To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're telling me you killed Miriam lass

You're telling meyou killed Miriam lass. Yes. Didn't mean to kill her. Now don't get mad...

Hannibal • S01E06 • 2013

You're telling meyou killed Miriam lass. Yes. Didn't mean to kill her. Now don't get mad at me. I'm not mad at you. I know where you are.I know how you got here. I read your file. I'm curious, why are you beingso forthcoming all of a sudden? Well, what have I got to lose? You know where I amand you know how I got here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

You're telling me you killed Miriam lass

00:00:05.709 --> 00:00:08.459

Yes Didn't mean to kill her

00:00:08.584 --> 00:00:11.125

Now don't get mad at me

00:00:11.025 --> 00:00:13.459

I'm not mad at you

00:00:13.584 --> 00:00:18.167

I know where you are I know how you got here I read your file

00:00:18.292 --> 00:00:20.875

I'm curious why are you being so forthcoming all of a sudden

00:00:21.000 --> 00:00:23.075

Well what have I got to lose

00:00:23.875 --> 00:00:27.292

You know where I am and you know how I got here

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

أنت تقول لي أنك قتلت ميريام لاس

00:00:05.061 --> 00:00:08.615

نعم لم أقصد قتلها

00:00:08.683 --> 00:00:11.321

لا تغضب مني

00:00:11.388 --> 00:00:13.029

لست غاضبا منك

00:00:13.358 --> 00:00:15.662

أعلم أين أنت أعلم كيف وصلت لهنا

00:00:15.729 --> 00:00:17.999

قرأت ملفك

00:00:18.001 --> 00:00:21.001

انا فضولي لماذا أنت صريح بشكل مفاجئ

00:00:21.107 --> 00:00:23.544

حسنا ماذا لدي لأخسره

00:00:23.612 --> 00:00:27.185

تعلم من أنا و تعلم كيف وصلت لهنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.605

Vous me dites que vous avez tué Miriam Lass

00:00:05.061 --> 00:00:08.615

Je ne voulais pas la tuer

00:00:08.683 --> 00:00:11.321

Et ne soyez pas en colère contre moi

00:00:11.388 --> 00:00:13.029

Je ne suis pas en colère contre vous

00:00:13.358 --> 00:00:15.662

Je sais où vous êtes Je sais comment vous êtes arrivé ici

00:00:15.729 --> 00:00:17.999

J'ai lu votre dossier

00:00:18.001 --> 00:00:21.001

Je suis curieux pourquoi es tu donc venu tout d'un coup

00:00:21.107 --> 00:00:23.544

Et bien qu'est ce que j'ai à perdre

00:00:23.612 --> 00:00:27.185

Vous savez qui je suis et vous savez comment je suis arrivé ici

00:00:01.000 --> 00:00:02.064

Ja

00:00:02.641 --> 00:00:04.405

Ich hatte nicht vor sie umzubringen

00:00:04.406 --> 00:00:06.522

Und seien Sie nicht wütend auf mich

00:00:06.523 --> 00:00:08.892

Ich bin nicht wütend auf Sie

00:00:08.893 --> 00:00:10.936

Ich weiß wo Sie sich befinden Ich weiß wie Sie hierher gekommen sind

00:00:10.937 --> 00:00:13.639

Ich habe Ihre Akte gelesen

00:00:13.717 --> 00:00:16.041

Ich finde es merkwürdig warum sind Sie ganz plötzlich so entgegenkommend

00:00:16.411 --> 00:00:19.002

Naja was habe ich schon zu verlieren

00:00:19.201 --> 00:00:22.959

Sie wissen wo ich bin und Sie wissen wie ich hierher gekommen bin

00:00:25.787 --> 00:00:27.814

Warum haben Sie sie nicht der Öffentlichkeit zur Schau gestellt

00:00:01.000 --> 00:00:03.603

Kau bilang Kau membunuh Miriam Lass

00:00:05.605 --> 00:00:08.608

Ya Aku Tak bermaksud membunuhnya

00:00:08.608 --> 00:00:11.031

Dan jangan marah padaku

00:00:11.041 --> 00:00:13.312

Aku tak marah padamu

00:00:13.312 --> 00:00:15.615

Aku tahu di mana kau berada Aku tahu bagaimana kau bisa sampai di sini

00:00:15.715 --> 00:00:18.999

Aku membaca datamu

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

Aku ingin tahu kenapa Kau datang tiba tiba

00:00:21.012 --> 00:00:23.523

Yah Bagaimana kalau aku kalah

00:00:23.623 --> 00:00:27.126

Kau tahu keberadaanku dan Kau tahu bagaimana aku bisa di sini

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

ミリアムラスの事を話せ

00:00:05.086 --> 00:00:09.259

ああ殺す気はなかった

00:00:09.003 --> 00:00:11.999

怒るなよ

00:00:11.026 --> 00:00:13.263

怒ってない

00:00:13.006 --> 00:00:17.018

ここに来た経緯はファイルで読んだ

00:00:18.003 --> 00:00:21.027

なぜ急に正体を明かした

00:00:21.034 --> 00:00:23.077

失う物がない

00:00:23.084 --> 00:00:27.411

見れば分かるだろ

00:00:01.000 --> 00:00:03.334

Почему ты не выставил на показ

00:00:03.402 --> 00:00:05.537

С чего ты взял что не выставил

00:00:11.021 --> 00:00:13.344

Прошу прощения

00:00:13.412 --> 00:00:16.881

Вежливым будет попросить их перезвонить

00:00:19.517 --> 00:00:22.152

Или это не вариант

00:00:24.122 --> 00:00:26.156

Ты рано вернулась

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Me está diciendo que asesinó a Miriam Lass

00:00:05.583 --> 00:00:08.583

Sí No era mi intención asesinarla

00:00:08.667 --> 00:00:11.292

Y no se enoje conmigo

00:00:11.375 --> 00:00:13.025

No estoy enojado con usted

00:00:13.333 --> 00:00:15.625

Sé donde está Sé cómo llegó aquí

00:00:15.708 --> 00:00:17.958

Leí su expediente

00:00:18.002 --> 00:00:21.000

Me da curiosidad por qué de repente está siendo tan directo y abierto

00:00:21.998 --> 00:00:23.005

Bueno qué tengo para perder

00:00:23.583 --> 00:00:27.125

Sabe dónde estoy y sabe cómo llegué aquí

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

00:28:01

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

crime, drama, horror

Production

Buddy Film Creative Workshop Ltd. (Friendly Film Creation Co. Ltd.),Century Creator Co., Ltd. (Hong Kong)

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Explores the early relationship between renowned psychiatrist Hannibal Lecter and a young FBI criminal profiler who is haunted by his ability to empathize with serial killers.