To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will Graham is troubled

Will Graham is troubled. And that troubles you? Beyond a professional concernfor a...

Hannibal • S01E11 • 2013

Will Graham is troubled. And that troubles you? Beyond a professional concernfor a patient? I see his madnessand I want to contain it. Like an oil spill. Oil is valuable. What value does will Graham'smadness have for you? You're suggesting I'm more fascinatedwith the madness than the man? - Are you?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Will Graham is troubled

00:00:04.166 --> 00:00:06.458

And that troubles you

00:00:06.583 --> 00:00:10.333

Beyond a professional concern for a patient

00:00:10.458 --> 00:00:13.041

I see his madness and I want to contain it

00:00:14.208 --> 00:00:15.541

Like an oil spill

00:00:17.458 --> 00:00:19.041

Oil is valuable

00:00:21.625 --> 00:00:24.005

What value does will Graham's madness have for you

00:00:24.625 --> 00:00:28.666

You're suggesting I'm more fascinated with the madness than the man

00:00:28.791 --> 00:00:31.998

Are you

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

إن البترول باهظ القيمة

00:00:06.872 --> 00:00:09.841

ما هي القيمة التي يمثلها لك جنون ويل جراهام

00:00:09.875 --> 00:00:13.561

أأنت تلمحين أني مفتون بالجنون بشكل يفوق إفتتاني بالرجل

00:00:13.596 --> 00:00:15.396

أأنت كذلك

00:00:15.431 --> 00:00:17.532

كلا

00:00:22.454 --> 00:00:24.906

لقد أدرك مبكرا أنه يرى الأمور بشكل مختلف

00:00:24.094 --> 00:00:28.676

عن باقي الناس ويشعر بالأمور بشكل مختلف

00:00:28.711 --> 00:00:31.679

وأنت كذلك

00:00:31.714 --> 00:00:34.998

إني أرى ذاتي في شخص ويل

00:00:34.997 --> 00:00:36.851

وهل ترى ذاتك في جنونه

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

L'huile a de la valeur

00:00:06.872 --> 00:00:09.841

Quelle valeur la folie de Will Graham a pour vous

00:00:09.875 --> 00:00:13.561

Vous suggérez que je suis plus fasciné par la folie que par l'homme

00:00:13.596 --> 00:00:15.396

L'êtes vous

00:00:22.454 --> 00:00:24.906

Il a réalisé très tôt qu'il voyait les choses différemment

00:00:24.094 --> 00:00:28.676

que les autres ressentait les choses différemment

00:00:28.711 --> 00:00:31.679

Comme vous

00:00:31.714 --> 00:00:34.998

Je me vois dans Will

00:00:34.997 --> 00:00:36.851

Vous voyez vous dans sa folie

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

Will Graham steckt in Schwierigkeiten

00:00:04.236 --> 00:00:06.084

Und das besorgt Sie

00:00:06.769 --> 00:00:10.435

Jenseits eines beruflichen Interesses für einen Patienten

00:00:10.465 --> 00:00:12.962

Ich sehe seinen Wahnsinn und ich will ihn eindämmen

00:00:14.342 --> 00:00:16.049

wie eine ÖIkatastrophe

00:00:17.513 --> 00:00:19.211

ÖI ist wertvoll

00:00:21.593 --> 00:00:24.464

Was für einen Wert hat Will Grahams Wahnsinn für Sie

00:00:24.773 --> 00:00:27.097

Sie wollen damit andeuten dass ich mehr von dem Wahnsinn als von dem Mann fasziniert bin

00:00:28.877 --> 00:00:29.876

Sind Sie es

00:00:30.232 --> 00:00:31.231

Nein

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

Minyak berharga

00:00:06.872 --> 00:00:09.841

Kegilaan Will Graham apa yang berharga bagimu

00:00:09.875 --> 00:00:13.561

Kau menyarankan aku lebih terpaku pada kegilaannya bukan orangnya

00:00:13.596 --> 00:00:15.396

Menurutmu

00:00:15.431 --> 00:00:17.532

Tidak

00:00:22.454 --> 00:00:24.906

Ia menyadari dari awal kalau dia melihat hal yang berbeda

00:00:24.094 --> 00:00:28.676

daripada orang lain Dia merasakan sesuatu yang berbeda

00:00:28.711 --> 00:00:31.679

Begitu pula kau

00:00:31.714 --> 00:00:34.998

Aku melihat diriku dalam diri Will

00:00:34.997 --> 00:00:36.851

Apa kau melihat dirimu dalam kegilaannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.129

ウィルは苦しんでる

00:00:04.217 --> 00:00:06.426

それがあなたを苦しめる

00:00:07.046 --> 00:00:10.504

友人として心配を

00:00:10.554 --> 00:00:14.001

彼の狂気を阻止したい

00:00:14.122 --> 00:00:16.926

油の流出を止めるように

00:00:17.389 --> 00:00:19.677

油は貴重よ

00:00:21.596 --> 00:00:24.954

ウィルの狂気は貴重なの

00:00:24.994 --> 00:00:28.672

私が狂気に魅了されてると

00:00:28.712 --> 00:00:30.043

そうでは

00:00:30.054 --> 00:00:32.999

いいや

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

Нефть является ценной

00:00:06.872 --> 00:00:09.841

Какую ценность представляет безумие Уилла Грэма для вас

00:00:09.875 --> 00:00:13.561

Вы предполагаете что я больше очарован безумием чем человеком

00:00:13.596 --> 00:00:15.396

Это так

00:00:15.431 --> 00:00:17.532

Нет

00:00:22.454 --> 00:00:24.906

Он рано осознал что видит вещи иначе

00:00:24.094 --> 00:00:28.676

чем другие люди Чувствует иначе

00:00:28.711 --> 00:00:31.679

Как и вы

00:00:31.714 --> 00:00:34.998

Я вижу в Уилле себя

00:00:34.997 --> 00:00:36.851

Вы видите себя в его безумии

00:00:01.000 --> 00:00:04.102

El aceite es valioso

00:00:06.872 --> 00:00:09.841

Qué hace que la locura de Will Graham sea valiosa para ti

00:00:09.875 --> 00:00:13.561

Sugieres que estoy más fascinado por la locura que por el hombre

00:00:13.596 --> 00:00:15.396

Lo estás

00:00:15.431 --> 00:00:17.532

No

00:00:22.454 --> 00:00:24.906

Se dio cuenta pronto que podía ver cosas de manera diferente

00:00:24.094 --> 00:00:28.676

a la otra gente que podía sentir cosas de forma diferente

00:00:28.711 --> 00:00:31.679

Así que lo hizo

00:00:31.714 --> 00:00:34.998

Me veo a mí mismo en Will

00:00:34.997 --> 00:00:36.851

Te ves a ti mismo en su locura

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:40:50

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.