To watch in HD, get ClipCafe PRO

The display was built in grafton for a reason

The display was built in graftonfor a reason. Totem Poles commemorate specialevents. They...

Hannibal • S01E09 • 2013

The display was built in graftonfor a reason. Totem Poles commemorate specialevents. They tell the story of a life. If Joel summers is his finale, then this lowest body on the polewill be our killer's beginning. His first. Fletcher Marshall, murdered in 1973. Beaten to death right in grafton.His grave was robbed five days ago. - No one convicted of killing him?- Not yet. So our guy got away with it40 years ago. So he kept on going. There will be a connection betweenJoel summers and Fletcher Marshall. Will... I need you in my office

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

The display was built in grafton for a reason

00:00:04.025 --> 00:00:08.291

Totem Poles commemorate special events They tell the story of a life

00:00:09.375 --> 00:00:11.166

If Joel summers is his finale

00:00:11.291 --> 00:00:14.541

then this lowest body on the pole will be our killer's beginning

00:00:15.833 --> 00:00:17.291

His first

00:00:17.416 --> 00:00:19.791

Fletcher Marshall murdered in 1973

00:00:19.916 --> 00:00:23.333

Beaten to death right in grafton His grave was robbed five days ago

00:00:25.791 --> 00:00:28.125

No one convicted of killing him Not yet

00:00:28.833 --> 00:00:31.166

So our guy got away with it 40 years ago

00:00:31.291 --> 00:00:33.005

So he kept on going

00:00:34.666 --> 00:00:39.916

There will be a connection between Joel summers and Fletcher Marshall

00:00:40.997 --> 00:00:42.075

Will I need you in my office

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

لقد تمت إقامة هذا الصرح في جرافتون لسبب ما

00:00:04.014 --> 00:00:06.243

إن أعمدة الطوطم تعد تخليدا لأحداث معينة

00:00:06.311 --> 00:00:08.448

إنها تروي قصة حياة ما

00:00:08.516 --> 00:00:12.625

إذا كان جويل سامرز هو خاتمته إذا فالجثة التي بقعر

00:00:12.692 --> 00:00:14.729

العامود هي بداية قاتلنا

00:00:14.796 --> 00:00:16.766

أولى ضحاياه

00:00:16.834 --> 00:00:18.057

فلتشر مارشال

00:00:18.638 --> 00:00:21.508

ق تل عام 1973 حيث ض رب حتى الموت في جرافتون

00:00:21.577 --> 00:00:23.513

وس رقت جثته من قبره منذ خمسة أيام

00:00:25.834 --> 00:00:28.323

ألم يدان أحد بتهمة قتله ليس بعد

00:00:28.391 --> 00:00:31.329

إذا فقد أفلت قاتله بجريمته منذ أربعين عاما

00:00:31.397 --> 00:00:34.335

ولذا فقد إستمر في القتل

00:00:34.403 --> 00:00:36.674

سيكون هنالك صلة بين

00:00:36.741 --> 00:00:38.177

جويل سامرز

00:00:38.245 --> 00:00:39.714

و فلتشر مارشال

00:00:39.782 --> 00:00:41.045

ويـل

00:00:41.519 --> 00:00:43.722

أريدك محادثتك بمكتبي

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Cette mise en scène a été faite à Grafton pour une bonne raison

00:00:04.014 --> 00:00:06.243

Les totems commémorent un évènement spécial

00:00:06.311 --> 00:00:08.448

Ils racontent l'histoire d'une vie

00:00:08.515 --> 00:00:12.623

Si Joel Summers est son final alors le corps tout en bas

00:00:12.069 --> 00:00:14.727

de la barre est son commencement

00:00:14.794 --> 00:00:16.764

Son premier

00:00:16.832 --> 00:00:18.568

Fletcher Marshall

00:00:18.636 --> 00:00:21.507

Assassiné en 1973 Battu à mort à Grafton

00:00:21.575 --> 00:00:23.511

Sa tombe a été vandalisée il y a 5 jours

00:00:25.831 --> 00:00:28.321

Personne condamné pour son meurtre Pas encore

00:00:28.389 --> 00:00:31.327

Donc notre homme s'en est sorti il y a 40 ans

00:00:31.395 --> 00:00:34.333

Alors il a continué

00:00:34.401 --> 00:00:36.671

Il y aura un lien entre

00:00:36.738 --> 00:00:38.174

Joel Summers

00:00:38.242 --> 00:00:39.071

et Fletcher Marshall

00:00:41.515 --> 00:00:43.718

Je dois vous voir dans mon bureau

00:00:01.000 --> 00:00:04.027

Die Präsentation wurde aus einem bestimmten Grund in Grafton errichtet

00:00:04.271 --> 00:00:08.622

Totempfahle gedenken besonderer Ereignisse Sie erzählen die Geschichte des Lebens

00:00:09.408 --> 00:00:11.539

Wenn Joel Summers sein Ende war

00:00:11.054 --> 00:00:15.853

dann ist der tiefste Körper auf dem Pfahl der Anfang seines Tötens

00:00:15.854 --> 00:00:17.433

Sein erstes

00:00:17.439 --> 00:00:21.779

Fletcher Marshall Ermordet 1973 Zu Tode geprügelt in Grafton

00:00:21.078 --> 00:00:24.707

Sein Grab wurde vor fünf Tagen ausgeraubt

00:00:25.887 --> 00:00:28.692

Niemand wurde für den Mord verurteilt Bisher noch nicht

00:00:28.884 --> 00:00:31.392

Also kam unser Typ vor 40 Jahren damit davon

00:00:31.393 --> 00:00:33.195

Also machte er weiter

00:00:34.698 --> 00:00:38.235

Es wird eine Verbindung zwischen Joel Summers

00:00:38.236 --> 00:00:39.981

und Fletcher Marshall geben

00:00:40.171 --> 00:00:41.422

Will

00:00:41.536 --> 00:00:43.388

Kommen Sie bitte in mein Büro

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Pertunjukan itu terjadi di Grafton karena suatu alasan

00:00:04.014 --> 00:00:06.243

Tiang seperti itu memperingati peristiwa khusus

00:00:06.311 --> 00:00:08.448

Mereka menceritakan kisah kehidupan

00:00:08.515 --> 00:00:12.623

Jika Joel Summers adalah bagian akhirnya Maka bagian bawah

00:00:12.069 --> 00:00:14.727

tiang menjadi awal mula korbannya

00:00:14.794 --> 00:00:16.764

Korban pertamanya

00:00:16.832 --> 00:00:18.568

Fletcher Marshall

00:00:18.636 --> 00:00:21.507

Dibunuh pada tahun 1973 Dihajar sampai mati di Grafton

00:00:21.575 --> 00:00:23.511

Makamnya dirampok lima hari lalu

00:00:25.831 --> 00:00:28.321

Tak ada yang dihukum karena membunuhnya Belum ada

00:00:28.389 --> 00:00:31.327

Jadi teman kita itu lolos dengan itu 40 tahun yang lalu

00:00:31.395 --> 00:00:34.333

Jadi dia terus melanjutkannya

00:00:34.401 --> 00:00:36.671

Pasti ada hubungan antara

00:00:36.738 --> 00:00:38.174

Joel Summers

00:00:38.242 --> 00:00:39.071

dan Fletcher Marshall

00:00:39.778 --> 00:00:41.447

Will

00:00:41.515 --> 00:00:43.718

Aku butuh kau di kantorku

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

作られたのには理由がある

00:00:04.368 --> 00:00:08.674

人生を物語る記念碑だ

00:00:08.734 --> 00:00:14.839

サマーズが最後なら一番下が始まりだ

00:00:15.798 --> 00:00:17.423

犯行の

00:00:17.587 --> 00:00:18.766

F マーシャル

00:00:18.836 --> 00:00:21.704

1973年に殴殺

00:00:21.924 --> 00:00:24.034

５日前に墓から盗られた

00:00:26.002 --> 00:00:27.592

殺した奴は

00:00:27.063 --> 00:00:29.999

不明

00:00:29.001 --> 00:00:31.507

この犯人がやった

00:00:31.577 --> 00:00:34.514

殺し続けてた

00:00:34.574 --> 00:00:39.076

サマーズとマーシャルには何か繋がりが

00:00:40.003 --> 00:00:41.609

ウィル

00:00:41.636 --> 00:00:43.512

私のオフィスへ

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

Монумент в Грэфтоне был построен не случайно

00:00:04.014 --> 00:00:06.243

Тотемы предзнаменуют определенные события

00:00:06.311 --> 00:00:08.448

Они рассказывают историю жизни

00:00:08.515 --> 00:00:12.623

Если Джоэл Саммерс финал истории то тела в самом низу

00:00:12.069 --> 00:00:14.727

являются началом

00:00:14.794 --> 00:00:16.764

Его первый

00:00:16.832 --> 00:00:18.568

Флэтчер Маршалл

00:00:18.636 --> 00:00:21.507

Убит в 1973 Его загрызли Здесь в Грэфтоне

00:00:21.575 --> 00:00:23.511

Его могила раскопана пять дней назад

00:00:25.831 --> 00:00:28.321

Никто не осужден за его убийство Пока нет

00:00:28.389 --> 00:00:31.327

Таким образом нашему парню все сошло с рук 40 лет назад

00:00:31.395 --> 00:00:34.333

И он решил продолжить

00:00:34.401 --> 00:00:36.671

Должна быть связь между

00:00:36.738 --> 00:00:38.174

Джоэлем Саммерсом и

00:00:38.242 --> 00:00:39.071

Флетчером Маршаллом

00:00:39.778 --> 00:00:41.447

Уилл

00:00:41.515 --> 00:00:43.718

Зайди ко мне в офис

00:00:01.000 --> 00:00:03.432

La exposición se hizo en Grafton por una razón

00:00:04.014 --> 00:00:06.243

Los tótems conmemoran sucesos importantes

00:00:06.311 --> 00:00:08.448

Cuentan la historia de una vida

00:00:08.515 --> 00:00:12.623

Si Joel Summers es el último el cuerpo más bajo

00:00:12.069 --> 00:00:14.727

del tótem es el comienzo de nuestro asesino

00:00:14.794 --> 00:00:16.764

Su primera víctima

00:00:16.832 --> 00:00:18.568

Fletcher Marshall

00:00:18.636 --> 00:00:21.507

Asesinado en 1973 Golpeado hasta la muerte en Grafton

00:00:21.575 --> 00:00:23.511

Robaron su cadáver hace cinco días

00:00:25.831 --> 00:00:28.321

Ningún condenado por asesinarle Todavía no

00:00:28.389 --> 00:00:31.327

Así que nuestro tipo se libró del crimen hace 40 años

00:00:31.395 --> 00:00:34.333

Así que siguió

00:00:34.401 --> 00:00:36.671

Habrá una conexión entre

00:00:36.738 --> 00:00:38.174

Joel Summers

00:00:38.242 --> 00:00:39.071

y Fletcher Marshall

00:00:39.778 --> 00:00:41.447

Will

00:00:41.515 --> 00:00:43.718

Te necesito en mi oficina

Available in 8 languages

Duration

44 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:21:00

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.