luka bakar

00:00:12.691 --> 00:00:14.843

Tapi dia akan pulih secara mental

00:00:14.861 --> 00:00:17.833

Dia memiliki Sindrom Cotard Hampir semua penderita

00:00:17.867 --> 00:00:19.087

dari delusi ini disembuhkan dengan perawatan

00:00:19.905 --> 00:00:24.058

Dalam kasus sulit seperti ini Melalui terapi ElektroKonklusif

00:00:24.631 --> 00:00:26.584

Aku lebih peduli tentang Will

00:00:26.635 --> 00:00:31.036

Kupikir kau lebih memikirkan soal rekanmu Dr Sutcliffe

00:00:31.395 --> 00:00:33.815

Aku turut berduka soal Dr Sutcliffe

00:00:33.849 --> 00:00:36.904

tapi Will masih hidup

00:00:36.939 --> 00:00:40.579

Dia masih putus asa pada penjelasan yang bisa membuat semuanya kembali benar

00:00:40.613 --> 00:00:44.703

Aku cukup putus asa untuk beberapa penjelasan soal diriku

00:00:44.737 --> 00:00:47.909

Aku benar benar ingin berbicara pada wanita ini saat dia siap

00:00:47.927 --> 00:00:51.417

Menurutmu Seberapa banyak yang dia ingat

00:00:51.435 --> 00:00:55.141

Yah Aku sangat berharap Dia tak terlalu banyak ingat

00:00:55.167 --> 00:01:37.209

Translated by erickjiwono a k a er1ck9 http erickjiwono blogspot com

00:00:01.000 --> 00:00:02.705

回復するのか

00:00:02.075 --> 00:00:06.907

感染症のリスクが高い

00:00:06.949 --> 00:00:10.648

火傷患者のような治療を

00:00:11.815 --> 00:00:13.047

精神面は

00:00:13.052 --> 00:00:15.854

彼女はコタール症だ

00:00:15.973 --> 00:00:19.001

この病気の治療には

00:00:19.344 --> 00:00:23.163

極端だが電気療法が

00:00:23.562 --> 00:00:25.916

ウィルの方が心配だ

00:00:25.995 --> 00:00:30.422

同僚のサトクリフ博士を心配してるかと

00:00:30.572 --> 00:00:35.011

彼には悲嘆しているがウィルは生きてる

00:00:35.937 --> 00:00:39.514

回復しようと躍起に

00:00:39.596 --> 00:00:43.003

私も躍起になってるよ

00:00:43.885 --> 00:00:46.408

彼女の件に関して

00:00:47.415 --> 00:00:50.856

彼女に記憶は残ってる

00:00:50.866 --> 00:00:54.654

覚えてない方が良い

00:00:01.000 --> 00:00:03.254

Она восстановится

00:00:03.289 --> 00:00:07.546

Высок риск инфицирования Она потеряла много жидкости

00:00:07.597 --> 00:00:09.767

Даже из костных тканей Её лечат

00:00:09.801 --> 00:00:12.672

как пострадавшую с ожогами

00:00:12.691 --> 00:00:14.843

А психически она восстановится

00:00:14.861 --> 00:00:17.833

У неё синдром Котара Почти все страдающие

00:00:17.867 --> 00:00:19.087

этим заболеванием излечимы

00:00:19.905 --> 00:00:24.058

для крайних случаев подобных этому есть электросудорожная терапия

00:00:24.631 --> 00:00:26.584

Меня больше беспокоит Уилл

00:00:26.635 --> 00:00:31.036

Я думал вы будете больше беспокоиться из за вашего коллеги доктора Сатклиффа

00:00:31.395 --> 00:00:33.815

Я скорблю по доктору Сатклиффу

00:00:33.849 --> 00:00:36.904

но Уилл гораздо более жив

00:00:36.939 --> 00:00:40.579

Он всё ещё отчаянно нуждается в разъяснениях которые могут всё снова наладить

00:00:40.613 --> 00:00:44.703

Я бы и сам не отказался от разъяснений

00:00:44.737 --> 00:00:47.909

Я очень хочу поговорить с этой девушкой когда она придёт в себя

00:00:47.927 --> 00:00:51.417

Думаете она что нибудь вспомнит

00:00:51.435 --> 00:00:55.141

Я искренне надеюсь ради ее же блага что не много

00:00:55.152 --> 00:00:56.643

Внимание Этот перевод возможно ещё не готов Его статус перевод редактируется

00:00:01.000 --> 00:00:03.254

Se recuperará

00:00:03.289 --> 00:00:07.546

El riesgo de infección es alto Ha perdido muchos fluidos vitales

00:00:07.597 --> 00:00:09.767

También algo de masa ósea Está siendo

00:00:09.801 --> 00:00:12.672

tratada como a una quemada

00:00:12.691 --> 00:00:14.843

Pero se recuperará mentalmente

00:00:14.861 --> 00:00:17.833

Tiene Síndrome de Cotard Casi todos los que sufren

00:00:17.867 --> 00:00:19.087

estos delirios se recuperan con tratamiento

00:00:19.905 --> 00:00:24.058

en casos extremos como este de terapia electroconvulsiva

00:00:24.631 --> 00:00:26.584

Will me preocupa más

00:00:26.635 --> 00:00:31.036

Pensé que te preocuparía más tu compañero el Dr Sutcliffe

00:00:31.395 --> 00:00:33.815

Estoy sufriendo por el Dr Sutcliffe

00:00:33.849 --> 00:00:36.904

pero Will está vivo

00:00:36.939 --> 00:00:40.579

Sigue desesperado por una explicación que haga que todo vuelva a estar bien

00:00:40.613 --> 00:00:44.703

Yo también estoy bastante desesperado por algunas explicaciones

00:00:44.737 --> 00:00:47.909

Me gustaría hablar con esta jovencita cuando venga

00:00:47.927 --> 00:00:51.417

Cuánto crees que recordará

00:00:51.435 --> 00:00:55.141

Bueno sinceramente espero por su bien que no recuerde mucho

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:40:42

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.