To watch in HD, get ClipCafe PRO

The opportunity for friendship

The opportunity for friendship. He is still your patient, Hannibal. Where will Graham is...

Hannibal • S01E11 • 2013

The opportunity for friendship. He is still your patient, Hannibal. Where will Graham is concerned,if you feel the impulse to step fonnard, you must force yourselfto take a step back. And just watch him lose his mind? Sometimes all we can do is watch

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

The opportunity for friendship

00:00:03.833 --> 00:00:06.375

He is still your patient Hannibal

00:00:07.000 --> 00:00:12.083

Where will Graham is concerned if you feel the impulse to step fonnard

00:00:12.208 --> 00:00:15.583

you must force yourself to take a step back

00:00:16.542 --> 00:00:19.542

And just watch him lose his mind

00:00:19.667 --> 00:00:21.917

Sometimes all we can do is watch

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

وأكتفي بمراقبته يفقد صوابه

00:00:04.954 --> 00:00:07.338

أحيانا ما يكون كل ما بوسعنا هو المراقبة

00:00:10.361 --> 00:00:13.999

تمت هذه الترجمة بواسطة Shaimaa Adel Karim Esmat

00:00:13.606 --> 00:00:16.746

إليكم بعض المقتطفات من أحداث الحلقة المقبلة من هانيبال

00:00:19.364 --> 00:00:22.172

لم يعد متبقيا سوى حلقتين في هذا الموسم

00:00:22.906 --> 00:00:25.436

أنا لست مضطرة للقتل لكي أميز قاتلا عندما أراه

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Mit der Möglichkeit einer Freundschaft

00:00:03.856 --> 00:00:06.996

Er ist immer noch Ihr Patient Hannibal

00:00:06.994 --> 00:00:08.755

An der Stelle wo Will Graham davon betroffen ist

00:00:08.765 --> 00:00:11.267

wenn Sie den Impuls verspüren einen Schritt nach vorn zu machen

00:00:12.308 --> 00:00:15.055

müssen Sie sich selbst dazu zwingen einen Schritt zurück zu machen

00:00:16.557 --> 00:00:19.204

Und einfach dabei zuschauen wie er seinen Verstand verliert

00:00:19.889 --> 00:00:22.735

Manchmal ist zuschauen alles was wir tun können

00:00:01.000 --> 00:00:03.588

友人の会話だよ

00:00:04.008 --> 00:00:06.548

彼はまだ患者よ

00:00:06.856 --> 00:00:11.423

ウィルを心配するなら

00:00:12.342 --> 00:00:15.059

一歩下がって見ないと

00:00:16.509 --> 00:00:19.885

正気を失うのを見てろと

00:00:20.999 --> 00:00:22.553

それも仕事の内

00:00:01.000 --> 00:00:04.919

И смотреть как он теряет свой разум

00:00:04.954 --> 00:00:07.338

Иногда всё что мы можем сделать это смотреть

00:00:07.348 --> 00:00:09.838

Переведено на Нотабеноиде http notabenoid com book 39080 151718

00:00:09.848 --> 00:00:10.838

Переводчики Anna Gerts Rdolf irina4700 Apostol

00:00:10.848 --> 00:00:11.838

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:42:19

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.