To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're flushed

You're flushed. You been yelling? - Screaming is more like it.- I could use a good scream....

Hannibal • S01E13 • 2013

You're flushed. You been yelling? - Screaming is more like it.- I could use a good scream. I can feel one perched under my chin. - Let it out.- I'm afraid that if! Started... I wouldn't be able to stop. I'm surprised Jack let you in here,given my romantic overtures. Jack doesn't know aboutyour romantic overtures. Didn't know

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

You're flushed You been yelling

00:00:04.709 --> 00:00:09.209

Screaming is more like it I could use a good scream

00:00:11.334 --> 00:00:14.075

I can feel one perched under my chin

00:00:14.875 --> 00:00:18.459

Let it out I'm afraid that if Started

00:00:20.084 --> 00:00:22.542

I wouldn't be able to stop

00:00:22.667 --> 00:00:27.000

I'm surprised Jack let you in here given my romantic overtures

00:00:28.792 --> 00:00:31.625

Jack doesn't know about your romantic overtures

00:00:33.667 --> 00:00:35.625

Didn't know

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

إن وجهك متورد أكنت تصيحين لتو ك

00:00:04.754 --> 00:00:08.663

كان الأمر أقرب للصراخ بإمكاني الإستفادة ببعض الصراخ

00:00:11.594 --> 00:00:14.129

أستطيع الشعور بصرخة محتبسة أسفل ذقني

00:00:14.163 --> 00:00:18.211

أطلق لها العنان أخشى لو بدأت بالصراخ

00:00:19.852 --> 00:00:21.082

فلن يكون بإمكاني التوقف

00:00:21.854 --> 00:00:24.756

إني مندهش لكون جاك قد سمح لك بالمجيء لهنا

00:00:24.791 --> 00:00:27.259

بالنظر إلى تقرباتي الرومانسية نحوك

00:00:28.761 --> 00:00:31.897

جاك لا يدري بشأن تقرباتك الرومانسية

00:00:33.008 --> 00:00:35.283

لم يكن يعلم بالأمر

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Tu es toute rouge Tu as crié

00:00:04.754 --> 00:00:08.663

Hurler serait plus adéquat J'en aurais bien besoin aussi

00:00:11.594 --> 00:00:14.129

J'en sens un qui me vient sous le menton

00:00:14.163 --> 00:00:18.211

Laisse le sortir J'ai peur que si je commence

00:00:19.852 --> 00:00:21.082

Je ne serai plus capable de m'arrêter

00:00:21.854 --> 00:00:24.756

Je suis surpris que Jack t'ait laissée entrer

00:00:24.791 --> 00:00:27.259

étant donné mes démarches romantiques

00:00:28.761 --> 00:00:31.897

Jack ne sait rien de tes démarches romantiques

00:00:33.008 --> 00:00:35.283

Ne savait pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Du bist ganz rot im Gesicht Hast du gebrüllt

00:00:04.621 --> 00:00:06.521

Geschrien trifft es eher

00:00:06.551 --> 00:00:08.479

Ich könnte einen guten Schrei gebrauchen

00:00:11.032 --> 00:00:13.856

Ich fühle einen der mir auf der Zunge liegt

00:00:14.634 --> 00:00:15.835

Lass ihn raus

00:00:15.086 --> 00:00:17.751

Ich habe Angst dass wenn es mal anfängt

00:00:20.035 --> 00:00:21.856

es nicht mehr aufzuhalten ist

00:00:22.311 --> 00:00:24.528

Ich bin überrascht dass Jack dich hier rein gelassen hat

00:00:24.558 --> 00:00:26.924

damit ich meine romantischen Annäherungsversuche machen kann

00:00:28.829 --> 00:00:31.732

Jack weiß nichts von deinen romantischen Annäherungsversuchen

00:00:33.842 --> 00:00:34.993

Bisher wusste er nichts

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Wajahmu merah Kau habis berteriak

00:00:04.758 --> 00:00:08.671

Bisa dibilang Menjerit Aku juga ingin menjerit

00:00:11.605 --> 00:00:14.142

Bisa kurasakan di bawah daguku

00:00:14.176 --> 00:00:18.228

Biarkan itu keluar Aku takut kalau aku mulai

00:00:19.871 --> 00:00:21.841

Aku takkan bisa berhenti

00:00:21.875 --> 00:00:24.078

Aku terkejut Jack membiarkanmu masuk ke sini

00:00:24.815 --> 00:00:27.285

memberikan hal yang indahku

00:00:28.789 --> 00:00:31.928

Jack tak tahu itu

00:00:33.833 --> 00:00:35.317

Tadinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

叫んだ後の顔だな

00:00:04.753 --> 00:00:08.667

スッキリしたわ僕も叫びたいよ

00:00:11.006 --> 00:00:14.143

喉まで出かかってる

00:00:14.631 --> 00:00:16.165

叫んだら

00:00:16.175 --> 00:00:18.306

叫んだら

00:00:19.867 --> 00:00:22.229

止められない

00:00:22.077 --> 00:00:27.785

君に会いたいとの要請が通るとはね

00:00:28.786 --> 00:00:32.458

ジャックは要請を知らないわ

00:00:33.831 --> 00:00:35.312

私もよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Ты вся красная Ты плакала

00:00:04.758 --> 00:00:08.671

Скорее кричала Я бы тоже сейчас хотел покричать

00:00:11.605 --> 00:00:14.142

Я чувствую как крик подступает к горлу

00:00:14.176 --> 00:00:18.228

Выпусти их Я боюсь что если я начну

00:00:19.871 --> 00:00:21.841

я не смогу остановится

00:00:21.875 --> 00:00:24.078

Я удивлен что Джек впустил тебя сюда

00:00:24.815 --> 00:00:27.285

учитывая мои романтические увертюры

00:00:28.789 --> 00:00:31.928

Джек не знает о ваших романтических увертюрах

00:00:33.833 --> 00:00:35.317

Не знал

00:00:01.000 --> 00:00:04.076

Estás enrojecida Estuviste gritando

00:00:04.062 --> 00:00:09.042

Dando alaridos es más correcto Me vendría bien dar un buen alarido

00:00:11.179 --> 00:00:14.664

Siento que tengo uno atorado en la garganta

00:00:14.721 --> 00:00:18.704

Déjalo salir Me temo que si empiezo

00:00:20.001 --> 00:00:22.433

no podré detenerme

00:00:22.458 --> 00:00:27.503

Me extraña que Jack te dejara entrar dadas mis propuestas románticas

00:00:28.791 --> 00:00:32.791

Jack no sabe nada de tus propuestas románticas

00:00:33.671 --> 00:00:36.171

No lo sabía

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:12:32

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.