To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're reckless, Tobias

You're reckless, Tobias. I'm not going to tell anyonewhat I saw you do and do well. So my...

Hannibal • S01E08 • 2013

You're reckless, Tobias. I'm not going to tell anyonewhat I saw you do and do well. So my recklessnessdoesn't concern you. It concerns me because you won't bedrawing attention just to yourself

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.125

You're reckless Tobias

00:00:03.025 --> 00:00:08.291

I'm not going to tell anyone what I saw you do and do well

00:00:09.708 --> 00:00:12.083

So my recklessness doesn't concern you

00:00:13.625 --> 00:00:18.291

It concerns me because you won't be drawing attention just to yourself

00:00:01.000 --> 00:00:03.171

بإمكاني الإستعانة بصديق

00:00:03.239 --> 00:00:05.578

شخص ما بإمكانه تفهمي

00:00:05.646 --> 00:00:09.185

بإمكانه أن يفكر كما أفكر ويرى العالم ومن فيه

00:00:09.254 --> 00:00:11.019

بنفس وجهة نظري

00:00:11.259 --> 00:00:13.043

إنني أعلم تماما كيف تشعر

00:00:13.498 --> 00:00:16.438

ولكنني لا أريد أن أكون صديقك

00:00:16.506 --> 00:00:19.913

إذا ل م دعوتني إلى هنا للعشاء

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Quelqu'un qui puisse me comprendre

00:00:03.403 --> 00:00:06.937

Qui pense comme moi et voit le monde et les gens

00:00:07.999 --> 00:00:08.939

comme moi

00:00:09.997 --> 00:00:11.175

Je sais exactement ce que vous ressentez

00:00:11.243 --> 00:00:14.178

Mais je ne veux pas être votre ami

00:00:14.246 --> 00:00:17.648

Alors pourquoi m'avez vous invité à dîner

00:00:17.715 --> 00:00:20.095

Ce n'était pas juste pour remettre des cordes a votre clavecin

00:00:01.000 --> 00:00:03.269

Sie sind leichtsinnig Tobias

00:00:03.385 --> 00:00:08.561

Ich werde niemandem sagen was Sie getan haben und das auch noch gut

00:00:09.032 --> 00:00:12.645

Also betrifft Sie meine Leichtsinnigkeit nicht

00:00:13.172 --> 00:00:17.066

Sie betrifft mich weil Sie die Aufmerksamkeit nicht nur auf sich lenken werden

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Kau berbuat ceroboh Tobias

00:00:03.137 --> 00:00:08.112

Aku takkan bilang siapa siapa dan aku lihat kau melakukannya dan dengan baik

00:00:08.181 --> 00:00:12.001

Jadi kecerobohan tak membuatmu tertarik

00:00:12.999 --> 00:00:14.999

Itu soal diriku

00:00:14.016 --> 00:00:17.033

karena kau takkan mencari perhatian hanya untuk dirimu

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Друга способного меня понять

00:00:03.403 --> 00:00:06.937

Того кто мыслит как я и видит мир и людей в нем в таком же свете

00:00:07.999 --> 00:00:08.939

как и я

00:00:09.997 --> 00:00:11.175

Я знаю что Вы чувствуете

00:00:11.243 --> 00:00:14.178

Но не хочу быть Вашим другом

00:00:14.246 --> 00:00:17.648

Тогда зачем же пригласили меня на ужин

00:00:17.715 --> 00:00:20.095

Не для того ведь чтобы натянуть струны на Вашем клавесине

00:00:01.000 --> 00:00:03.069

Eres imprudente Tobías

00:00:03.137 --> 00:00:08.112

No voy a contarle a nadie lo que te vi hacer tan bien

00:00:08.181 --> 00:00:12.001

Así que mi temeridad no tiene que preocuparte

00:00:12.999 --> 00:00:14.999

Me preocupa

00:00:14.016 --> 00:00:17.033

porque no atraerás la atención solo sobre ti

Available in 8 languages

Duration

20 seconds

Views

202

Timestamp in Movie

00:23:33

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.

Actors

Dr. Hannibal Lecter