To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will, I wasn't expecting you

Will, I wasn't expecting you. I don't know how I got here. Your car is outside,so we know...

Hannibal • S01E09 • 2013

Will, I wasn't expecting you. I don't know how I got here. Your car is outside,so we know you drove. Well, I was on a beachin grafton, West Virginia. I blinked and then I was waking up inyour waiting room, except I wasn't asleep! Grafton is three-and-a-half hoursfrom here. You lost time. There is something wrong with me. You're disassociating, will. It's a desperate survival mechanism fora psyche that endures repeated abuse. - I'm not abused!- You have an empathy disorder. - What you feel is ovennhelming you.- I know, I know. Yet you choose to ignore it.That's the abuse I'm referring to. Do you want me to quit? Jack Crawford gave you a chanceto quit and you didn't take it. Why?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Will I wasn't expecting you

00:00:05.459 --> 00:00:06.875

I don't know how I got here

00:00:07.000 --> 00:00:09.292

Your car is outside so we know you drove

00:00:09.417 --> 00:00:11.875

Well I was on a beach in grafton West Virginia

00:00:12.000 --> 00:00:15.917

I blinked and then I was waking up in your waiting room except I wasn't asleep

00:00:16.002 --> 00:00:19.417

Grafton is three and a half hours from here You lost time

00:00:19.542 --> 00:00:21.417

There is something wrong with me

00:00:21.542 --> 00:00:23.025

You're disassociating will

00:00:23.375 --> 00:00:27.209

It's a desperate survival mechanism for a psyche that endures repeated abuse

00:00:27.334 --> 00:00:29.226

I'm not abused You have an empathy disorder

00:00:29.025 --> 00:00:31.584

What you feel is ovennhelming you I know I know

00:00:31.709 --> 00:00:34.709

Yet you choose to ignore it That's the abuse I'm referring to

00:00:34.834 --> 00:00:36.000

Do you want me to quit

00:00:36.125 --> 00:00:39.209

Jack Crawford gave you a chance to quit and you didn't take it Why

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

ويل لم أكن أترقب حضورك

00:00:05.643 --> 00:00:07.113

لا أدري كيف وصلت إلى هنا

00:00:07.181 --> 00:00:09.451

إن سيارتي بالخارج مما يجعلني أوقن أنت أتيت بها

00:00:09.519 --> 00:00:11.956

حسنا لقد كنت على ضفة شاطيء في جرافتون بغرب فيرجينيا

00:00:12.023 --> 00:00:13.096

لقد طرفت بعيني وبعدها

00:00:14.999 --> 00:00:16.165

أفقت لأجد نفسي في غرفة إنتظارك ولكنني لم أكن نائما

00:00:16.232 --> 00:00:19.805

جرافتون بغرب فيرجينيا على مبعدة ثلاث ساعات ونصف من هنا لقد فقدت الشعور بالوقت

00:00:19.852 --> 00:00:23.493

هناك خطب ما بي إنك تنفصل عن محيطك يا ويل

00:00:23.561 --> 00:00:26.633

إنها وسيلة يائسة للبقاء بالنسبة لروح قد عانت إساءات متكررة

00:00:26.701 --> 00:00:29.372

كلا أنا لا أتعرض للإساءة إنك تعاني من إعتلال تعاطفي

00:00:29.044 --> 00:00:31.091

إن ما تشعر به قد بدأ يقهرك أعلم ذلك أعلم ذلك

00:00:31.911 --> 00:00:33.915

إلا أنك إخترت تجاهله هذه هي الإساءة

00:00:33.983 --> 00:00:36.287

التي أشير إليها مهلا هل تريد مني إعتزال مهنتي

00:00:36.355 --> 00:00:39.493

لقد منحك جاك كراوفورد الخيار لكي تعتزل ولكنك لم تفعل لماذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Will Je ne vous attendais pas

00:00:05.643 --> 00:00:07.111

J'ignore comment je suis arrivé ici

00:00:07.179 --> 00:00:09.045

Votre voiture est dehors donc nous savons que vous avez conduit

00:00:09.518 --> 00:00:11.955

J'étais sur une plage à Grafton en Virginie Occidentale

00:00:12.022 --> 00:00:13.959

J'ai cligné des yeux et puis je

00:00:14.026 --> 00:00:16.163

me réveille dans votre salle d'attente sauf que je ne dormais pas

00:00:16.023 --> 00:00:19.804

Grafton est à 3H30 d'ici Il vous manque du temps

00:00:19.851 --> 00:00:23.491

Quelque chose cloche chez moi Vous dissociez Will

00:00:23.559 --> 00:00:26.631

C'est un mécanisme de survie désespéré pour une psyché qui endure des abus répétés

00:00:26.699 --> 00:00:29.369

Non non je ne suis pas abusé Vous avez un désordre de l'empathie

00:00:29.438 --> 00:00:31.908

Ce que vous ressentez vous dévaste Je sais

00:00:31.909 --> 00:00:33.912

Pourtant vous choisissez de l'ignorer C'est l'abus

00:00:33.098 --> 00:00:36.283

auquel je me réfère Quoi vous voulez que je renonce

00:00:36.351 --> 00:00:39.049

Jack Crawford vous a donné la chance d'abandonner et vous ne l'avez pas prise Pourquoi

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Will ich habe Sie nicht erwartet

00:00:05.245 --> 00:00:07.613

Ich weiß nicht wie ich hergekommen bin Ihr Auto steht draußen

00:00:07.614 --> 00:00:09.379

also wissen wir dass Sie gefahren sind

00:00:09.038 --> 00:00:11.936

Nun ich war an einem Strand in Grafton West Virginia

00:00:11.937 --> 00:00:14.571

Ich blinzelte und wachte in Ihrem Wartezimmer auf

00:00:14.572 --> 00:00:16.214

und ich habe nicht geschlafen

00:00:16.215 --> 00:00:19.475

Grafton ist dreieinhalb Stunden von hier entfernt Sie hatten einen Gedächtnisverlust

00:00:19.476 --> 00:00:21.058

Irgendetwas stimmt nicht mit mir

00:00:21.581 --> 00:00:24.953

Sie schotten sich ab Will Das ist ein verzweifelter Überlebensmechanismus

00:00:24.954 --> 00:00:27.029

Ihrer Psyche die wiederholten Missbrauch ertragen muss

00:00:27.001 --> 00:00:28.418

Nein nein ich wurde nicht missbraucht

00:00:28.419 --> 00:00:29.598

Sie leiden unter einer Störung Ihres Einfühlungsvermögens

00:00:29.599 --> 00:00:32.001

Was Sie fühlen überwältigt Sie Ich weiß ich weiß ich weiß

00:00:32.999 --> 00:00:34.316

Zurzeit ignorieren Sie es noch Das ist der Missbrauch den ich meinte

00:00:34.317 --> 00:00:36.161

Was wollen Sie das ich aufhöre

00:00:36.162 --> 00:00:39.504

Nun Jack Crawford gab Ihnen die Chance aufzu hören und Sie haben nicht angenommen Warum

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Will Aku tak mengharapkan kedatanganmu

00:00:05.643 --> 00:00:07.111

Aku tak tahu bagaimana aku bisa sampai di sini

00:00:07.179 --> 00:00:09.045

Mobilmu ada di luar Jadi kau pasti mengemudi

00:00:09.518 --> 00:00:11.955

Yah Aku berada di pantai di Grafton Virginia Barat

00:00:12.022 --> 00:00:13.959

Aku berkedip dan kemudian aku

00:00:14.026 --> 00:00:16.163

terbangun di ruang tunggumu Kecuali aku tak tidur

00:00:16.023 --> 00:00:19.804

Grafton Virginia Barat jaraknya 3 setengah jam dari sini

00:00:19.851 --> 00:00:23.491

Ada yang salah denganku Kau terpisah Will

00:00:23.559 --> 00:00:26.631

Metode pertahanan yang tak bisa diharapkan pada seseorang yang disalahgunakan

00:00:26.699 --> 00:00:29.369

Tidak Tidak Aku tak begitu Kau memiliki gangguan empati

00:00:29.438 --> 00:00:31.908

Yang kau rasakan di luar kebiasaanmu Aku tahu Aku tahu Aku Tahu

00:00:31.909 --> 00:00:33.912

Padahal kau sudah menolaknya Itu penyalahgunaan

00:00:33.098 --> 00:00:36.283

yang kurasa Apa Kau ingin aku berhenti

00:00:36.351 --> 00:00:39.049

Yah Jack Crawford memberimu kesempatan keluar dan kau tak mengambilnya Mengapa

00:00:39.558 --> 00:00:41.761

Um

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

ウィル来てたのか

00:00:05.236 --> 00:00:09.402

どうやって僕はここに外に君の車が

00:00:09.502 --> 00:00:11.093

グラフトンにいたのに

00:00:12.000 --> 00:00:16.146

目が覚めたらここに

00:00:16.206 --> 00:00:19.773

グラフトンからの時間が消し飛んだ

00:00:19.813 --> 00:00:23.045

僕に何が解離してるんだ

00:00:23.052 --> 00:00:26.859

虐待された者に多い

00:00:26.897 --> 00:00:28.106

されてない

00:00:28.146 --> 00:00:31.359

共感能力の影響だ

00:00:31.734 --> 00:00:34.734

仕事が君を虐待

00:00:34.779 --> 00:00:36.219

辞めろと

00:00:36.289 --> 00:00:40.485

ジャックは辞職を促したなぜ続ける

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Уилл не ожидал Вас увидеть

00:00:05.643 --> 00:00:07.111

Я не знаю как здесь оказался

00:00:07.179 --> 00:00:09.045

Ваша машина снаружи видимо Вы на ней приехали

00:00:09.518 --> 00:00:11.955

Но я был на пляже в Графтоне в Западной Вирджинии

00:00:12.022 --> 00:00:13.959

Я просто моргнул и оказался здесь

00:00:14.026 --> 00:00:16.163

Я очнулся в комнате ожидания Но я не спал

00:00:16.023 --> 00:00:19.804

Графтон в трех с половиной часах езды отсюда Вы потеряли счёт времени

00:00:19.851 --> 00:00:23.491

Со мной что то не так У Вас дизассоциация Уилл

00:00:23.559 --> 00:00:26.631

Это механизм выживания для психики претерпевающей постоянное насилие

00:00:26.699 --> 00:00:29.369

Нет Со мной всё в порядке У Вас расстройство эмпатии

00:00:29.438 --> 00:00:31.908

То что Вы чувствуете подавляет Вас Я знаю знаю

00:00:31.909 --> 00:00:33.912

Вы выбрали игнорирование Это и есть насилие

00:00:33.098 --> 00:00:36.283

Которое я имею в виду И что Предлагаете мне всё бросить

00:00:36.351 --> 00:00:39.049

Кроуфорд давал Вам такой шанс но Вы им не воспользовались Почему

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Will No te esperaba

00:00:05.643 --> 00:00:07.111

No sé cómo he llegado aquí

00:00:07.179 --> 00:00:09.045

Tu coche está fuera así que podemos decir que conduciendo

00:00:09.518 --> 00:00:11.955

Bueno estaba en la playa en Grafton West Virginia

00:00:12.022 --> 00:00:13.959

Parpadeé y entonces estaba

00:00:14.026 --> 00:00:16.163

despertándome en tu sala de espera salvo que no estaba durmiendo

00:00:16.023 --> 00:00:19.804

Grafton West Virginia está a tres horas y media de aquí Hiciste algo más

00:00:19.851 --> 00:00:23.491

Me pasa algo Estás disociando Will

00:00:23.559 --> 00:00:26.631

Es un mecanismo de supervivencia para una psique que ha sufrido abusos

00:00:26.699 --> 00:00:29.369

No no he sufrido abusos Sufres de desorden de empatía

00:00:29.438 --> 00:00:31.908

Lo que sientes te está sobrepasando Lo sé lo sé lo sé

00:00:31.909 --> 00:00:33.912

Y aún así eliges ignorarlo Ese es el abuso que estás sufriendo

00:00:33.098 --> 00:00:36.283

Al que me refiero Qué Quieres que lo deje

00:00:36.351 --> 00:00:39.049

Bueno Jack Crawford te dio la oportunidad y la rechazaste Por qué

00:00:39.558 --> 00:00:41.761

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:05:56

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.