To watch in HD, get ClipCafe PRO

Stag head was reported stolen last night a mile from here

Stag head was reportedstolen last night a mile from here. Just the head? Minneapolis...

Hannibal • S01E01 • 2013

Stag head was reportedstolen last night a mile from here. Just the head? Minneapolis homicide'salready made a statement. - They're calling him the Minnesota shrike.- Like the bird? Shrike's a perching bird. Impales mice and lizardson thorny branches and barbed wire. Rips their organsright out of their bodies, puts them in a little birdie pantryand eats them later. I can't tellwhether it's sloppy or shrewd. He wanted her found this way. It's... it's petulant. I almost feellike he's mocking her. Or... he's mocking us. Where did all his love go? Whoever tucked Elise Nichols into beddidn't paint this picture. He took her lungs. I'm pretty sureshe was alive when he cut 'em out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Stag head was reported stolen last night a mile from here

00:00:04.708 --> 00:00:06.041

Just the head

00:00:06.166 --> 00:00:08.666

Minneapolis homicide's already made a statement

00:00:08.791 --> 00:00:12.666

They're calling him the Minnesota shrike Like the bird

00:00:12.791 --> 00:00:14.791

Shrike's a perching bird

00:00:14.916 --> 00:00:19.000

Impales mice and lizards on thorny branches and barbed wire

00:00:19.125 --> 00:00:21.375

Rips their organs right out of their bodies

00:00:21.005 --> 00:00:24.583

puts them in a little birdie pantry and eats them later

00:00:24.708 --> 00:00:28.041

I can't tell whether it's sloppy or shrewd

00:00:28.166 --> 00:00:31.291

He wanted her found this way

00:00:31.416 --> 00:00:34.998

It's it's petulant

00:00:35.916 --> 00:00:38.875

I almost feel like he's mocking her

00:00:39.000 --> 00:00:41.005

Or he's mocking us

00:00:44.125 --> 00:00:46.208

Where did all his love go

00:00:46.333 --> 00:00:50.958

Whoever tucked Elise Nichols into bed didn't paint this picture

00:00:52.541 --> 00:00:57.291

He took her lungs I'm pretty sure she was alive when he cut 'em out

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

لا أستطيع أن أقررذا كان الأمر قذرا

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

أو داهية هو أرادها أن توجد

00:00:06.000 --> 00:00:08.000

بهذه الطريقة

00:00:08.000 --> 00:00:10.000

أنه

00:00:10.000 --> 00:00:13.000

انه فظ

00:00:13.000 --> 00:00:16.000

أشعر كأنه يسخر منها

00:00:16.000 --> 00:00:18.000

أو يسخر منا

00:00:21.000 --> 00:00:23.000

أين ذهب كل حبه

00:00:23.000 --> 00:00:28.000

أين كان من أدخل ليز نيكولز الى السرير هو لم يرسم هذه اللوحة

00:00:28.000 --> 00:00:32.000

لقد أخذ رئتيها

00:00:32.000 --> 00:00:34.000

أنا متأكد أنها كانت على قيد الحياة عندما قطعهم

00:00:50.000 --> 00:00:53.000

قاتلنا آكل لحوم البشر يحب النساء

00:00:53.000 --> 00:00:56.000

هو لايريد تدميرهم هو يريد أستهلاكهم

00:00:56.000 --> 00:00:59.000

ليبقي جزء منهم في الداخل

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

la nuit dernière à environ 2 km d'ici

00:00:02.795 --> 00:00:04.263

Que la tête

00:00:04.297 --> 00:00:06.718

La criminelle de Minneapolis à déjà fait une déclaration

00:00:06.752 --> 00:00:08.722

Ils l'appellent la pie grièche du Minnesota

00:00:08.756 --> 00:00:10.225

Comme l'oiseau

00:00:10.259 --> 00:00:14.004

La pie grièche plante ses proies Elle empale des souris

00:00:14.434 --> 00:00:17.205

et des lézards sur des branches épineuses et du fil de fer barbelé

00:00:17.024 --> 00:00:20.128

Déchire leurs organes directement de leurs corps

00:00:20.162 --> 00:00:22.884

les met dans un petit garde manger et les mange plus tard

00:00:22.918 --> 00:00:25.055

Je ne peux pas dire si c'est négligé

00:00:25.999 --> 00:00:27.459

ou astucieux Il voulait qu'on la trouve

00:00:27.477 --> 00:00:29.629

comme ça

00:00:29.648 --> 00:00:31.067

C'est

00:00:31.101 --> 00:00:34.106

c'est énervant

00:00:34.014 --> 00:00:36.978

J'ai presque l'impression qu'il se moque d'elle

00:00:36.996 --> 00:00:39.834

Ou qu'il se moque de nous

00:00:42.173 --> 00:00:44.593

Où est allé tout son amour

00:00:44.627 --> 00:00:49.336

Celui qui a mis Elise Nichols au lit n'est pas l'auteur de ce tableau

00:00:49.354 --> 00:00:53.311

Il a pris ses poumons

00:00:53.345 --> 00:00:55.699

Je suis presque sûr qu'il les lui a enlevé alors qu'elle était encore en vie

00:00:01.000 --> 00:00:02.758

Der Hirschkopf wurde gestern Abend

00:00:02.759 --> 00:00:04.516

als gestohlen gemeldet eine Meile von hier entfernt

00:00:04.551 --> 00:00:05.803

Nur der Kopf

00:00:05.975 --> 00:00:08.341

Die Minneapolis Mordkommission hat bereits eine Erklärung dazu abgegeben

00:00:08.414 --> 00:00:10.038

Sie nennen ihn den Minnesota Würger

00:00:11.999 --> 00:00:12.125

So wie den Vogel

00:00:12.046 --> 00:00:15.965

Der Würger ist ein Sitzvogel Er spießt Mäuse

00:00:16.989 --> 00:00:18.767

und Eidechsen auf dornigen Zweigen oder Stacheldraht auf

00:00:18.809 --> 00:00:21.155

Reißt ihnen die Organe aus ihren Körpern heraus

00:00:21.211 --> 00:00:24.207

legt sie in eine Art Vogel Speisekammer und frisst sie später

00:00:24.634 --> 00:00:26.068

Ich kann nicht deuten ob es krank

00:00:26.729 --> 00:00:28.493

oder einfach nur clever ist Er wollte

00:00:28.053 --> 00:00:30.363

dass wir sie so finden

00:00:31.613 --> 00:00:32.613

Es ist

00:00:32.706 --> 00:00:33.775

Es ist launenhaft

00:00:35.833 --> 00:00:38.665

Ich fühle fast so etwas als würde er sie verhöhnen

00:00:38.683 --> 00:00:41.516

Oder er verhöhnt uns

00:00:43.085 --> 00:00:46.001

Wo ist all seine Liebe geblieben

00:00:46.341 --> 00:00:50.922

Wer auch immer Elise Nichols zurück in ihr Bett legte er hat dieses Werk nicht kreiert

00:00:52.164 --> 00:00:54.754

Er nahm ihre Lungen

00:00:54.992 --> 00:00:57.342

Ich bin ziemlich sicher dass sie am Leben war als er sie herausgeschnitten hat

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

tadi malam sekitar satu mil dari sini

00:00:02.795 --> 00:00:04.263

Hanya tanduknya

00:00:04.297 --> 00:00:06.718

Pembunuh itu sudah membuat pernyataan

00:00:06.752 --> 00:00:08.722

Mereka memanggilnya The Minnesota Shrike

00:00:08.756 --> 00:00:10.225

Seperti burung

00:00:10.259 --> 00:00:14.004

Shrike bagaikan burung tengger Tikus yang berbahaya

00:00:14.434 --> 00:00:17.205

dan kadal pada dahan dan kawat berduri

00:00:17.024 --> 00:00:20.128

Merobek organ mereka keluar dari tubuh mereka

00:00:20.162 --> 00:00:22.884

menempatkan mereka dalam burung kecil dan memakannya nanti

00:00:22.918 --> 00:00:25.055

Aku tidak bisa mengatakan apakah itu tindakan ceroboh

00:00:25.999 --> 00:00:27.459

atau cerdas Dia ingin dia ditemukan

00:00:27.477 --> 00:00:29.629

dengan cara ini

00:00:29.648 --> 00:00:31.067

Ini

00:00:31.101 --> 00:00:34.106

Berhubungan

00:00:34.014 --> 00:00:36.978

Aku merasa Sepertinya dia mengejeknya

00:00:36.996 --> 00:00:39.834

Atau dia mengejek kita

00:00:42.173 --> 00:00:44.593

Ke mana semua kasih sayangnya pergi

00:00:44.627 --> 00:00:49.336

Siapa pun menaruh Elise Nichols ke tidur tidak melakukan ini

00:00:49.354 --> 00:00:53.311

Dia mengambil paru parunya

00:00:53.345 --> 00:00:55.699

Aku cukup yakin dia masih hidup ketika ia mengeluarkannya

00:00:01.000 --> 00:00:04.933

昨夜雄ジカの頭が盗難にあったと

00:00:04.972 --> 00:00:06.018

頭が

00:00:06.062 --> 00:00:10.484

警察が犯人をミネソタのモズと

00:00:11.314 --> 00:00:12.655

鳥

00:00:12.695 --> 00:00:14.865

スズメ目モズ科だ

00:00:14.905 --> 00:00:18.957

捕らえた獲物を木の枝に突き刺す

00:00:18.998 --> 00:00:21.498

内臓を取り出して

00:00:21.538 --> 00:00:24.794

貯蔵庫に入れて後で食べる

00:00:24.839 --> 00:00:27.801

ずさんなのか狡猾なのか

00:00:28.001 --> 00:00:30.682

発見して欲しかったんだ

00:00:32.683 --> 00:00:34.724

ごう慢だね

00:00:35.724 --> 00:00:38.565

彼女を馬鹿にした感じだ

00:00:38.745 --> 00:00:41.577

もしくは僕達を

00:00:43.917 --> 00:00:46.339

愛情はどこへ

00:00:46.369 --> 00:00:51.997

エリスを運んだ奴にこんな表現は無かった

00:00:52.211 --> 00:00:54.795

肺が取られてる

00:00:55.998 --> 00:00:57.433

おそらく生きたまま

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

прошлой ночью в миле отсюда

00:00:02.795 --> 00:00:04.263

Только голова

00:00:04.297 --> 00:00:06.718

Убойный отдел Минеаполиса уже выступил с заявлением

00:00:06.752 --> 00:00:08.722

Они зовут его Сорокопутом Миннесоты

00:00:08.756 --> 00:00:10.225

Как птицу

00:00:10.259 --> 00:00:14.004

Сорокопут из отряда воробьинообразных Они насаживают мышей

00:00:14.434 --> 00:00:17.205

и ящериц на шипы растений и колючую проволоку

00:00:17.024 --> 00:00:20.128

Вырывают их органы прямо из их тел

00:00:20.162 --> 00:00:22.884

кладут их в запас и сьедают позже

00:00:22.918 --> 00:00:25.055

Я не могу понять это небрежная

00:00:25.999 --> 00:00:27.459

или хитрая работа Он хотел чтобы её нашли

00:00:27.477 --> 00:00:29.629

именно такой

00:00:29.648 --> 00:00:31.067

Это

00:00:31.101 --> 00:00:34.106

Это наглость

00:00:34.014 --> 00:00:36.978

Я почти ощущаю как он издевается над ней

00:00:36.996 --> 00:00:39.834

или над нами

00:00:42.173 --> 00:00:44.593

Куда же исчезла вся его любовь

00:00:44.627 --> 00:00:49.336

Тот кто вернул Элис Николс в её постель не составлял эту картину

00:00:49.354 --> 00:00:53.311

Он забрал её легкие

00:00:53.345 --> 00:00:55.699

Я почти уверен что она была еще жива когда он вырезал их

00:00:01.000 --> 00:00:02.076

anoche a un kilómetro y medio de aquí

00:00:02.795 --> 00:00:04.263

Solo la cabeza

00:00:04.297 --> 00:00:06.718

El departamento de homicidios de Minneapolis ya ha hecho una declaración

00:00:06.752 --> 00:00:08.722

Le llaman el Verdugo de Minnesota

00:00:08.756 --> 00:00:10.225

Como el pájaro

00:00:10.259 --> 00:00:14.004

El verdugo es un ave perchera Empala a ratones

00:00:14.434 --> 00:00:17.205

y lagartos en ramas espinosas y alambres de púas

00:00:17.024 --> 00:00:20.128

Les arranca sus órganos del cuerpo

00:00:20.162 --> 00:00:22.884

les pone en una pequeña despensa y luego se los come

00:00:22.918 --> 00:00:25.055

No puedo decir si es que es descuidado

00:00:25.999 --> 00:00:27.459

o inteligente Quería que la encontrara

00:00:27.477 --> 00:00:29.629

así

00:00:29.648 --> 00:00:31.067

Es

00:00:31.101 --> 00:00:34.106

es petulante

00:00:34.014 --> 00:00:36.978

Parece casi como que se está burlando de ella

00:00:36.996 --> 00:00:39.834

O de nosotros

00:00:42.173 --> 00:00:44.593

Dónde va todo ese amor

00:00:44.627 --> 00:00:49.336

El que metiera en la cama a Elise Nichols no hizo esa foto

00:00:49.354 --> 00:00:53.311

Se llevó sus pulmones

00:00:53.345 --> 00:00:55.699

Estoy bastante seguro de que estaba viva cuando se los quitó

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:28:50

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.