To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were in Minnesota

You were in Minnesota. You were in the shrike's nest.You know how I know? Cos you left one...

Hannibal • S01E02 • 2013

You were in Minnesota. You were in the shrike's nest.You know how I know? Cos you left one of these hairs behind.You contaminated the crime scene. Just like everywhere you go,you contaminate crime scenes. That's obstructing justice.I can indict you for obstructing justice. I'd appreciate it if you didn't. You don't write another wordabout will Graham and I won't have to

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

You were in Minnesota

00:00:03.625 --> 00:00:06.291

You were in the shrike's nest You know how I know

00:00:07.375 --> 00:00:10.708

Cos you left one of these hairs behind You contaminated the crime scene

00:00:10.833 --> 00:00:13.114

Just like everywhere you go you contaminate crime scenes

00:00:13.166 --> 00:00:17.708

That's obstructing justice I can indict you for obstructing justice

00:00:20.708 --> 00:00:22.075

I'd appreciate it if you didn't

00:00:22.875 --> 00:00:26.208

You don't write another word about will Graham and I won't have to

00:00:01.000 --> 00:00:03.665

كنت في مينيسوتا

00:00:03.007 --> 00:00:06.865

لقد كنت في عش الص رد أتعرفين كيف أعرف ذلك

00:00:06.883 --> 00:00:09.249

لأنك تركت ورائك شعرة من شعرك

00:00:09.003 --> 00:00:10.986

لقد قمت بتلويث مسرح الجريمة

00:00:10.986 --> 00:00:13.582

كما تلوثين أي مسرح جريمة بأي مكان تمرين به

00:00:13.633 --> 00:00:18.929

إن هذه عرقلة للعدالة يمكنني أن أتهمك بعرقلة العدالة

00:00:20.888 --> 00:00:22.715

سأقد ر جميلك إن لم تفعل

00:00:22.075 --> 00:00:24.882

لا تكتبي كلمة أخرى بخصوص ويل غراهام ثانية

00:00:24.917 --> 00:00:27.364

ولن أضطر لفعل هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.465

Vous étiez dans le Minnesota

00:00:03.005 --> 00:00:06.665

Vous étiez dans le nid Shrike Vous savez comment je le sais

00:00:06.683 --> 00:00:09.999

Car vous avez laissé un de ses cheveux derrière

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

Vous avez contaminé la scène de crime

00:00:11.084 --> 00:00:13.382

Tout comme partout où vous allez vous contaminez les scènes de crime

00:00:13.433 --> 00:00:16.215

C'est une obstruction à la justice Je peux vous inculper

00:00:16.266 --> 00:00:19.998

pour obstruction à la justice

00:00:19.001 --> 00:00:22.515

J apprécierai si vous ne le faisiez pas

00:00:22.055 --> 00:00:24.682

Vous ne pouvez écrire un autre mot au sujet de Will Graham

00:00:24.717 --> 00:00:26.665

Et je ne le ferais pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

Sie waren in Minnesota

00:00:03.706 --> 00:00:06.776

Sie waren im Nest des Würgers Wissen Sie woher ich das weiß

00:00:07.433 --> 00:00:09.236

Weil Sie eines dieser Haare dort gelassen haben

00:00:09.266 --> 00:00:13.337

Sie haben den Tatort verunreinigt So wie Sie es überall tun Sie verunreinigen Tatorte

00:00:13.367 --> 00:00:18.012

Das ist Behinderung der Justiz Ich kann Sie wegen der Behinderung der Justiz festnehmen

00:00:21.003 --> 00:00:22.828

Ich würde es zu schätzen wissen wenn Sie das nicht tun

00:00:22.858 --> 00:00:26.266

Sie schreiben kein weiteres Wort über Will Graham und ich muss es nicht tun

00:00:01.000 --> 00:00:02.753

ミネソタに居たな

00:00:03.604 --> 00:00:06.755

モズの小屋に居たろ

00:00:06.795 --> 00:00:10.928

君の髪が残ってた犯罪現場に

00:00:10.978 --> 00:00:13.269

現場を汚染してる

00:00:13.309 --> 00:00:17.818

それは司法の妨害だ起訴できる

00:00:21.073 --> 00:00:22.654

しないわよね

00:00:22.864 --> 00:00:26.163

グラハムの記事を書かないならな

00:00:01.000 --> 00:00:03.465

Вы были в Миннесоте

00:00:03.005 --> 00:00:06.665

Вы были в логове Сорокопута Знаете как я узнал

00:00:06.683 --> 00:00:09.999

Там остался один из ваших волос

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

Вы испортили место преступления

00:00:11.084 --> 00:00:13.382

Везде куда бы вы не пошли вы портите места преступлений

00:00:13.433 --> 00:00:16.215

Это препятствие правосудию Я могу предъявить вам обвинение

00:00:16.266 --> 00:00:19.998

в препятствии правосудию

00:00:19.001 --> 00:00:22.515

Я была бы благодарна если бы вы этого не делали

00:00:22.055 --> 00:00:24.682

Вы больше не напишите ни единого слова о Уилле Грэме

00:00:24.717 --> 00:00:26.665

и мне не придется этого делать

00:00:01.000 --> 00:00:03.465

Estuvo en Minnesota

00:00:03.005 --> 00:00:06.665

Estuvo en el nido del Verdugo Sabe cómo lo sé

00:00:06.683 --> 00:00:09.999

Porque dejó allí uno de estos pelos

00:00:09.001 --> 00:00:11.999

Contaminó una escena de un crimen

00:00:11.084 --> 00:00:13.382

Como a cualquier sitio al que va contamina escenas del crimen

00:00:13.433 --> 00:00:16.215

Eso es obstrucción a la justicia Puedo acusarla

00:00:16.266 --> 00:00:19.998

de obstrucción a la justicia

00:00:19.001 --> 00:00:22.515

Le agradecería que no lo hiciera

00:00:22.055 --> 00:00:24.682

No escriba ni una palabra más sobre Will Graham

00:00:24.717 --> 00:00:26.665

y no tendré que hacerlo

Available in 7 languages

Duration

28 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:31:35

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.