To watch in HD, get ClipCafe PRO

Well... now you know the truth

Well... now you know the truth. Do I? Everything you know about that nightis true, except...

Hannibal • S01E09 • 2013

Well... now you know the truth. Do I? Everything you know about that nightis true, except the end. Nicholas boyle attacked us. Abigail's only crime wasto defend herself and I lied about it. - Why?- You know why. Because Jack Crawford would hang herfor what her father's done and the world would burn Abigailin his place. That would be the story. That would bewhat Freddie lounds writes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.208

Well now you know the truth

00:00:05.208 --> 00:00:06.542

Do I

00:00:06.667 --> 00:00:10.042

Everything you know about that night is true except the end

00:00:10.958 --> 00:00:12.333

Nicholas boyle attacked us

00:00:12.458 --> 00:00:15.375

Abigail's only crime was to defend herself and I lied about it

00:00:15.005 --> 00:00:18.583

Why You know why

00:00:20.167 --> 00:00:23.375

Because Jack Crawford would hang her for what her father's done

00:00:23.005 --> 00:00:25.833

and the world would burn Abigail in his place

00:00:25.958 --> 00:00:29.667

That would be the story That would be what Freddie lounds writes

00:00:01.000 --> 00:00:04.508

حسنا الآن صرت تعرف الحقيقة

00:00:04.576 --> 00:00:06.177

حقا

00:00:06.245 --> 00:00:10.352

كل شيء تعرفه بشأن تلك الليلة حقيقي فيما عدا النهاية

00:00:10.421 --> 00:00:12.624

نيكولاس بويل إعتدى علينا

00:00:12.692 --> 00:00:14.828

وكانت جريمة أبيغيل الوحيدة هي الدفاع عن نفسها

00:00:14.896 --> 00:00:16.832

وأنا كذبت بشأن ما جرى لماذا

00:00:16.009 --> 00:00:19.572

أنت تعرف السبب

00:00:19.064 --> 00:00:21.877

لأن جاك كراوفود كان لينكل بها

00:00:21.944 --> 00:00:24.549

عقابا لها على ما إرتكبه أبوها وكان العالم بأسره ليحرق أبيغيل

00:00:24.617 --> 00:00:26.887

بدلا منه كانت هذه لتكون القصة

00:00:26.954 --> 00:00:29.392

كان ذلك ليكون ما ستكتبه فريدي لاوندز

00:00:01.000 --> 00:00:04.506

Maintenant vous connaissez la vérité

00:00:04.574 --> 00:00:06.176

Vraiment

00:00:06.244 --> 00:00:10.351

Tout ce que vous savez de cette nuit est vrai sauf la fin

00:00:10.419 --> 00:00:12.622

Nicholas Boyle nous a attaqué

00:00:12.069 --> 00:00:14.826

Le seul crime d'Abigail est de s'être défendue

00:00:14.895 --> 00:00:16.083

et j'ai menti sur ce point Pourquoi

00:00:16.899 --> 00:00:19.569

Vous savez pourquoi

00:00:19.637 --> 00:00:21.875

Parce que Jack Crawford voulait la faire tomber

00:00:21.942 --> 00:00:24.546

pour ce que son père a fait et le monde l'aurait accusée

00:00:24.614 --> 00:00:26.885

à sa place Ca aurait été l'histoire

00:00:26.952 --> 00:00:29.389

Voilà ce que Freddie Lounds écrirait

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Nun

00:00:03.011 --> 00:00:04.762

jetzt wissen Sie die Wahrheit

00:00:05.303 --> 00:00:06.445

Tue ich das

00:00:06.446 --> 00:00:10.002

Alles was Sie über diesen Abend wissen ist wahr abgesehen vom Ende

00:00:10.969 --> 00:00:13.613

Nicholas Boyle hat uns angegriffen Abigails einziges Verbrechen war

00:00:13.614 --> 00:00:16.809

sich selbst zu verteidigen und ich log deswegen Warum

00:00:17.812 --> 00:00:19.008

Sie wissen warum

00:00:20.102 --> 00:00:23.999

Weil Jack Crawford sie zur Rechenschaft ziehen würde für das was ihr Vater getan hat

00:00:23.001 --> 00:00:25.144

und die Welt würde Abigail dafür büßen lassen

00:00:25.145 --> 00:00:27.245

Das wäre die Geschichte gewesen

00:00:27.412 --> 00:00:30.296

Das wäre das was Freddie Lounds geschrieben hätte

00:00:01.000 --> 00:00:04.506

Yah Sekarang kau mengetahui kebenarannya

00:00:04.574 --> 00:00:06.176

Benarkah

00:00:06.244 --> 00:00:10.351

Semua yang kau tahu soal malam itu benar Kecuali akhirnya

00:00:10.419 --> 00:00:12.622

Nicholas Boyle menyerang kami

00:00:12.069 --> 00:00:14.826

Satu satunya kejahatan Abigail adalah demi membela diri

00:00:14.895 --> 00:00:16.083

Dan aku berbohong tentang hal itu Mengapa

00:00:16.899 --> 00:00:19.569

Kau tahu mengapa

00:00:19.637 --> 00:00:21.875

Karena Jack Crawford akan mengaitkannya

00:00:21.942 --> 00:00:24.546

atas perbuatan ayahnya dan dunia akan 'membakar' Abigail

00:00:24.614 --> 00:00:26.885

di tempatnya Itu akan menjadi cerita

00:00:26.952 --> 00:00:29.389

Itu akan menjadi tulisan Freddie Lounds

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

だが君は真実を知った

00:00:03.292 --> 00:00:04.038

本当か

00:00:04.423 --> 00:00:08.257

あの夜の事は本当だよ

00:00:08.968 --> 00:00:13.854

ニコラスの襲撃彼女は自分を守っただけ

00:00:13.904 --> 00:00:15.645

なぜウソを

00:00:15.736 --> 00:00:17.477

分かってるはず

00:00:18.198 --> 00:00:21.151

ジャックは彼女を吊し上げ

00:00:21.161 --> 00:00:24.795

彼女は世間から火あぶりに

00:00:24.855 --> 00:00:27.808

ラウンズの良いネタだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.506

Но это правда

00:00:04.574 --> 00:00:06.176

Разве

00:00:06.244 --> 00:00:10.351

Всё что Вы знаете о той ночи правда кроме её конца

00:00:10.419 --> 00:00:12.622

Николас Бойл напал на нас

00:00:12.069 --> 00:00:14.826

Единственное преступление Эбигейл ей самозащита

00:00:14.895 --> 00:00:16.083

и я солгал об этом Зачем

00:00:16.899 --> 00:00:19.569

Вы знаете зачем

00:00:19.637 --> 00:00:21.875

Потому что Кроуфорд повесит на неё

00:00:21.942 --> 00:00:24.546

преступления отца и все вокруг уничтожат её

00:00:24.614 --> 00:00:26.885

Такая была бы история

00:00:26.952 --> 00:00:29.389

А будет та которую напишет Фредди Лаундс

00:00:01.000 --> 00:00:04.506

Bueno ahora sabes la verdad

00:00:04.574 --> 00:00:06.176

Sí

00:00:06.244 --> 00:00:10.351

Todo lo que sabes de esa noche es verdad excepto el final

00:00:10.419 --> 00:00:12.622

Nicholas Boyle nos atacó

00:00:12.069 --> 00:00:14.826

El único delito de Abigail fue defenderse

00:00:14.895 --> 00:00:16.083

y yo mentí al respecto Por qué

00:00:16.899 --> 00:00:19.569

Sabes por qué

00:00:19.637 --> 00:00:21.875

Porque Jack Crawford la habría atrapado

00:00:21.942 --> 00:00:24.546

por lo que ha hecho su padre y el mundo quemaría a Abigail

00:00:24.614 --> 00:00:26.885

en su lugar Esa sería la historia

00:00:26.952 --> 00:00:29.389

Eso sería lo que Freddie Lounds escribiría

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:35:06

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.