To watch in HD, get ClipCafe PRO

You saved Abigail hobbs's life

You saved Abigail hobbs's life.You also orphaned her. That comes with certainemotional...

Hannibal • S01E02 • 2013

You saved Abigail hobbs's life.You also orphaned her. That comes with certainemotional obligations, regardless of empathy disorders. You were there. You saved her life too.Do you feel obligated? Yes. I feel a staggering amountof obligation. I feel responsibility. I've fantasised about scenarioswhere my actions may have alloweda different fate for Abigail hobbs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.875

You saved Abigail hobbs's life You also orphaned her

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

That comes with certain emotional obligations

00:00:06.125 --> 00:00:07.959

regardless of empathy disorders

00:00:08.084 --> 00:00:10.792

You were there You saved her life too Do you feel obligated

00:00:13.042 --> 00:00:15.084

Yes

00:00:15.209 --> 00:00:17.917

I feel a staggering amount of obligation

00:00:18.917 --> 00:00:20.417

I feel responsibility

00:00:22.005 --> 00:00:25.000

I've fantasised about scenarios where my actions

00:00:25.125 --> 00:00:27.542

may have allowed a different fate for Abigail hobbs

00:00:01.000 --> 00:00:03.782

أنت أنقذت حياة أبيغيل هوبز وكذلك أنت يتمتها

00:00:03.833 --> 00:00:06.116

إن أمرا كهذا له إلتزامات عاطفية معينة

00:00:06.167 --> 00:00:08.799

بغض النظر عن إعتلال التعاطف خاصتك أنت كنت هناك

00:00:08.833 --> 00:00:11.116

وأنت كذلك أنقذت حياتها هل تشعر بإلتزام ما نحوها

00:00:13.117 --> 00:00:15.199

أجـل

00:00:15.233 --> 00:00:18.698

إنني أشعر بكم مربك من الإلتزام

00:00:18.733 --> 00:00:20.715

إنني أشعر بالمسئولية

00:00:22.732 --> 00:00:25.582

إنني أحلم بسيناريوهات أخرى حيث كان يمكن لأفعالي

00:00:25.616 --> 00:00:27.799

أن تقود إلى مصير مختلف لـ أبيغيل هوبز

00:00:01.000 --> 00:00:03.782

Vous avez sauvé la vie d'Abigail Hobbs Vous l'avez aussi rendue orpheline

00:00:03.833 --> 00:00:06.116

Cela va avec certaines obligations émotionnelles

00:00:06.167 --> 00:00:08.799

malgré les troubles empathiques Vous étiez là

00:00:08.833 --> 00:00:11.116

Vous avez aussi sauvé sa vie Vous sentiez vous obligé

00:00:13.117 --> 00:00:15.199

Oui

00:00:15.233 --> 00:00:18.698

Je ressens une quantité bouleversante d'obligations

00:00:18.733 --> 00:00:20.715

Je me sens responsable

00:00:22.732 --> 00:00:25.582

J'ai imaginé des scénarios dans lesquels mes actions

00:00:25.616 --> 00:00:27.799

auraient permis un destin différent pour Abigail Hobbs

00:00:01.000 --> 00:00:04.222

Sie haben Abigail Hobbs das Leben gerettet Sie haben Sie ebenso zu einer Waisen gemacht

00:00:04.252 --> 00:00:06.375

Das kommt einher mit gewissen emotionalen Verpflichtungen

00:00:06.399 --> 00:00:07.956

unabhängig von einer Störung des Einfühlungsvermögens

00:00:07.957 --> 00:00:08.925

Sie waren dort

00:00:08.949 --> 00:00:11.133

Sie haben ihr auch das Leben gerettet Fühlen Sie sich ihr verpflichtet

00:00:13.073 --> 00:00:14.999

Ja

00:00:15.202 --> 00:00:17.449

Ich fühle eine gigantische Schuld in mir

00:00:18.954 --> 00:00:20.432

Ich fühle mich verantwortlich

00:00:22.832 --> 00:00:26.284

Ich habe über Szenarien fantasiert in denen meine Handeln

00:00:26.314 --> 00:00:28.038

zu einem anderen Schicksal für Abigail Hobbs führen können

00:00:01.000 --> 00:00:04.584

アビゲイルを救ったが孤児にした

00:00:04.624 --> 00:00:08.288

それは義務から来るものだ

00:00:08.328 --> 00:00:12.032

あんたも命を救ったそれも義務か

00:00:13.011 --> 00:00:14.991

そうだ

00:00:15.227 --> 00:00:18.691

とてつもない義務を感じた

00:00:19.024 --> 00:00:21.447

責任を感じるよ

00:00:22.715 --> 00:00:28.106

彼女の別の運命も想像した

00:00:01.000 --> 00:00:03.782

Вы спасли жизнь Эбигейл Хоббс Вы же сделали её сиротой

00:00:03.833 --> 00:00:06.116

Что повело за собой определённые эмоциональные обязательства

00:00:06.167 --> 00:00:08.799

Это происходит независимо от эмпатии Вы тоже были там

00:00:08.833 --> 00:00:11.116

Вы тоже спасли ей жизнь Вы испытываете обязательства

00:00:13.117 --> 00:00:15.199

Да

00:00:15.233 --> 00:00:18.698

Я испытываю поразительное количество обязательств

00:00:18.733 --> 00:00:20.715

Я испытываю ответственность

00:00:22.732 --> 00:00:25.582

Я представлял различные сценарии в которых мои действия могли

00:00:25.616 --> 00:00:27.799

по разному повлиять на Эбигейл Хоббс

00:00:01.000 --> 00:00:03.782

Le salvaste la vida a Abigail Hobbs También la dejaste huérfana

00:00:03.833 --> 00:00:06.116

Eso viene con inevitables obligaciones emocionales

00:00:06.167 --> 00:00:08.799

sin importar tus desórdenes de la empatía Estabas ahí

00:00:08.833 --> 00:00:11.116

También le salvaste la vida Te sientes obligado

00:00:13.117 --> 00:00:15.199

Sí

00:00:15.233 --> 00:00:18.698

Siento una impactante gran cantidad de obligación

00:00:18.733 --> 00:00:20.715

Me siento responsable

00:00:22.732 --> 00:00:25.582

He fantaseado con escenarios donde mis acciones pudieran haber

00:00:25.616 --> 00:00:27.799

permitido un destino diferente para Abigail Hobbs

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:09:48

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.