To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can't be her everyone

You can't be her everyone. When I said what I was goingto say in my head, it sounded...

Hannibal • S01E03 • 2013

You can't be her everyone. When I said what I was goingto say in my head, it sounded really insulting,so I'll find another way to say it. Say it the insulting way. Dogs keep a promise a person can't. I'm not collecting another stray. The first person Abigailtalks to about what happened can't be anyone who was therewhen it happened. So that means no dr Lecter either. Yeah, much less the guywho killed dad. Jack's wrong about Abigail. Let me reach out to herin my own way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

You can't be her everyone

00:00:05.833 --> 00:00:07.958

When I said what I was going to say in my head

00:00:08.083 --> 00:00:11.417

it sounded really insulting so I'll find another way to say it

00:00:11.542 --> 00:00:13.958

Say it the insulting way

00:00:15.075 --> 00:00:18.542

Dogs keep a promise a person can't

00:00:20.542 --> 00:00:22.667

I'm not collecting another stray

00:00:22.792 --> 00:00:26.125

The first person Abigail talks to about what happened

00:00:26.025 --> 00:00:28.667

can't be anyone who was there when it happened

00:00:28.792 --> 00:00:30.833

So that means no dr Lecter either

00:00:30.958 --> 00:00:34.458

Yeah much less the guy who killed dad

00:00:34.583 --> 00:00:36.792

Jack's wrong about Abigail

00:00:36.917 --> 00:00:40.998

Let me reach out to her in my own way

00:00:01.000 --> 00:00:03.701

لا يمكنك أن تمثل كل شخص لها

00:00:05.898 --> 00:00:07.987

عندما قلت برأسي ما كنت سأقوله

00:00:08.997 --> 00:00:11.572

بدا مهينا كثيرا لذا سأجد وسيلة أخرى لقول ما لدي

00:00:11.607 --> 00:00:14.776

قولي ما لديك بالشكل المهين

00:00:15.948 --> 00:00:19.526

الكلاب يفون بوعود لا يمكن للبشر الإيفاء بها

00:00:20.601 --> 00:00:23.288

لن أجمع كلابا ضال ة أخرى

00:00:23.455 --> 00:00:26.255

أول شخص يتحدث مع آبيغيل حيال ما حصل

00:00:26.255 --> 00:00:28.993

لا يمكن أن يكون أي أحد كان معها هناك أثناء الواقعة

00:00:29.991 --> 00:00:30.932

لذا هذا يشمل د ليكتر أيضا

00:00:31.052 --> 00:00:33.427

وبالتأكيد لا يشمل الرجل الذي قتل أبيها

00:00:34.078 --> 00:00:36.853

جاك مخطئ حيال آبيغيل

00:00:36.876 --> 00:00:39.956

دعني أعرض عليها المساعدة بطريقتي الخاصة

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Vous ne pouvez pas remplacer ceux qu'elle a perdu

00:00:05.898 --> 00:00:07.987

Quand j'ai répété ce que j'allais dire dans ma tête

00:00:08.997 --> 00:00:09.653

ça semblait vraiment insultant alors j'essaie de trouver

00:00:09.645 --> 00:00:10.927

une autre manière de le dire

00:00:11.342 --> 00:00:13.774

Dites le de manière insultante

00:00:15.948 --> 00:00:18.466

Les chiens tiennent les promesses qu'une personne est incapable de tenir

00:00:20.601 --> 00:00:23.188

Je ne cherche pas à compléter ma collection d'animaux perdus

00:00:23.455 --> 00:00:26.255

La première personne à qui Abigail va parler de ce qui s'est passé

00:00:26.255 --> 00:00:28.993

ne peut pas être quelqu'un qui était là quand ça s'est passé

00:00:29.991 --> 00:00:30.932

Donc ça ne peut pas être le Dr Lecter non plus

00:00:31.052 --> 00:00:33.427

Oui encore moins l'homme qui a tué son père

00:00:34.078 --> 00:00:36.853

Jack se trompe à propos d'Abigail

00:00:36.876 --> 00:00:39.371

Laissez moi entrer en contact avec elle à ma façon

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

Du kannst nicht ihr Ein und Alles sein

00:00:05.945 --> 00:00:07.468

Als ich das sagte was ich dachte

00:00:07.499 --> 00:00:09.374

hat es sich sehr beleidigend angehört als muss ich einen Weg finden

00:00:09.405 --> 00:00:13.103

es auf einer anderen Art und Weise zu sagen Sag es auf die beleidigende Art und Weise

00:00:15.097 --> 00:00:18.775

Hunde halten Versprechen ein die ein Mensch nicht halten kann

00:00:20.768 --> 00:00:22.921

Ich werde nicht noch einen Streuner aufnehmen

00:00:23.416 --> 00:00:26.325

Die erste Person mit der Abigail über das reden kann was passiert ist

00:00:26.355 --> 00:00:29.002

kann niemand sein der da war als es passiert ist

00:00:29.001 --> 00:00:30.864

Also bedeutet das auch nicht Dr Lecter

00:00:30.894 --> 00:00:33.264

Ja aber noch weniger der Typ der ihren Dad getötet hat

00:00:34.857 --> 00:00:36.923

Jack liegt mit Abigail falsch

00:00:37.003 --> 00:00:39.236

Lass zu dass ich mich ihr gegenüber auf meine eigene Art und Weise öffnen

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Kau tak bisa menjadi segalanya

00:00:05.009 --> 00:00:08.998

Jika kukatakan apa yang ingin kukatakan

00:00:08.998 --> 00:00:09.064

pasti terdengar menghina jadi akan kucari

00:00:09.064 --> 00:00:10.093

cara lain untuk mengatakannya

00:00:11.034 --> 00:00:13.077

Katakan dengan cara yang menghina

00:00:15.095 --> 00:00:18.076

Anjing menepati janji yang tak ditepati manusia

00:00:20.006 --> 00:00:23.019

Aku tak kumpulkan hewan tersesat lagi

00:00:23.045 --> 00:00:26.025

Orang pertama yang bicara dengan Abigail tentang kejadiannya

00:00:26.025 --> 00:00:28.099

tak mungkin orang yang ada saat kejadian

00:00:29.002 --> 00:00:30.093

Artinya bukan Dr Lecter juga

00:00:31.001 --> 00:00:33.043

Ya apalagi pria yang bunuh ayahnya

00:00:34.078 --> 00:00:36.085

Jack keliru tentang Abigail

00:00:36.087 --> 00:00:39.037

Biarkan kudekati dia dengan caraku

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

全てを知ってるの

00:00:05.899 --> 00:00:10.839

侮辱になるから別の言い方するけど

00:00:11.348 --> 00:00:13.418

そのまま言えよ

00:00:15.948 --> 00:00:19.638

彼女は野良犬じゃない

00:00:20.598 --> 00:00:23.347

だから僕が優しいと

00:00:23.637 --> 00:00:28.936

彼女が話すのはあなたでなくても良い

00:00:29.002 --> 00:00:30.936

レクター博士もね

00:00:31.001 --> 00:00:34.998

僕は父親殺しだしな

00:00:34.776 --> 00:00:37.105

ジャックは間違ってる

00:00:37.145 --> 00:00:39.693

私に接触させて

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Ты не сможешь заменить ей всех

00:00:05.271 --> 00:00:07.973

В моей голове

00:00:07.975 --> 00:00:10.991

это звучало достаточно жестко так что я попробую

00:00:10.998 --> 00:00:13.778

найти способ сказать это по другому Скажи как есть

00:00:16.148 --> 00:00:19.084

Слепая верность это для собак а не для людей

00:00:19.999 --> 00:00:23.188

Я не собираюсь подбирать ее как бродяжку

00:00:23.019 --> 00:00:26.658

Первым с кем Эбигейл заговорит о случившемся

00:00:26.066 --> 00:00:29.194

не может быть тот кто был там когда всё произошло

00:00:29.196 --> 00:00:31.162

То есть это не Доктор Лектер

00:00:31.164 --> 00:00:35.001

И уж точно не парень убивший ее отца

00:00:35.997 --> 00:00:37.235

Джек ошибается насчёт Эбигейл

00:00:37.237 --> 00:00:40.305

Позволь мне поговорить с ней по своему

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Y tú puedes serlo todo para ella

00:00:05.898 --> 00:00:07.987

Cuando dije en mi cabeza lo que iba a decir

00:00:08.997 --> 00:00:09.653

sonaba muy insultante así que voy a buscar

00:00:09.645 --> 00:00:10.927

otra manera de decirlo

00:00:11.342 --> 00:00:13.774

Dilo de la manera insultante

00:00:15.948 --> 00:00:18.466

Los perros mantienen promesas que las personas no pueden

00:00:20.601 --> 00:00:23.188

No voy a coleccionar más descarriados

00:00:23.455 --> 00:00:26.255

La primera persona a la que Abigail le hable de lo que pasó

00:00:26.255 --> 00:00:28.993

no puede ser nadie que estuviera allí cuando pasó

00:00:29.991 --> 00:00:30.932

Así que eso significa que tampoco puede ser el Dr Lecter

00:00:31.052 --> 00:00:33.427

Sí mucho menos el tipo que mató a su padre

00:00:34.078 --> 00:00:36.853

Jack se equivoca con respecto a Abigail

00:00:36.876 --> 00:00:39.371

Déjame llegar a ella a mi manera

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:06:39

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.