To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tobias budge killed two Baltimore police officers, nearly killed an FBI special agent, and after all of that, his first stop is here, at your office

Tobias budge killedtwo Baltimore police officers, nearly killed an FBI special agent,and...

Hannibal • S01E08 • 2013

Tobias budge killedtwo Baltimore police officers, nearly killed an FBI special agent,and after all of that, his first stop is here,at your office. He came to kill my patient. Your patient. Is that whobudge was serenading? I don't know. Franklyn knew morethan he was telling me. He told mr budge thathe didn't have to kill anymore. And then he broke franklyn's neck,and then he attacked me. You killed him? Yes. Could franklyn have been involvedin whatever budge was doing? I thought this was a simple matterof poor choice of friends. This doesn't feel simple to me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.075

Tobias budge killed two Baltimore police officers

00:00:05.875 --> 00:00:09.458

nearly killed an FBI special agent and after all of that

00:00:09.583 --> 00:00:13.083

his first stop is here at your office

00:00:14.291 --> 00:00:16.333

He came to kill my patient

00:00:18.998 --> 00:00:20.833

Your patient Is that who budge was serenading

00:00:22.541 --> 00:00:24.208

I don't know

00:00:25.666 --> 00:00:28.208

Franklyn knew more than he was telling me

00:00:28.333 --> 00:00:31.958

He told mr budge that he didn't have to kill anymore

00:00:34.166 --> 00:00:37.875

And then he broke franklyn's neck and then he attacked me

00:00:38.000 --> 00:00:40.075

You killed him

00:00:40.875 --> 00:00:42.375

Yes

00:00:42.005 --> 00:00:47.166

Could franklyn have been involved in whatever budge was doing

00:00:49.000 --> 00:00:52.875

I thought this was a simple matter of poor choice of friends

00:00:53.000 --> 00:00:55.075

This doesn't feel simple to me

00:00:01.000 --> 00:00:03.104

أنه لم يعد مضطرا للقتل بعد الآن

00:00:05.245 --> 00:00:08.852

فقام بكسر رقبة فرانكلين وبعدها هاجمني أنا

00:00:08.092 --> 00:00:11.999

أنت قتلته

00:00:12.497 --> 00:00:14.432

أجل

00:00:14.501 --> 00:00:17.608

أمن الممكن أن يكون فرانكلين متورطا

00:00:17.676 --> 00:00:20.481

فيما كان يفعله بادج أيا كان

00:00:20.055 --> 00:00:24.993

لقد ظننت أن هذا كان مجرد سوء إختيار بسيط للصديق

00:00:25.001 --> 00:00:27.433

هذا لا يبدو أمرا بسيطا بالنسبة لي

00:00:39.332 --> 00:00:41.235

إنني أشعر كما لو كنت

00:00:41.296 --> 00:00:44.003

قد جررتك إلى عالمي

00:00:44.998 --> 00:00:45.813

لقد وصلت إلى هذا بمحض إرادتي

00:00:46.283 --> 00:00:49.757

ولكنني أقدر صحبتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Ensuite il a brisé la nuque de Franklyn et il m'a attaqué

00:00:03.097 --> 00:00:06.071

Vous l'avez tué

00:00:09.542 --> 00:00:12.644

Franklyn pourrait il avoir été impliqué

00:00:12.712 --> 00:00:15.513

dans ce que Budge faisait

00:00:15.581 --> 00:00:20.999

Je pense qu'il a juste mal choisi son ami

00:00:20.001 --> 00:00:22.453

Ça ne me parait pas aussi simple

00:00:34.932 --> 00:00:36.733

Je me sens comme si

00:00:36.801 --> 00:00:39.024

je t'avais entrainé dans mon monde

00:00:39.007 --> 00:00:40.804

J'y suis venu de mon plein gré

00:00:40.872 --> 00:00:44.741

Mais j'apprécie la compagnie

00:00:56.286 --> 00:00:58.821

Je vais continuer à voir des patients

00:00:01.000 --> 00:00:05.037

Tobias Budge hat zwei Officers der Polizei in Baltimore getötet

00:00:05.968 --> 00:00:08.384

und fast einen Special Agent des FBI

00:00:08.385 --> 00:00:13.492

und nach alldem geht er als erstes in Ihr Büro

00:00:14.005 --> 00:00:16.507

Er kam hierher um meinen Patienten zu töten

00:00:18.437 --> 00:00:21.074

Ihr Patient War die Serenade für ihn

00:00:22.741 --> 00:00:24.143

Ich weiß es nicht

00:00:25.757 --> 00:00:28.353

Franklyn wusste mehr als er mir gesagt hat

00:00:28.354 --> 00:00:32.608

Er hat Mr Budge gesagt dass er nicht mehr töten müsse

00:00:34.016 --> 00:00:38.998

Und dann hat er Franklyn das Genick gebrochen und mich angegriffen

00:00:38.179 --> 00:00:39.068

Sie haben ihn getötet

00:00:41.998 --> 00:00:42.218

Ja

00:00:43.007 --> 00:00:48.571

Könnte Franklyn an Budges Machenschaften beteiligt gewesen sein

00:00:49.213 --> 00:00:53.163

Ich hielt es lediglich für eine dumme Freundewahl

00:00:53.738 --> 00:00:56.291

Auf mich wirkt das nicht dumm

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Tobias Budge

00:00:02.702 --> 00:00:06.409

membunuh dua Polisi Baltimore

00:00:06.477 --> 00:00:08.447

hampir membunuh agen khusus FBI

00:00:08.514 --> 00:00:11.619

dan setelah semua itu Perhentian pertamanya

00:00:11.687 --> 00:00:13.891

ke sini Di kantormu

00:00:13.959 --> 00:00:17.164

Dia datang ingin membunuh pasienmu

00:00:17.231 --> 00:00:21.672

Pasienmu Apa itu yang Budge sedang nyanyikan

00:00:21.739 --> 00:00:24.644

Aku tak tahu

00:00:24.712 --> 00:00:27.998

Franklyn tahu lebih banyak

00:00:27.015 --> 00:00:29.754

dari yang dia ceritakan Dia mengatakan pada Tn Budge

00:00:29.823 --> 00:00:31.926

kalau dia tak perlu membunuh lagi

00:00:34.764 --> 00:00:37.669

Lalu dia mematahkan leher Franklyn Lalu dia menyerangku

00:00:37.737 --> 00:00:39.841

Kau membunuhnya

00:00:41.813 --> 00:00:43.247

Ya

00:00:43.315 --> 00:00:46.042

Bisa saja Franklyn terlibat

00:00:46.488 --> 00:00:49.292

dalam segala yang Budge telah lakukan

00:00:49.036 --> 00:00:53.008

Kupikir ini masalah sepele dalam hal pergaulan teman yang salah

00:00:53.869 --> 00:00:56.239

Tak sepele buatku

00:00:01.000 --> 00:00:04.463

フランクリンの死に責任を感じる

00:00:05.484 --> 00:00:10.178

誰でも自分の命に責任がある

00:00:12.077 --> 00:00:15.903

その責任は誰も取れない

00:00:15.973 --> 00:00:18.443

あなたでさえ

00:00:23.579 --> 00:00:28.169

君は患者に襲われた時責任を感じた

00:00:29.634 --> 00:00:31.003

ええ

00:00:32.366 --> 00:00:36.309

でも彼の死に責任は取らない

00:00:43.825 --> 00:00:46.538

君は当然だな

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

И тогда он свернул шею Франклину и напал на меня

00:00:03.097 --> 00:00:06.071

Вы убили его

00:00:08.041 --> 00:00:09.474

Да

00:00:09.542 --> 00:00:12.644

Франклин мог быть вовлечен

00:00:12.712 --> 00:00:15.513

в какие либо дела Баджа

00:00:15.581 --> 00:00:20.999

Я думал дело было в плохом выборе друзей

00:00:20.001 --> 00:00:22.453

Это не кажется мне простым

00:00:34.932 --> 00:00:36.733

Чувствую будто я

00:00:36.801 --> 00:00:39.024

затащил Вас в свой мир

00:00:39.007 --> 00:00:40.804

Я попал сюда сам

00:00:40.872 --> 00:00:44.741

Но я ценю компанию

00:00:56.286 --> 00:00:58.821

Я собираюсь снова принимать пациентов

00:00:01.000 --> 00:00:02.635

Tobias Budge

00:00:02.702 --> 00:00:06.409

ha matado a dos oficiales de policía de Baltimore

00:00:06.477 --> 00:00:08.447

casi mata a un agente especial del FBI

00:00:08.514 --> 00:00:11.619

y después de todo eso hace su primera parada

00:00:11.687 --> 00:00:13.891

aquí en tu oficina

00:00:13.959 --> 00:00:17.164

Vino a matar a mi paciente

00:00:21.739 --> 00:00:24.644

No lo sé

00:00:24.712 --> 00:00:27.998

Franklyn sabía más

00:00:27.015 --> 00:00:29.754

que lo que me decía Le dijo al Sr Budge

00:00:29.823 --> 00:00:31.926

que no tendría que matar nunca más

00:00:34.764 --> 00:00:37.669

Y luego le rompió el cuello a Franklyn y me atacó

00:00:37.737 --> 00:00:39.841

Le has matado

00:00:41.813 --> 00:00:43.247

Sí

00:00:43.315 --> 00:00:46.042

Podría estar Franklyn involucrado

00:00:46.488 --> 00:00:49.292

en lo que Budge estaba haciendo

00:00:53.869 --> 00:00:56.239

A mí no me parece simple

Available in 8 languages

Duration

57 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:39:43

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.