To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you get to dress up and I don't?

So you get to dress up and I don't? This might affect how well my testimonygoes over with...

Hannibal • S01E11 • 2013

So you get to dress up and I don't? This might affect how well my testimonygoes over with the judge. Testimony speaks for itself. Frederick, don't look so worried.I forgive you your trespasses. - What trespasses are those?- You made me kill the nurse. I take responsibility for killing my wifeand her family. The nurse is your fault. I cannot accept responsibilityfor your actions, Abel. Au contra/re.It's why I'm suing you. You made me thinkI was somebody else and now... who knows what I'm thinking? Dr Gideon, you told meyou were the chesapeake ripper. Dr chilton, you told meI was the chesapeake ripper, and that's whatI'm going to tell everyone. See you in court

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.291

So you get to dress up and I don't

00:00:04.416 --> 00:00:07.666

This might affect how well my testimony goes over with the judge

00:00:07.791 --> 00:00:09.833

Testimony speaks for itself

00:00:09.958 --> 00:00:13.791

Frederick don't look so worried I forgive you your trespasses

00:00:13.916 --> 00:00:17.998

What trespasses are those You made me kill the nurse

00:00:17.208 --> 00:00:21.333

I take responsibility for killing my wife and her family The nurse is your fault

00:00:21.458 --> 00:00:24.333

I cannot accept responsibility for your actions Abel

00:00:24.458 --> 00:00:27.125

Au contra re It's why I'm suing you

00:00:27.075 --> 00:00:30.005

You made me think I was somebody else

00:00:30.625 --> 00:00:34.666

and now who knows what I'm thinking

00:00:34.791 --> 00:00:38.208

Dr Gideon you told me you were the chesapeake ripper

00:00:38.333 --> 00:00:41.075

Dr chilton you told me I was the chesapeake ripper

00:00:41.875 --> 00:00:45.458

and that's what I'm going to tell everyone

00:00:46.625 --> 00:00:47.958

See you in court

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

تحمل مسؤولية أفعالك يا ايبل

00:00:03.336 --> 00:00:06.488

على العكس تماما لذلك السبب سأقاضيك

00:00:06.506 --> 00:00:09.458

جعلتني أظن أنني شخص آخر

00:00:09.492 --> 00:00:11.046

والآن

00:00:11.494 --> 00:00:13.858

من يعرف ما أظنه

00:00:13.978 --> 00:00:17.258

د غيديون لقد أخبرتني أنك سفاح تشيسابيك

00:00:17.378 --> 00:00:20.876

د تشيلتون لقد أخبرتني أني سفاح تشيسابيك

00:00:20.996 --> 00:00:24.654

وهذا ما سأخبر به الحميع

00:00:25.495 --> 00:00:27.769

أراك في المحكمة

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

accepter la responsabilité de vos actes Abel

00:00:03.336 --> 00:00:06.488

Au contraire C'est pourquoi je vous colle un procès

00:00:06.506 --> 00:00:09.458

Vous m'avez fait croire que j'étais quelqu'un d'autre

00:00:09.492 --> 00:00:11.046

et maintenant

00:00:11.494 --> 00:00:13.858

Qui sait ce que je pense

00:00:13.978 --> 00:00:17.258

Dr Gideon vous m'avez dit être l Éventreur de Chesapeake

00:00:17.378 --> 00:00:20.876

Dr Chilton vous m'avez dit que j'étais l Éventreur de Chesapeake

00:00:20.996 --> 00:00:24.354

et c'est ce que je vais dire à tout le monde

00:00:24.474 --> 00:00:26.975

On se verra au tribunal

00:00:01.000 --> 00:00:04.147

Sie dürfen sich also schick machen und ich nicht

00:00:04.556 --> 00:00:07.899

Das könnte vielleicht meine Zeugenaussage vor dem Richter beeinflussen

00:00:07.909 --> 00:00:09.881

Zeugenaussagen sprechen für sich selbst

00:00:09.891 --> 00:00:11.924

Frederick schauen Sie nicht so besorgt

00:00:11.934 --> 00:00:15.019

Ich vergebe Ihnen Ihre Schuld Welche Schuld wäre das

00:00:15.029 --> 00:00:16.949

Sie haben mich dazu gebracht dass ich eine Krankenschwester getötet habe

00:00:16.959 --> 00:00:20.998

Ich übernehme die Verantwortung dafür meine Frau und ihre Familie getötet zu haben

00:00:20.026 --> 00:00:21.537

Die Schwester ist Ihre Schuld

00:00:21.546 --> 00:00:24.345

Ich kann für Ihr Handeln keine Verantwortung übernehmen Abel

00:00:24.355 --> 00:00:27.202

Au contraire Darum verklage ich Sie ja auch

00:00:27.759 --> 00:00:30.579

Sie haben mich denken lassen dass ich jemand anderer bin

00:00:30.589 --> 00:00:31.588

und jetzt

00:00:32.699 --> 00:00:34.697

wer weiß was ich denke

00:00:34.763 --> 00:00:38.302

Dr Gideon Sie haben mir gesagt dass Sie der Chesapeake Ripper sind

00:00:38.312 --> 00:00:41.825

Dr Chilton Sie haben mir gesagt dass ich der Chesapeake Ripper wäre

00:00:41.835 --> 00:00:44.823

und das ist es was ich allen sagen werde

00:00:46.654 --> 00:00:48.103

Ich sehe Sie vor Gericht

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

menanggung tanggung jawab atas perbuatanmu itu Abel

00:00:03.336 --> 00:00:06.488

Au Contraire Itu sebabnya aku menuntutmu

00:00:06.506 --> 00:00:09.458

Kau membuatku berpikir aku adalah orang lain

00:00:09.492 --> 00:00:11.046

dan sekarang

00:00:11.494 --> 00:00:13.858

Siapa yang tahu Apa yang kupikirkan

00:00:13.978 --> 00:00:17.258

Dr Gideon Kau beritahu aku Kaulah Chesapeake Ripper

00:00:17.378 --> 00:00:20.876

Dr Chilton Kau yang bilang padaku Aku si Chesapeake Ripper

00:00:20.996 --> 00:00:24.354

dan itulah yang akan ku beritahu kepada semuanya

00:00:24.474 --> 00:00:26.975

Sampai jumpa di pengadilan

00:00:01.000 --> 00:00:04.172

私は正装しないのか

00:00:04.212 --> 00:00:07.647

裁判官に印象が悪くなる

00:00:07.693 --> 00:00:09.768

殺人は明らかだ

00:00:09.808 --> 00:00:11.683

心配するな

00:00:11.783 --> 00:00:14.944

お前の罪は許す何の罪だ

00:00:14.974 --> 00:00:17.189

私にナースを殺させた

00:00:17.239 --> 00:00:20.879

妻とその家族は私の責任だが

00:00:21.288 --> 00:00:24.045

ナースは私の責任じゃない

00:00:24.048 --> 00:00:27.622

お前を訴えるのは

00:00:27.642 --> 00:00:30.362

私を別人と思わせた事

00:00:30.405 --> 00:00:32.015

今の

00:00:32.062 --> 00:00:34.734

私の考えを

00:00:34.772 --> 00:00:37.975

君がリッパーだと言った

00:00:38.001 --> 00:00:41.975

チルトン博士にリッパーだと洗脳を

00:00:42.999 --> 00:00:45.447

それをみんなに訴える

00:00:46.296 --> 00:00:48.002

裁判で会おう

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

отвечать за твои поступки Абель

00:00:03.336 --> 00:00:06.488

Напротив Поэтому я обвиняю тебя

00:00:06.506 --> 00:00:09.458

Ты заставил меня думать что я кто то другой

00:00:09.492 --> 00:00:11.046

и теперь

00:00:11.494 --> 00:00:13.858

кто знает что я думаю

00:00:13.978 --> 00:00:17.258

Доктор Гидеон вы сказали мне что вы Чесапикский Потрошитель

00:00:17.378 --> 00:00:20.876

Доктор Чилтон вы сказали мне что я Чесапикский Потрошитель

00:00:20.996 --> 00:00:24.354

и именно это я всем и скажу

00:00:24.474 --> 00:00:26.975

Увидимся в суде

00:00:01.000 --> 00:00:03.318

aceptar la responsabilidad de tus acciones Abel

00:00:03.336 --> 00:00:06.488

Au contraire Por eso voy a demandarte

00:00:06.506 --> 00:00:09.458

Me hiciste creer que era otra persona

00:00:09.492 --> 00:00:11.046

y ahora

00:00:11.494 --> 00:00:13.858

quién sabe lo que estoy pensando

00:00:13.978 --> 00:00:17.258

Dr Gideon usted me dijo a mí que era el Destripador de Chesapeake

00:00:17.378 --> 00:00:20.876

Dr Chilton usted me dijo que fuera el Destripador de Chesapeake

00:00:20.996 --> 00:00:24.354

y eso es lo que voy a contarle a todo el mundo

00:00:24.474 --> 00:00:26.975

Nos vemos en el tribunal

Available in 8 languages

Duration

49 seconds

Views

172

Timestamp in Movie

00:04:27

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.