To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, will

So, will... these headaches. - When did they begin in earnest?- Two to three months ago....

Hannibal • S01E10 • 2013

So, will... these headaches. - When did they begin in earnest?- Two to three months ago. About the time will went backinto the field, which is when I met him. - And the hallucinations?- I can't really say when they started. Um... I just slowly became awarethat I might not be dreaming

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

So will these headaches

00:00:04.417 --> 00:00:09.083

When did they begin in earnest Two to three months ago

00:00:09.208 --> 00:00:13.000

About the time will went back into the field which is when I met him

00:00:14.333 --> 00:00:19.208

And the hallucinations I can't really say when they started

00:00:19.333 --> 00:00:24.792

Um I just slowly became aware that I might not be dreaming

00:00:01.000 --> 00:00:03.973

إذا يا ويل نوبات الصداع هذه

00:00:04.024 --> 00:00:07.364

متى كانت بدايتها بشكل صريح

00:00:07.398 --> 00:00:09.453

منذ شهرين أو ثلاثة أشهر مضت

00:00:09.487 --> 00:00:11.626

هذا هو تقريبا وقت عودة ويل

00:00:11.661 --> 00:00:13.781

إلى العمل الميداني وهي الفترة التي إلتقيت به فيها

00:00:13.799 --> 00:00:16.471

وماذا عن الهلاوس

00:00:16.505 --> 00:00:19.963

لا يمكنني الجزم حقا بتوقيت بداياتها

00:00:21.986 --> 00:00:25.578

لقد بدأت أدرك بالتدريج فحسب أنني قد لا أكون في حلم

00:00:01.000 --> 00:00:03.971

Alors Will ces maux de têtes

00:00:04.022 --> 00:00:07.361

Quand ont ils sérieusement commencé

00:00:07.395 --> 00:00:09.449

Il y a deux à trois mois de ça

00:00:09.483 --> 00:00:11.062

À peu près à l'époque où Will est revenu

00:00:11.655 --> 00:00:13.774

sur le terrain c'est là que je l'ai rencontré la première fois

00:00:13.792 --> 00:00:16.463

Et les hallucinations

00:00:16.497 --> 00:00:19.953

Je ne peux pas vraiment dire quand elles ont commencé

00:00:21.975 --> 00:00:25.565

J'ai juste eu l'impression que je ne rêvais peut être pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Also Will

00:00:02.586 --> 00:00:04.358

diese Kopfschmerzen

00:00:04.359 --> 00:00:06.911

wann fingen die ernsthaft an

00:00:07.608 --> 00:00:09.213

Vor zwei oder drei Monaten

00:00:09.214 --> 00:00:11.924

Zu der Zeit als Will in den Dienst zurückgekehrt ist

00:00:11.925 --> 00:00:14.287

da habe ich ihn kennenlernt

00:00:14.288 --> 00:00:15.989

Und die Halluzinationen

00:00:16.675 --> 00:00:19.468

Ich kann eigentlich gar nicht sagen wann sie anfingen

00:00:21.297 --> 00:00:25.001

Ich wurde mir erst langsam darüber bewusst dass ich vielleicht nicht träume

00:00:01.000 --> 00:00:03.971

Jadi Will Sakit kepala

00:00:04.022 --> 00:00:07.361

Kapan itu bermula benar benar sakit

00:00:07.395 --> 00:00:09.449

2 3 Bulan lalu

00:00:09.483 --> 00:00:11.062

Saat Will kembali

00:00:11.655 --> 00:00:13.774

bertugas Itu pertama kali aku mengenalnya

00:00:13.792 --> 00:00:16.463

Dan bagaimana dengan halusinasinya

00:00:16.497 --> 00:00:19.953

Aku tak bisa benar benar mengatakan kapan

00:00:19.971 --> 00:00:21.957

Um

00:00:21.975 --> 00:00:25.565

Aku perlahan menyadari kalau aku tak bisa mengalami mimpi

00:00:01.000 --> 00:00:04.725

それでウィル頭痛の事だが

00:00:04.763 --> 00:00:06.978

いつからだ

00:00:07.855 --> 00:00:09.447

２３ヶ月前

00:00:09.487 --> 00:00:14.001

彼が現場に復帰した頃だそこで彼と出会った

00:00:14.045 --> 00:00:16.461

幻覚の方は

00:00:16.501 --> 00:00:20.585

いつ始まったかは何とも

00:00:21.465 --> 00:00:25.558

夢とは違うと徐々に気付いた

00:00:01.000 --> 00:00:03.971

Итак Уилл эти головные боли

00:00:04.022 --> 00:00:07.361

Когда они разошлись не на шутку

00:00:07.395 --> 00:00:09.449

Два три месяца назад

00:00:09.483 --> 00:00:11.062

Когда Уилл вернулся

00:00:11.655 --> 00:00:13.774

к работе где мы и встретились

00:00:13.792 --> 00:00:16.463

А галлюцинации

00:00:16.497 --> 00:00:19.953

Я не могу сказать когда точно они начались

00:00:21.975 --> 00:00:25.565

Я просто постепенно начал понимать что возможно не сплю

00:00:01.000 --> 00:00:03.971

Así que Will esos dolores de cabeza

00:00:04.022 --> 00:00:07.361

Cuándo empezaron en serio

00:00:07.395 --> 00:00:09.449

Hace como dos o tres meses

00:00:09.483 --> 00:00:11.062

Sobre la época en la que Will volvió

00:00:11.655 --> 00:00:13.774

a ser agente que es cuando lo conocí

00:00:13.792 --> 00:00:16.463

Y las alucinaciones

00:00:16.497 --> 00:00:19.953

No puedo decir exactamente cuando empezaron

00:00:19.971 --> 00:00:21.957

00:00:21.975 --> 00:00:25.565

Simplemente me di cuenta poco a poco que puede que no estuviera soñando

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:14:20

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.